Best Blurays IconBest Blurays
Films
/
The Diary of a Chambermaid (1946)
The Diary of a Chambermaid (1946) poster
Letterboxd

The Diary of a Chambermaid (1946)

Drama, Romance, Comedy • 1h 31m

Overview

Celestine, the chamber-maid, has a new job in the country, at the Lanlaires. She has decided to use her beauty to seduce a wealthy man, but Mr. Lanlaire is not a right choice: the house is firmly controlled by Madame Lanlaire, helped by the strange valet Joseph. Then she tries the neighbour, former officer Mauger. This seems to work. But soon the son of the Lanlaires comes back. He is young, attractive and does not share his mother's antirepublican opinions. So Celestine's beauty attracts Captain Mauger, young Georges Lanlaire, and Joseph. Three men, from three different social classes, with three different conceptions of life. Will Celestine be able to convince Georges of her sincerity?

Director: Jean Renoir

Best English-Friendly Release

Best Video Release

Format

1080p Blu-ray

Length

91 mins

Type

Movie

Last Updated

10 minutes ago

Contributors

Best English-Friendly Release
Best Video Release
Format
1080p Blu-ray
Length
91 mins
Type
Movie
Last Updated
10 minutes ago
Contributors

More from Jean Renoir

See more →
French Cancan poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video:

BFI or Gaumont Blu-ray (both from the same flawed restoration)

Best Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

French Cancan poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video:

BFI or Gaumont Blu-ray (both from the same flawed restoration)

Best Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

A Day in the Country poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2023 BFI Blu-ray

Best Video:

2023 BFI Blu-ray

Best Audio:

2005 StudioCanal DVD > Criterion

Additional Info:

The 2023 BFI Blu-ray and Criterion Blu-ray are similar, from the same restoration.

The audio on the 2005 StudioCanal DVD is still the best version of the audio.

Best English-Friendly:

2023 BFI Blu-ray

Best Video:

2023 BFI Blu-ray

Best Audio:

2005 StudioCanal DVD > Criterion

Additional Info:

The 2023 BFI Blu-ray and Criterion Blu-ray are similar, from the same restoration.

The audio on the 2005 StudioCanal DVD is still the best version of the audio.

The Rules of the Game poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray

The Criterion 4K Blu-ray has marginally better detail and grain structure than ESC 4K Blu-ray

The ESC France 4K Blu-ray is an SDR grade erroneously presented in HDR, but if your player can force the HDR into SDR it looks very good.

Best Audio:

2011 Criterion Blu-ray has the least tampered with audio of the DVD era, but it's possible the 1993 Criterion LaserDisc or the 1998 Japan LaserDisc are preferable.

Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray

The Criterion 4K Blu-ray has marginally better detail and grain structure than ESC 4K Blu-ray

The ESC France 4K Blu-ray is an SDR grade erroneously presented in HDR, but if your player can force the HDR into SDR it looks very good.

Best Audio:

2011 Criterion Blu-ray has the least tampered with audio of the DVD era, but it's possible the 1993 Criterion LaserDisc or the 1998 Japan LaserDisc are preferable.

La Chienne poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion

Best Video:

Criterion 4k transfer

Best Audio:

France M6 Video Blu-ray

La Chienne poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion

Best Video:

Criterion 4k transfer

Best Audio:

France M6 Video Blu-ray

Whirlpool of Fate poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Grand Illusion poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2021 StudioCanal Blu-ray

Best Video:

2021 StudioCanal Blu-ray has better encode and gamma levels compared to older StudioCanal Blu-ray caps

Grand Illusion poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2021 StudioCanal Blu-ray

Best Video:

2021 StudioCanal Blu-ray has better encode and gamma levels compared to older StudioCanal Blu-ray caps

The Crime of Monsieur Lange poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

StudioCanal Blu-ray

Best Video:

StudioCanal 4k transfer

Best English-Friendly:

StudioCanal Blu-ray

Best Video:

StudioCanal 4k transfer

The Golden Coach poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber/Raro Blu-ray

Best Video:

Raro (Kino Lorber) and France TF1 Blu-ray are very similar. Unsure on Japan Blu-ray

The Golden Coach poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber/Raro Blu-ray

Best Video:

Raro (Kino Lorber) and France TF1 Blu-ray are very similar. Unsure on Japan Blu-ray

La Bête Humaine poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion DVD

Best Video:

StudioCanal France and Spain have BDs

La Bête Humaine poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion DVD

Best Video:

StudioCanal France and Spain have BDs

More from Olive Films

See more →
One Touch of Venus poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Olive Films Blu-ray

Best Video:

Olive Films Blu-ray

Best English-Friendly:

Olive Films Blu-ray

Best Video:

Olive Films Blu-ray

The Running Man poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Paramount US 4K Blu-ray

Best Audio:

70mm 6-Track: Paramount US 4K Blu-ray

35mm matrixed Dolby Stereo: 1995 Live Home Video US LaserDisc

Although the provenance of Paramount's 5.1 track is not confirmed, the fidelity is outstanding and speaks for itself.
The 7.1 track on the Capelight/old Lionsgate release is just an upmix with nothing gained over the 5.1.
The original stereo mix is only present on older DVDs and LaserDiscs; all Blu-ray 2.0 tracks are downmixes.

