Kagemusha (1980)
影武者
Action, Drama, History, War • 2h 39m
Director: Akira Kurosawa
Cast: Tatsuya Nakadai, Tsutomu Yamazaki, Kenichi Hagiwara, Jinpachi Nezu, Hideji Ōtaki, Daisuke Ryū, Masayuki Yui, Kaori Momoi, Mitsuko Baisho, Hideo Murota, Takayuki Shiho, Kōji Shimizu, Daikei Shimizu, Sen Yamamoto, Shuhei Sugimori, Kota Yui, Yasuhito Yamanaka, Kumeko Otowa, Tetsuo Yamashita, Kai Ato, Takashi Ebata, Yu Shimaka, Toshiaki Tanabe, Naruhito Iguchi, Yoshimitsu Yamaguchi, Eiichi Kanakubo, Akihiko Sugizaki, Yugo Miyazaki, Masatsugu Kuriyama, Norio Matsui, Jirô Chiba, Yasushi Doshida, Takashi Watanabe, Toku Sone, Toshiya Ito, Francis Selleck, Morihiro Yanase, Alexander Kairis, Toshimitsu Kato, Paul Okawa, Toshihiko Shimizu, Senkichi Ōmura, Takashi Shimura, Kamatari Fujiwara
Best English-friendly release · updated 10 months ago
Overview
Akira Kurosawa's lauded feudal epic presents the tale of a petty thief who is recruited to impersonate Shingen, an aging warlord, in order to avoid attacks by competing clans. When Shingen dies, his generals reluctantly agree to have the impostor take over as the powerful ruler. He soon begins to appreciate life as Shingen, but his commitment to the role is tested when he must lead his troops into battle against the forces of a rival warlord.
Director: Jean Vigo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Directors: Alberto Cavalcanti & Charles Crichton & Basil Dearden & Robert Hamer
Video format: UHD Blu-ray
Video format: UHD Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
France Rimini 4K Blu-ray see caps vs Artificial Eye Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
(Indicator 4K Blu-ray, based on review)
Director: Otakar Vávra
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Deaf Crocodile 4K Blu-ray see nic review
Restored: Deaf Crocodile 4K Blu-ray
Unrestored: Czech PAL DVD
Preferences will vary, the restored track sounds good, but not necessarily faithful to the original elements.
Director: Anthony Mann
Criterion 4K Blu-ray, Universal 2008 DVD
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
2008 Universal DVD mono
The mono on the Criterion is severely filtered resulting in it sounding incredibly muffled. It is nearly as filtered as the 2003 original Universal DVD which had extreme filtering and sounds horribly thin. The 2008 DVD remaster and original Laserdisc analog mastering are mostly left alone. The original LD master is from a worn element but otherwise sounds very natural. The 2008 DVD is the highest quality version we have without the heavy filtering and the defects of the LD master. It isn't perfect but easily the best of the main four sources by a dramatic margin.
The existing 4K SDR restoration looks excellent, but the Criterion extras are limited and disappointing. The classic Stewart interview commentary from the LD is ported over but given a new mastering. Compared to past releases it has been very slightly noise reduced.
Director: Basil Dearden
Excellent 4K master and encode, except for opticals grain is very fine, grading is beautifully silvery and luminous, nice HDR re-grade by Fidelity in Motion
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
> BFI 4K Blu-ray. caps Criterion presents the master as originally graded in SDR whereas FiM added HDR / Dolby Vision for the BFI.
Criterion 4K Blu-ray's audio mix has more detail than BFI’s and same applies to the subtitles, covering both English and France spoken word
Director: Luis Buñuel
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
For Blu-ray Criterion Demy Set > StudioCanal
Video format: 1080p Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Gaumont Blu-ray but no English subtitles: https://www.blu-ray.com/movies/Deux-sous-de-violettes-Blu-ray/288976/
Director: Nuri Bilge Ceylan
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Caps for France vs Germany vs UK vs Turkish release https://slow.pics/c/jYBS2CWE not sure what the correct grading is but Germany release looks too dark
Director: Carol Reed
StudioCanal 4K Blu-ray or Lionsgate Limited 4K Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
StudioCanal 4K Blu-ray/Lionsgate Limited 4K Blu-ray (shared encode); slight improvement over the 2015 StudioCanal Blu-ray
StudioCanal/LG UHDs
StudioCanal/LG UHDs port the 1999 Criterion DVD, considered the best source
StudioCanal has a remastered Blu-ray, Lionsgate only a 4K Blu-ray
Director: Martin Scorsese
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook
Sources: blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding
Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray
Director: David Lynch
Censored US version: Shout! Factory or Twilight Time Blu-ray
Uncensored version: old DVD
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
2026 Criterion 4K Blu-ray, confirmed to be uncut
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
> Criterion 4K Blu-ray see caps: https://slow.pics/c/s7AfL3XW
Grain is sharper/clearer on the new Carlotta/Criterion 4K; BFI's grain resolves slightly worse and more so in motion, being a standard Blu-ray; The Toho 4K's grain is softer, probably DNR'd.
BFI Player used to have the same mastering available to stream in 2019.
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Criterion NTSC DVD overall. The 4K restoration's track is denoised and sounds muffled, but has a few of moments where it edges out in detail
Audio analysis between the Criterion 4K Blu-ray, BFI Blu-ray and Toho 4K Blu-ray
Director: Akira Kurosawa
>StudioCanal UK (slightly better encoding on Eagle?)
The US Criterion DVD has some unique supplements with 2.0 surround audio - this release contains Japan end titles.
The Japan 4K Restoration Blu-ray has some exclusive features with 4.0 audio (though the release is not English-friendly)- this release contains Japan end titles.
The StudioCanal releases contain France end titles - while their 4K Blu-ray releases contain identical features.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
No clear winner, Criterion SDR 4K Blu-ray has better defined grain and is cleaned-up more thoroughly. But looks grayer and flatter in daytime scenes. BFI 4K Blu-ray's HDR/DV is better in contrast but the grading can be debatable.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.