Films
/
Naked Childhood (1968)
Naked Childhood (1968) poster

Naked Childhood (1968)

L'Enfance nue

Drama • 1h 20m

Director: Maurice Pialat

Cast: Michel Terrazon, Raoul Billerey, Pierrette Deplanque, Marie-Louise Thierry, René Thierry, Linda Gutenberg, Henri Puff, Marie Marc, Maurice Coussonneau

Best English-friendly & video release

 · updated 6 months ago
Video notes:

Gaumont France Blu-ray with english subtitles.

The source from Eclair lab has their usual teal tint see BD provided extras for before and after https://slow.pics/c/GEOvltF0

Overview

Handed over to foster care by his mother—who's unwilling to give up permanent custody—the now-adolescent François understands that nothing in life is permanent, and his increasingly erratic actions reflect this knowledge.

Release details

TSPDT
2026: #905
2025: #946
2024: #936
2023: #962
2022: #962
Length
80 mins
Type
Movie

More from Maurice Pialat

See more →

Director: Maurice Pialat

Best English-Friendly & Video:

US Cohen Media Blu-ray or France Gaumont Blu-ray

Video Notes:

No comparisons, but both US Cohen Media Blu-ray and France Gaumont Blu-ray are English friendly, and Japan Kinokuniya Blu-ray isn't

Director: Maurice Pialat

Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

Gaumont BR

Director: Maurice Pialat

Best English-Friendly:

Eureka MoC Blu-ray

Best Video:

Eureka MoC

Video Notes:

Eureka MoC > Cohen

More from Gaumont

See more →

Director: Renato Castellani

Video format: 1080p Blu-ray

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France Blu-ray has no EN subtitles

Director: Jean Renoir

Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · DVDBeaver (opens in a new tab)

Best Video & Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Video Notes:

(both from the same flawed restoration)

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion. 

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

Director: Luc Besson

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

StudioCanal / Gaumont / Sony 4K Blu-ray

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

SC caps. Great-looking 4K master except for DNR'd higher-gen shots such as the opening sequence. StudioCanal resolves finer detail but has encoding issues in highlights, the non-Original Camera Negative shots and traces of chroma noise. Sony used a low-pass filter which makes the film look less sharp and finely detailed but the encode is more consistent.

Director: Christian-Jaque

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly:

Lionsgate DVD

Best Video:

Gaumont Blu-ray

Director: Robert Bresson

Best English-Friendly & Video:

France Gaumont Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France is 4k transfer, not sure about Japan

Directors: Eric Summer & Éric Warin

Best English-Friendly:

2D Version: Entertainment One Canada Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Video:

2D Version: Gaumont France Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Audio:

Original French audio: Gaumont France Blu-ray

English export dub: StudioCanal Australia Blu-ray

American English redub (Leap!): Lionsgate US Blu-ray

Additional Info:

Also known as: Leap!.

France Blu-ray has the best video and best audio for the original French version, but has no English subtitles.

Canada Blu-ray has inferior video and audio to other versions, but is the only version that has French audio with English subtitles (dubtitles from the export dub).

UK Blu-ray censors one of the songs. Australia and Canada Blu-rays present the uncensored export dub, with better audio in the former.

US Blu-ray only has the redub.

Spain 3D Blu-ray has the English export dub titles instead of the original French titles.

Director: Henri Verneuil

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

Gaumont France Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France Blu-ray but doesn’t have English subtitles

Director: Henri Decoin

Best English-Friendly & Video:

France Gaumont Blu-ray

Video Notes:

English-friendly, and 2K restoration from Original Camera Negative

Director: Roman Polanski

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France Gaumont Release (no English subtitles or audio)

More Drama on Blu-ray

Director: Toshiharu Ikeda

Best English-Friendly:

UK Third Window Blu-ray and US Error 4444 Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Video:

FRA Carlotta Blu-ray

Video Notes:

caps; UK and US Blu-rays share the encode

Director: Arthur Penn

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Video Notes:

4K transfer

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Universal release without the filtering.

