The Tales of Hoffmann (1951)
Music, Fantasy, Drama • 2h 7m
Directors: Michael Powell & Emeric Pressburger
Cast: Moira Shearer, Ludmilla Tchérina, Pamela Brown, Léonide Massine, Ann Ayars, Robert Helpmann, Frederick Ashton, Robert Rounseville, Mogens Wieth, Lionel Harris, Philip Leaver, Meinhart Maur, Edmond Audran, Sir Thomas Beecham, Alan Carter, Elizabeth Christie, John Ford, Richard Golding, Lillemor Knudsen, Barry Lowe, Arthur Skinner
Best English-friendly, video & audio release · updated 5 days ago
UHD tiers
Overview
A melancholy poet reflects on three women he loved and lost in the past: a mechanical performing doll, a Venetian courtesan, and the consumptive daughter of a celebrated composer.
Director: Jean Vigo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Video format: UHD Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
France Rimini 4K Blu-ray see caps vs Artificial Eye Blu-ray
Directors: Alberto Cavalcanti & Charles Crichton & Basil Dearden & Robert Hamer
Video format: UHD Blu-ray
Director: Otakar Vávra
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Deaf Crocodile 4K Blu-ray see nic review
Restored: Deaf Crocodile 4K Blu-ray
Unrestored: Czech PAL DVD
Preferences will vary, the restored track sounds good, but not necessarily faithful to the original elements.
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
(Indicator 4K Blu-ray, based on review)
Director: Anthony Mann
Criterion 4K Blu-ray, Universal 2008 DVD
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
2008 Universal DVD mono
The mono on the Criterion is severely filtered resulting in it sounding incredibly muffled. It is nearly as filtered as the 2003 original Universal DVD which had extreme filtering and sounds horribly thin. The 2008 DVD remaster and original Laserdisc analog mastering are mostly left alone. The original LD master is from a worn element but otherwise sounds very natural. The 2008 DVD is the highest quality version we have without the heavy filtering and the defects of the LD master. It isn't perfect but easily the best of the main four sources by a dramatic margin.
The existing 4K SDR restoration looks excellent, but the Criterion extras are limited and disappointing. The classic Stewart interview commentary from the LD is ported over but given a new mastering. Compared to past releases it has been very slightly noise reduced.
Director: Basil Dearden
Excellent 4K master and encode, except for opticals grain is very fine, grading is beautifully silvery and luminous, nice HDR re-grade by Fidelity in Motion
Directors: Emeric Pressburger & Michael Powell
Imprint 4K Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · filmalert101.blogspot.com (opens in a new tab)
FiM encode and none of the low-pass filtering present on the Criterion 4K, resulting in more detail and better handling of highlights on Imprint https://filmalert101.blogspot.com/2026/09/on-4k-uhd-david-hare-rhapsodizes-over.html?m=1
Director: Michael Powell
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
2024 StudioCanal UK 4K Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray from the BFI 4k restoration
Directors: Tim Whelan & Ludwig Berger & Michael Powell
Directors: Michael Powell & Emeric Pressburger
Directors: Emeric Pressburger & Michael Powell
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion HD transfer
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion, 4k transfer
Director: John Schlesinger
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Included Imprint Blu-Ray also has markedly better image compression than the Criterion Blu-Ray, though do note the Imprint has some adjusted color grading within roughly the first five minutes of the film
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=16775595&postcount=450
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24237074&postcount=73
Director: Martin Scorsese
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab) · facebook.com (opens in a new tab)
Imprint Australia 4K Blu-ray has slightly better compression than Criterion 4K Blu-ray.
The master in DV looks all but identical to the Criterion’s HDR grade. Detail-wise, FiM’s encode looks like it uncovered a tiny bit of extra high-frequency information that got filtered on the Criterion. See nicolas review
1990 Criterion LaserDisc/1993 MGM LaserDisc/2002 R2 MGM DVD are the best. See blah-ray https://blah-ray.blogspot.com/2018/01/raging-bull-1980.html
Imprint Australia 4K Blu-ray has better audio than Criterion 4K Blu-ray, from nicolas:
I believe that what’s on Imprint’s 4K is one of the good mixes MGM and Criterion released during the LaserDisc days. Music is powerful and detailed, dialogues have excellent fidelity and ambient sounds have perceptible depth. I compared the "new" 2.0 with the anemic 5.1 as well as the Criterion 4K mix and could clearly hear the improvements.
Director: Jack Cardiff
Video format: HD Streaming
HD Streaming
Director: Iain Softley
Director: Steven Shainberg
Director: Akira Kurosawa
Director: Kathryn Bigelow
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
UK ICON 4K Blu-ray (caps)
UK 4K Blu-ray has a slightly better encode than US Shout! Factory 4K Blu-ray and Germany StudioCanal 4K Blu-ray
5.1 mix is flawed on Shout! Factory/ICON, a phasey upmix instead of the proper discrete surround. The UHD 2.0 tracks are downmixes of that track.
2008 Fox Blu-ray sounds great, very close to the original 70mm mix, only with split surround.
2001 DVD has the original mix as 4.1 and matrixed 2.0.
Imprint 4K has a 4.0 track. The StudioCanal 4K Blu-ray has a different 5.1, unclear if it's the same as Fox BD.
Director: Jonathan Kaplan
US Shout! Factory 4K Blu-ray or Australia Imprint 4K Blu-ray?
Fox 2002 NTSC DVD includes the original mix as discrete LCRS 4.0, later reelases only include a matrixed version an an inferior 5.1 upmix.
The matrixed stereo version on Shout! Factory's 4K Blu-ray sounds good.
Director: Kevin Costner
4K restoration of the extended cut to be screened in Locarno Film Festival
PQ looks the same for all BDs, but only Shout! Factory/Australia Via Vision Blu-ray/Germany Kinowelt Anniversary Blu-ray has both theatrical and extended cut
UK Arrow 4K Blu-ray possibly teased?
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.