Additional Info:

Paramount 4K Blu-ray has no extras, Capelight 4K Blu-ray has most of the extras, Olive Films Blu-ray has a exclusive commentary

Best English-Friendly:

Paramount US 4K Blu-ray

Best Audio:

70mm 6-Track: Paramount US 4K Blu-ray

35mm matrixed Dolby Stereo: 1995 Live Home Video US LaserDisc

Although the provenance of Paramount's 5.1 track is not confirmed, the fidelity is outstanding and speaks for itself.
The 7.1 track on the Capelight/old Lionsgate release is just an upmix with nothing gained over the 5.1.
The original stereo mix is only present on older DVDs and LaserDiscs; all Blu-ray 2.0 tracks are downmixes.

Additional Info:

Paramount 4K Blu-ray has no extras, Capelight 4K Blu-ray has most of the extras, Olive Films Blu-ray has a exclusive commentary

A New Leaf poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Cinématographe 4K Blu-ray

Best Video:

Cinématographe 4K Blu-ray > MoC > Olive Films. From nicolas:

The master is good but it’s not that big an upgrade from the Olive Films disc and Vinegar Syndrome’ encode has some blocky highlights. A shame that they didn’t hire David Mackenzie here.

Best Audio:

Olive Films Blu-ray / Masters of Cinema Blu-ray

Cinématographe has unnecessary noise gating not present on the previous releases.

A New Leaf poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Cinématographe 4K Blu-ray

Best Video:

Cinématographe 4K Blu-ray > MoC > Olive Films. From nicolas:

The master is good but it’s not that big an upgrade from the Olive Films disc and Vinegar Syndrome’ encode has some blocky highlights. A shame that they didn’t hire David Mackenzie here.

Best Audio:

Olive Films Blu-ray / Masters of Cinema Blu-ray

Cinématographe has unnecessary noise gating not present on the previous releases.

Letter from an Unknown Woman poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

2017 Olive Films Signature Blu-ray. (Jokers 4K Blu-ray has forced France subs)

Best Video:

The Jokers 4K Blu-ray has raised black levels/gamma issue, good when fixed

Best Audio:

1992 Republic Pictures LaserDisc

Best English-Friendly:

2017 Olive Films Signature Blu-ray. (Jokers 4K Blu-ray has forced France subs)

Best Video:

The Jokers 4K Blu-ray has raised black levels/gamma issue, good when fixed

Best Audio:

1992 Republic Pictures LaserDisc

The Quiet Man poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2023 Paramount Blu-ray

Best Video:

2023 Paramount Blu-ray

Best Audio:

2023 Paramount Blu-ray or Eureka MoC Blu-ray

Additional Info:

USA Paramount has the best video transfer with the least amount of artifacts: https://slow.pics/c/sjZ3mqF6

Olive Films Blu-ray and Eureka MoC Blu-ray are sourced from the same restoration and are both very good.

Apart from some mild attenuation, the audio is the same on all releases of the newest restoration and is relatively untampered with: https://slow.pics/c/bWF9EGuM

The Quiet Man poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2023 Paramount Blu-ray

Best Video:

2023 Paramount Blu-ray

Best Audio:

2023 Paramount Blu-ray or Eureka MoC Blu-ray

Additional Info:

USA Paramount has the best video transfer with the least amount of artifacts: https://slow.pics/c/sjZ3mqF6

Olive Films Blu-ray and Eureka MoC Blu-ray are sourced from the same restoration and are both very good.

Apart from some mild attenuation, the audio is the same on all releases of the newest restoration and is relatively untampered with: https://slow.pics/c/bWF9EGuM

Johnny Guitar poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Eureka MoC Blu-ray

Best Video:

MoC better encode than 2016 Olive Films Signature

Johnny Guitar poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Eureka MoC Blu-ray

Best Video:

MoC better encode than 2016 Olive Films Signature

Invasion of the Body Snatchers poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber 4K Blu-ray or 2018 Olive Films/BFI or 2012 Olive Films/Italy Sinister Films Blu-ray, all three are not ideal.

Best Video:

Kino Lorber 4K Blu-ray or 2018 Olive Films/BFI or 2012 Olive Films/Italy Sinister Films Blu-ray, all three are not ideal.

  • Kino Lorber 4K Blu-ray has frozen grain, sharpening, lots of debris, and handles lesser materials. The supposed non-Superscope version is false advertising. It merely reveals more picture information. 