Audio Notes:

DTS:X mix on Universal 4K Blu-ray most closely approximates original surround mix

Additional Info:

Criterion DVD and Universal 4K Blu-ray has additional features not found on the Criterion 4K Blu-ray

Director: Paul Thomas Anderson

Best English-Friendly & Video:

Japan Blu-ray 2021 reissue

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

Japan Blu-ray has better encode than other BDs.

Additional Info:

US and UK Blu-rays have their framing slightly positioned higher and lower respectively caps. JP BD is closest to center frame.

Directors: Emeric Pressburger & Michael Powell

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Imprint 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · filmalert101.blogspot.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

FiM encode and none of the low-pass filtering present on the Criterion 4K, resulting in more detail and better handling of highlights on Imprint
Review, comparisons

Best Audio:

ITV UK Blu-ray or Indigo DE Blu-ray

Audio Notes:

All HD and 4K sources use the same 2009 restoration. Criterion's master (also used by Imprint) is a bit more rolled off, though the difference is minor.

Director: Doug Liman

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly & Video:

US Cut: Universal HD-DVD

International Cut: International Universal Blu-ray but slightly filtered and DNR'd

Video Notes:

The Universal Blu-ray is slightly filtered and DNR'd compared to the HD-DVD, and the Universal 4K Blu-ray, on top of being upscaled, adds additional DNR and is softer than both previous HD releases.

Best Audio:

Universal Blu-ray DTS-HD 5.1

Additional Info:

Versions:
- The International version contains a short additional scene (part of the "Farmhouse" extended scene from the special features). See additional detail below.
- The US version does not contain this scene during the film. Director Doug Liman confirms in his audio commentary that the scene was cut from the original US theatrical release "for time".
- "The Explosive Extended Edition" found on some DVD releases is not an alternate cut of the film, simply an access mode that plays "The Bookend Scenes" features via non-seamless branching.

Deck the Halls scene:
The U.S. release is 118:17 while the European/Australian/Japanese releases are 118:36. There is no difference between the two running times from the start, but at 81:21, the U.S. version cuts from a kitchen scene of Marie and Eamon washing dishes, to a scene of Eamon bringing blankets to Jason and Marie. On the European/Australian releases, at the same point, there is a scene of Jason, Marie, Eamon and his children eating dinner while "Deck the Halls" plays in the background. There is no dialogue, the characters just each exchange uncomfortable glances. The scene goes to 81:40, then picks up the same scene of Eamon bringing blankets. This scene is included as an extra ("Farmhouse" extended scene) albeit sans the holiday themed music. Many thanks to Rewind user Mark Bowen for comparing these releases and letting us know the difference.

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Criterion 4K Blu-ray

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Video Notes:

Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering, 1.85 ratio restored

Best Audio:

Mono: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set)/1999 WB R1 DVD
5.1 remix: Criterion 4K Blu-ray

Director: Michael Mann

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Arrow 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · thedigitalbits.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

Arrow 4K Blu-ray is encoded by FiM and is better than Criterion, see caps https://slow.pics/c/Z2RRQAAT

Criterion 4K Blu-ray vs Blu-ray: caps colors are more different and nuanced than anticipated even in the SDR-converted caps and the usual gain in highlight detail is also apparent. Encode looks excellent except for the brightest areas as usual.

Best Audio:

5.1/5.0 mix (essentially a 4-track mix in 5.1 and 5.0 containers respectively)-Arrow/Criterion 4K Blu-ray. Only imperceptible differences in bit-depth: 20 vs 24. 

2.0 mix- Arrow 4K Blu-ray (original stereo)

Additional Info:

Arrow and Criterion 4K Blu-rays have differing extras 

Criterion has FEL Dolby Vision, Arrow has MEL

Arrow Limited Edition includes the Theatrical Cut Blu-ray from an older HD master, most likely from a 2K scan of an interpositive.

Directors: Ethan Coen & Joel Coen

Video format: UHD Blu-ray

Best English-Friendly & Video:

UK StudioCanal UHD

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Edit history

2 edits

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 6 months ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.