The Tales of Hoffmann (1951)
Music, Fantasy, Drama • 2h 7m
Directors: Michael Powell & Emeric Pressburger
Cast: Moira Shearer, Ludmilla Tchérina, Pamela Brown, Léonide Massine, Ann Ayars, Robert Helpmann, Frederick Ashton, Robert Rounseville, Mogens Wieth, Lionel Harris, Philip Leaver, Meinhart Maur, Edmond Audran, Sir Thomas Beecham, Alan Carter, Elizabeth Christie, John Ford, Richard Golding, Lillemor Knudsen, Barry Lowe, Arthur Skinner
Best English-friendly, video & audio release · updated today
UHD tiers
Overview
A melancholy poet reflects on three women he loved and lost in the past: a mechanical performing doll, a Venetian courtesan, and the consumptive daughter of a celebrated composer.
Director: Michael Powell
2024 StudioCanal UK 4K Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray from the BFI 4k restoration
Directors: Tim Whelan & Ludwig Berger & Michael Powell
Directors: Michael Powell & Emeric Pressburger
Directors: Emeric Pressburger & Michael Powell
Director: John Schlesinger
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Included Imprint Blu-Ray also has markedly better image compression than the Criterion Blu-Ray, though do note the Imprint has some adjusted color grading within roughly the first five minutes of the film
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=16775595&postcount=450
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24237074&postcount=73
Director: Martin Scorsese
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab) · facebook.com (opens in a new tab)
Imprint Australia 4K Blu-ray has slightly better compression than Criterion 4K Blu-ray.
The master in DV looks all but identical to the Criterion’s HDR grade. Detail-wise, FiM’s encode looks like it uncovered a tiny bit of extra high-frequency information that got filtered on the Criterion. See nicolas review
1990 Criterion LaserDisc/1993 MGM LaserDisc/2002 R2 MGM DVD are the best. See blah-ray https://blah-ray.blogspot.com/2018/01/raging-bull-1980.html
Imprint Australia 4K Blu-ray has better audio than Criterion 4K Blu-ray, from nicolas:
I believe that what’s on Imprint’s 4K is one of the good mixes MGM and Criterion released during the LaserDisc days. Music is powerful and detailed, dialogues have excellent fidelity and ambient sounds have perceptible depth. I compared the "new" 2.0 with the anemic 5.1 as well as the Criterion 4K mix and could clearly hear the improvements.
Director: Jack Cardiff
Video format: HD Streaming
HD Streaming
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
Director: Iain Softley
Director: Steven Shainberg
Director: Akira Kurosawa
Director: Kathryn Bigelow
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
UK ICON 4K Blu-ray (caps)
UK 4K Blu-ray has a slightly better encode than US Shout! Factory 4K Blu-ray and Germany StudioCanal 4K Blu-ray
5.1 mix is flawed on Shout! Factory/ICON, a phasey upmix instead of the proper discrete surround. The UHD 2.0 tracks are downmixes of that track.
2008 Fox Blu-ray sounds great, very close to the original 70mm mix, only with split surround.
2001 DVD has the original mix as 4.1 and matrixed 2.0.
Imprint 4K has a 4.0 track. The StudioCanal 4K Blu-ray has a different 5.1, unclear if it's the same as Fox BD.
Director: Jonathan Kaplan
US Shout! Factory 4K Blu-ray or Australia Imprint 4K Blu-ray?
Fox 2002 NTSC DVD includes the original mix as discrete LCRS 4.0, later reelases only include a matrixed version an an inferior 5.1 upmix.
The matrixed stereo version on Shout! Factory's 4K Blu-ray sounds good.
Director: Kevin Costner
4K restoration of the extended cut to be screened in Locarno Film Festival
PQ looks the same for all BDs, but only Shout! Factory/Australia Via Vision Blu-ray/Germany Kinowelt Anniversary Blu-ray has both theatrical and extended cut
More Music on Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Kino Lorber 4K Blu-ray has excellent master in SDR and a good encode. BD caps here.
Kino Lorber 4K Blu-ray has poor audio: The 2.0 is fine but unremarkable, the 5.1 is presumably an upmix with a botched, strongly raised LFE channel which makes the entire track unlistenable on well-tuned equipment. Audio graphs here.
Director: Sian Heder
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Has full and forced English subtitles
Apple TV 4K Blu-ray with Atmos
(Eagle Pictures is 5.1)
Director: Miloš Forman
Theatrical: WB 4K Blu-ray
Extended: Warner Bros Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Warner Bros 4K Blu-ray: Huge improvement in colors and detail. The restoration was done by the Academy instead of WB MPI which explains that there’s no grain management or issues with colors. They also accessed the original credit optical and scanned that one instead of recreating them digitally
Theatrical: WB 4K Blu-ray, according to Saentz, the 5.0 is a recreation of the original and subsequently 70mm mix from original elements.
Director: Sidney Lumet
Criterion 4K Blu-ray replacement disc for fixed audio (there were some dialogues missing)
While the video on the replacement disc is exactly the same as the original release, the Atmos with missing lines has been corrected as it was also corrected on the Criterion commentary. Criterion also included the 6-track which is almost identical to the PAL track; It’s 4.0 in a 5.1 container. This 6-track is slightly better than the PAL DVD track as the PAL has some flutter on some parts that Criterion doesn’t have.
The Atmos on the replacement is identical to the Imprint AUS Blu-ray track which also has all the lines. The compatibility track is also the same,
It is worth mentioning the Imprint only has the Atmos and no 6-track. The 5.1 surround is with LFE and split surrounds and it’s just a downmix of the Atmos. Ditto for the LPCM 2.0 on said Blu-ray.
Director: George Cukor
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.