Best Audio:

1992 Republic Pictures LaserDisc PCM Mono

Additional Info:

Criterion LaserDisc has exclusive commentary. Olive Films Signature Blu-ray and BFI Blu-ray each have exclusive extras. Kino Lorber 4K Blu-ray has exclusive commentary.

Best English-Friendly:

Kino Lorber 4K Blu-ray or 2018 Olive Films/BFI or 2012 Olive Films/Italy Sinister Films Blu-ray, all three are not ideal.

Best Video:

Kino Lorber 4K Blu-ray or 2018 Olive Films/BFI or 2012 Olive Films/Italy Sinister Films Blu-ray, all three are not ideal.

  • Kino Lorber 4K Blu-ray has frozen grain, sharpening, lots of debris, and handles lesser materials. The supposed non-Superscope version is false advertising. It merely reveals more picture information. 

Best Audio:

1992 Republic Pictures LaserDisc PCM Mono

Additional Info:

Criterion LaserDisc has exclusive commentary. Olive Films Signature Blu-ray and BFI Blu-ray each have exclusive extras. Kino Lorber 4K Blu-ray has exclusive commentary.

High Noon poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

MoC 4K Blu-ray

Best Video:

MoC 4K Blu-ray, both Kino Lorber and Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray have poor encode. See nicolas review on Eureka Blu-ray. It seems the 4K restoration on that disc and the Olive Films Signature US release served as the basis for the HDR master Kino Lorber commissioned. There are the same traces of grain management in the opticals and the small number of shots from a lower quality source that were spliced in between the Original Camera Negative footage. The SDR grayscale looks great though and after having compared everything, I would’ve preferred a 4K SDR release. The Eureka Blu-ray release wasn’t encoded by FiM and it shows. For those with the Blu-ray and an appreciation for optimal encoding, consider an upgrade.

Kino Lorber 4K Blu-ray: It seems that Kino Lorber commissioned the HDR/DV grade and some additional cosmetic work on the master. They used to mention "… brand new master by studio X" on their back covers when they were supplied with ready-made materials. This isn’t the case here but maybe someone’s in the know and things are different. The HDR grade is darker than the SDR one and flattened the grayscale quite significantly. I mentioned this in the Sabrina and Sunset Boulevard thread as well but I’m not really a fan of these grades and doubt that they’re enhancing the grayscales to make them appear more film-like. I’ve seen worse and it’s not the end of the world when the film is viewed in a dark environment but don’t expect anything as luminous and sparkly as The Big Heat. Kino Lorber’s encoding can be seen here via ko8ebryant’s caps.

Eureka 4K Blu-ray (BD-100): Same 4K master and same HDR grade as on the Kino Lorber 4K but now expertly encoded. Thanks to no compression anomalies standing in the way, we can now scrutinize the master much better. In comparison with the SDR master, I noticed that there are opticals that got hit with further noise reduction and sometimes egregiously so, such as in the scene with Grace Kelly at the train station at roughly 18 minutes into the film. Parts of that scene were sourced from a lower-quality source. In the HDR master, grain was practically erased altogether whereas in the 4K SDR master on the Eureka Blu-ray, grain is visible in the same shot despite the iffy encoding.

I’d still recommend the Eureka 4K Blu-ray as the Original Camera Negative shots and scenes are frequently gorgeous, beautifully detailed and at most only minimally tampered with. The imperfect HDR grade bugs me but I’ll still use Eureka’s 4K Blu-ray for my future viewings due to the FiM encode.

Eureka 4K UHD image is frequently stunning and far better than the Kino UHD using the same master. (no surprise) However there is frozen grain throughout baked into the Paramount master, some shots are soft due to management (some are inherently soft) and the HDR is questionable in areas. In some areas the old Eureka BD using the same scan in SDR is preferable. As usual, the issues are Paramount's doing and the only way to escape them would be starting from scratch.

Best Audio:

1992 Republic LaserDisc

Additional Info:

Kino and Eureka UHDs have a mix of new and legacy extras. To have every supplement you will need both UHDs and the original Criterion Laserdisc for the exclusive commentary.

High Noon poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

MoC 4K Blu-ray

Best Video:

MoC 4K Blu-ray, both Kino Lorber and Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray have poor encode. See nicolas review on Eureka Blu-ray. It seems the 4K restoration on that disc and the Olive Films Signature US release served as the basis for the HDR master Kino Lorber commissioned. There are the same traces of grain management in the opticals and the small number of shots from a lower quality source that were spliced in between the Original Camera Negative footage. The SDR grayscale looks great though and after having compared everything, I would’ve preferred a 4K SDR release. The Eureka Blu-ray release wasn’t encoded by FiM and it shows. For those with the Blu-ray and an appreciation for optimal encoding, consider an upgrade.

