Madadayo (1993)
まあだだよ
Drama, Comedy • 2h 14m
Overview
In postwar Tokyo, beloved writer-professor Hyakken Uchida retires and is buoyed through hardship by the fierce devotion of his former students, who honor him each year with a raucous “Not yet!” birthday toast. Told in warm, gently comic vignettes, Kurosawa’s farewell celebrates aging, friendship, and the sustaining ritual of teacher and pupils refusing to say goodbye.
Director: Akira Kurosawa
Cast: Tatsuo Matsumura, Kyōko Kagawa, Hisashi Igawa, George Tokoro, Masayuki Yui, Akira Terao, Takeshi Kusaka, Asei Kobayashi, Hidetaka Yoshioka, Yoshitaka Zushi, Mitsuru Hirata, Noriko Honma, Shigeo Katō, Kōjirō Kusanagi, Utaroku Miyakoya, Kimihiro Reizei, Kinzō Sakura, Mieko Suzuki, Tetsuo Yamashita, Takao Zushi, Nobuto Okamoto, Tetsu Watanabe, Norio Matsui, Akihiko Sugizaki, Shû Nakajima, Ryûjirô Oki, Tetsuya Ito, Masuo Amada, Minoru Hirano, Kazuhiko Kasai, Eiji Bandō, Masahiko Tanimura, Tomoko Otakara, Toshihiko Nakano
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Criterion NTSC DVD overall. The 4K restoration's track is denoised and sounds muffled, but has a few of moments where it edges out in detail
Audio analysis between the Criterion 4K Blu-ray, BFI Blu-ray and Toho 4K Blu-ray
Director: Akira Kurosawa
Criterion NTSC DVD overall. The 4K restoration's track is denoised and sounds muffled, but has a few of moments where it edges out in detail
Audio analysis between the Criterion 4K Blu-ray, BFI Blu-ray and Toho 4K Blu-ray
Director: Akira Kurosawa
Criterion 4K Blu-ray: intact grain compared to Toho/BFI UHDs' DNR'd master
Criterion 4K Blu-ray is good, derived from the 1995 Criterion LaserDisc (which would be minimally better due to its lack of filtering) see blah-ray
Director: Akira Kurosawa
Criterion 4K Blu-ray: intact grain compared to Toho/BFI UHDs' DNR'd master
Criterion 4K Blu-ray is good, derived from the 1995 Criterion LaserDisc (which would be minimally better due to its lack of filtering) see blah-ray
Director: Akira Kurosawa
Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray >StudioCanal UK (slightly better encoding on Eagle?)
The US Criterion DVD has some unique supplements with 2.0 surround audio - this release contains Japan end titles.
The Japan 4K Restoration Blu-ray has some exclusive features with 4.0 audio (though the release is not English-friendly)- this release contains Japan end titles.
The StudioCanal releases contain France end titles - while their 4K Blu-ray releases contain identical features.
Director: Akira Kurosawa
Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray >StudioCanal UK (slightly better encoding on Eagle?)
The US Criterion DVD has some unique supplements with 2.0 surround audio - this release contains Japan end titles.
The Japan 4K Restoration Blu-ray has some exclusive features with 4.0 audio (though the release is not English-friendly)- this release contains Japan end titles.
The StudioCanal releases contain France end titles - while their 4K Blu-ray releases contain identical features.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
No clear winner, Criterion SDR 4K Blu-ray has better defined grain and is cleaned-up more thoroughly. But looks grayer and flatter in daytime scenes. BFI 4K Blu-ray's HDR/DV is better in contrast but the grading can be debatable.
Director: Akira Kurosawa
No clear winner, Criterion SDR 4K Blu-ray has better defined grain and is cleaned-up more thoroughly. But looks grayer and flatter in daytime scenes. BFI 4K Blu-ray's HDR/DV is better in contrast but the grading can be debatable.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Australia Imprint Blu-ray?
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Australia Imprint Blu-ray?