Kino Lorber 4K Blu-ray: It seems that Kino Lorber commissioned the HDR/DV grade and some additional cosmetic work on the master. They used to mention "… brand new master by studio X" on their back covers when they were supplied with ready-made materials. This isn’t the case here but maybe someone’s in the know and things are different. The HDR grade is darker than the SDR one and flattened the grayscale quite significantly. I mentioned this in the Sabrina and Sunset Boulevard thread as well but I’m not really a fan of these grades and doubt that they’re enhancing the grayscales to make them appear more film-like. I’ve seen worse and it’s not the end of the world when the film is viewed in a dark environment but don’t expect anything as luminous and sparkly as The Big Heat. Kino Lorber’s encoding can be seen here via ko8ebryant’s caps.

Eureka 4K Blu-ray (BD-100): Same 4K master and same HDR grade as on the Kino Lorber 4K but now expertly encoded. Thanks to no compression anomalies standing in the way, we can now scrutinize the master much better. In comparison with the SDR master, I noticed that there are opticals that got hit with further noise reduction and sometimes egregiously so, such as in the scene with Grace Kelly at the train station at roughly 18 minutes into the film. Parts of that scene were sourced from a lower-quality source. In the HDR master, grain was practically erased altogether whereas in the 4K SDR master on the Eureka Blu-ray, grain is visible in the same shot despite the iffy encoding.

I’d still recommend the Eureka 4K Blu-ray as the Original Camera Negative shots and scenes are frequently gorgeous, beautifully detailed and at most only minimally tampered with. The imperfect HDR grade bugs me but I’ll still use Eureka’s 4K Blu-ray for my future viewings due to the FiM encode.

Eureka 4K UHD image is frequently stunning and far better than the Kino UHD using the same master. (no surprise) However there is frozen grain throughout baked into the Paramount master, some shots are soft due to management (some are inherently soft) and the HDR is questionable in areas. In some areas the old Eureka BD using the same scan in SDR is preferable. As usual, the issues are Paramount's doing and the only way to escape them would be starting from scratch.

Best Audio:

1992 Republic LaserDisc

Additional Info:

Kino and Eureka UHDs have a mix of new and legacy extras. To have every supplement you will need both UHDs and the original Criterion Laserdisc for the exclusive commentary.

The Miracle Worker poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

MoC OOP Blu-ray

Best Video:

MoC OOP Blu-ray is slightly better than Olive Films OOP Blu-ray

Best English-Friendly:

MoC OOP Blu-ray

Best Video:

MoC OOP Blu-ray is slightly better than Olive Films OOP Blu-ray

Cyrano de Bergerac poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Olive Films OOP Blu-ray

Best Video:

Olive Films OOP Blu-ray

Best English-Friendly:

Olive Films OOP Blu-ray

Best Video:

Olive Films OOP Blu-ray

More Drama on Blu-ray

Lust for Life poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

WB Blu-ray

Best Video:

WB Blu-ray

Best English-Friendly:

WB Blu-ray

Best Video:

WB Blu-ray

The Long Gray Line poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Indicator Blu-ray

Best Video:

Indicator Blu-ray

The Long Gray Line poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Indicator Blu-ray

Best Video:

Indicator Blu-ray

The Outlaw poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 2K restoration

The Outlaw poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 2K restoration

Hold Back the Dawn poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Arrow Blu-ray

Best Video:

Arrow Blu-ray

Best English-Friendly:

Arrow Blu-ray

Best Video:

Arrow Blu-ray

Brothers and Sisters of the Toda Family poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Tokyo Story Blu-ray extras

Best Video:

BFI Tokyo Story Blu-ray extras

Best English-Friendly:

BFI Tokyo Story Blu-ray extras

Best Video:

BFI Tokyo Story Blu-ray extras

Pastor Hall poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Indicator Blu-ray

Best Video:

Indicator Blu-ray

Pastor Hall poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Indicator Blu-ray

Best Video:

Indicator Blu-ray

Love Affair poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray 4K restoration

Love Affair poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray 4K restoration

Desire poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

While Indicator Blu-ray used a newer 4K restoration from 2022 instead of the older 2K restoration, Kino Lorber has the original aspect ratio, and the Indicator Blu-ray looks very soft in comparison see comparison

Desire poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

While Indicator Blu-ray used a newer 4K restoration from 2022 instead of the older 2K restoration, Kino Lorber has the original aspect ratio, and the Indicator Blu-ray looks very soft in comparison see comparison

History Is Made at Night poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray, 4K transfer

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray, 4K transfer

Next Time We Love poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray, new 2K master

No caps available for French Elephant Films Blu-ray

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray, new 2K master

No caps available for French Elephant Films Blu-ray

Edit History

1 edit
The Diary of a Chambermaid (1946) backdrop