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
Director: Iain Softley
Director: Iain Softley
Director: Steven Shainberg
Director: Steven Shainberg
Director: Elliott Nugent
Kino Lorber Blu-ray is a newer 4K restoration than Imprint Blu-ray and significantly better see caps
No information on French Elephant Films Blu-ray
Director: Elliott Nugent
Kino Lorber Blu-ray is a newer 4K restoration than Imprint Blu-ray and significantly better see caps
No information on French Elephant Films Blu-ray
Director: Kathryn Bigelow
UK ICON 4K Blu-ray (caps)
UK 4K Blu-ray has a slightly better encode than US Shout! Factory 4K Blu-ray and Germany StudioCanal 4K Blu-ray
5.1 mix is flawed on Shout! Factory/ICON, a phasey upmix instead of the proper discrete surround. The UHD 2.0 tracks are downmixes of that track.
2008 Fox Blu-ray sounds great, very close to the original 70mm mix, only with split surround.
2001 DVD has the original mix as 4.1 and matrixed 2.0.
Imprint 4K has a 4.0 track. The StudioCanal 4K Blu-ray has a different 5.1, unclear if it's the same as Fox BD.
Director: Kathryn Bigelow
UK ICON 4K Blu-ray (caps)
UK 4K Blu-ray has a slightly better encode than US Shout! Factory 4K Blu-ray and Germany StudioCanal 4K Blu-ray
5.1 mix is flawed on Shout! Factory/ICON, a phasey upmix instead of the proper discrete surround. The UHD 2.0 tracks are downmixes of that track.
2008 Fox Blu-ray sounds great, very close to the original 70mm mix, only with split surround.
2001 DVD has the original mix as 4.1 and matrixed 2.0.
Imprint 4K has a 4.0 track. The StudioCanal 4K Blu-ray has a different 5.1, unclear if it's the same as Fox BD.
Director: Shinji Aoyama
Director: Shinji Aoyama
Director: Jonathan Kaplan
US Shout! Factory 4K Blu-ray or Australia Imprint 4K Blu-ray?
US Shout! Factory 4K Blu-ray or Australia Imprint 4K Blu-ray?
Fox 2002 NTSC DVD includes the original mix as discrete LCRS 4.0, later reelases only include a matrixed version an an inferior 5.1 upmix.
The matrixed stereo version on Shout! Factory's 4K Blu-ray sounds good.
Director: Jonathan Kaplan
US Shout! Factory 4K Blu-ray or Australia Imprint 4K Blu-ray?
US Shout! Factory 4K Blu-ray or Australia Imprint 4K Blu-ray?
Fox 2002 NTSC DVD includes the original mix as discrete LCRS 4.0, later reelases only include a matrixed version an an inferior 5.1 upmix.
The matrixed stereo version on Shout! Factory's 4K Blu-ray sounds good.
Director: Oliver Hirschbiegel
Canada Blu-ray or Netherlands Blu-ray? better than Constantin Germany 4K Blu-ray
Director: Oliver Hirschbiegel
Canada Blu-ray or Netherlands Blu-ray? better than Constantin Germany 4K Blu-ray
Director: Alan J. Pakula
Director: Alan J. Pakula
Director: Kevin Costner
4K restoration of the extended cut to be screened in Locarno Film Festival
PQ looks the same for all BDs, but only Shout! Factory/Australia Via Vision Blu-ray/Germany Kinowelt Anniversary Blu-ray has both theatrical and extended cut
Director: Kevin Costner
4K restoration of the extended cut to be screened in Locarno Film Festival
PQ looks the same for all BDs, but only Shout! Factory/Australia Via Vision Blu-ray/Germany Kinowelt Anniversary Blu-ray has both theatrical and extended cut
More Drama on Blu-ray
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: James Foley
Director: James Foley
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Vertical Blu-ray
Director: Rob Reiner
Vertical Blu-ray
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Warner Bros 4K Blu-ray Sept. 2026
Warner Bros 4K Blu-ray Sept. 2026
Director: Maurice Cloche
Director: Maurice Cloche
Director: Alan Crosland
Director: Alan Crosland
Edit History
