Films
/
Ballerina (2016)
Ballerina (2016) poster

Ballerina (2016)

Animation, Adventure, Comedy, Family • 1h 29m

Directors: Eric Summer & Éric Warin

Cast: Elle Fanning, Dane DeHaan, Carly Rae Jepsen, Maddie Ziegler, Mel Brooks, Julie Khaner, Terrence Scammell, Joe Sheridan, Tamir Kapelian, Elana Dunkelman, Kate McKinnon, Shoshana Sperling, Jamie Watson, Bronwen Mantel

2D Version: Entertainment One Canada Blu-ray
3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best English-friendly release · updated 6 months ago

Overview

In 1879 Paris, a young orphan dreams of becoming a ballerina and flees her rural Brittany for Paris, where she passes for someone else and accedes to the position of pupil at the Grand Opera house.

Release details

Best Video Release

2D Version: Gaumont France Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Audio Release

Original French audio: Gaumont France Blu-ray

English export dub: StudioCanal Australia Blu-ray

American English redub (Leap!): Lionsgate US Blu-ray

Additional Info

Also known as: Leap!.

France Blu-ray has the best video and best audio for the original French version, but has no English subtitles.

Canada Blu-ray has inferior video and audio to other versions, but is the only version that has French audio with English subtitles (dubtitles from the export dub).

UK Blu-ray censors one of the songs. Australia and Canada Blu-rays present the uncensored export dub, with better audio in the former.

US Blu-ray only has the redub.

Spain 3D Blu-ray has the English export dub titles instead of the original French titles.

Length
89 mins
Type
Movie
Alternative Titles
Leap!

More from Lionsgate

See more →

Director: Matthew Vaughn

Best English-Friendly & Video:

Universal 4K Blu-ray or Lionsgate 4K Blu-ray

Video Notes:

Both come from a 4K scan of a 35mm film out which was made from the original 2K DI but the Lionsgate release has visible dust and damage marks while the Universal release is cleaned up more thoroughly. Both releases suffer from DNR which seems to have been baked into the DI. The colour grade is basically the same for both releases but the Lionsgate has Dolby Vision whereas the Universal is HDR10 only. The compression on the Lionsgate UHD base layer is apparently fine so the FEL doesn't make much of a difference.

Best Audio:

Universal Blu-ray?

Audio Notes:

The Lionsgate UHD has Dolby Atmos whereas the Universal UHD has DTS:X. Kick-ass was originally released with a 5.1 track which may be on the Universal Blu-ray.

Additional Info:

The Lionsgate UHD is on a BD-100, the Universal UHD is on a BD-66.

The Universal UHD has no extras.

Director: Alexandre Aja

4K · Excellent
Best English-Friendly:

US Lionsgate Limited 4K Blu-ray

Best Video:

US Lionsgate Limited, France ESC, or Germany Plaion 4K Blu-ray?

Video Notes:

Germany Plaion is reportedly better than UK Second Sight.

Not sure about the US Lionsgate or France ESC.

Director: Ryuhei Kitamura

Best English-Friendly:

Theatrical Cut: Austria NSM Blu-ray
Director's Cut: US Lionsgate Blu-ray

Best Video:

Theatrical Cut: Austria NSM Blu-ray
Director's Cut: France Metropolitan Blu-ray

Video Notes:

Metropolitan got better picture (higher bitrate + better grain + more detail) than Lionsgate

Best Audio:

Director's Cut: US Lionsgate Blu-ray

Director: Roman Polanski

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Lionsgate Limited 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Lionsgate Limited 4K Blu-ray see caps. Much better contrast and grain exposure but the grade is a bit questionable as it skews heavily towards magenta in some caps and the encode looks low-pass filtered.

Lionsgate and the upcoming Imprint have the same discs.

Best Audio:

Atmos Remix: Lionsgate 4K Blu-ray
Original 5.1: Imprint Australia Blu-ray or StudioCanal Germany/France Blu-ray

Audio Notes:

Lionsgate 4K Blu-ray encoded the "Original 5.1" as lossy Dolby Digital, which is very different from the AC3 on the original DVD.  This new "Original 5.1" may in fact be a downmix of the Atmos track.  FWIW, the original DVD AC3 still sounds very good.

Director: Jamie Babbit

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly & Video:

Lionsgate Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

Lionsgate 4K Blu-ray is a disaster. The compression on the base layer is horrid, and the oversized 18 Mbps FEL barely helps.

Best Audio:

Lionsgate 4K Blu-ray

Audio Notes:

Lionsgate 4K Blu-ray includes original matrixed Dolby Stereo mix, albeit lossy, and a 5.1 surround upmix. The stereo track on previous BD and DVD releases is also lossy and sounds about the same.

Director: James Cameron

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly & Video:

2015 Lionsgate Blu-ray 

Sources: fanrestore.com (opens in a new tab) · originaltrilogy.com (opens in a new tab)

Video Notes:
  • 2015 Lionsgate Blu-ray (but it's missing the extra scenes in the Ultimate Edition)

  • 2017 StudioCanal 4K Blu-ray and subsequent 4K Blu-rays are notorius for being heavily denoised and smoothened. Alternatively, 35mm scans for the theatrical cut is also available.

  • For the Ultimate Edition with the T-1000 searching John's room and the happy future ending, the 2009 Skynet Blu-ray, which is the older pre-2017 transfer, but has DNR.

Best Audio:
  • Original Kodak/ORC CDS mix:  Japan Pioneer DVD in DTS/ac3 5.1

  • Original Dolby Stereo SR: USA Widescreen LaserDisc and others.

Audio Notes:

Differences of mixes on various releases: see thread and more info here.

Additional Info:

2017 Blu-ray (which has the DNRed transfer), the 2009 Skynet Edition Blu-ray, and the 2000 Ultimate Edition DVD have exclusive extras. The 2003 Extreme Edition DVD has some exclusive easter eggs.

Director: Carol Reed

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

StudioCanal 4K Blu-ray or Lionsgate Limited 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

StudioCanal 4K Blu-ray/Lionsgate Limited 4K Blu-ray (shared encode); slight improvement over the 2015 StudioCanal Blu-ray

Best Audio:

StudioCanal/LG UHDs

Audio Notes:

StudioCanal/LG UHDs port the 1999 Criterion DVD, considered the best source

Additional Info:

StudioCanal has a remastered Blu-ray, Lionsgate only a 4K Blu-ray

Director: Robert Rodriguez

Best English-Friendly & Video:

2D: Spain Emon Blu-ray
3D: US Lionsgate, Germany StudioCanal, or Netherlands Entertainment One 3D Blu-ray?

Best Audio:

US Lionsgate Blu-ray

Director: Robert Rodriguez

Best English-Friendly & Video:

Lionsgate Blu-ray

Director: Jon Favreau

Best English-Friendly & Video:

Lionsgate Limited 4K Blu-ray

Best Audio:

Original 5.1 Mix: UK Momentum Pictures DVD

More Animation on Blu-ray

TV series

Best English-Friendly & Video:

UK Anime Ltd. Blu-ray

Video Notes:

UK has reportedly better compression than the US Viz Media

TV series

Best English-Friendly & Video:

UK Anime Ltd. Blu-ray

Video Notes:

UK has reportedly better compression than the US Viz Media

Director: Simon Wells

Video format: 1080p Blu-ray

Best Audio:

Dolby Stereo: THX Certified Laserdisc

Director: Hayao Miyazaki

Video format: UHD Blu-ray

4K · Excellent
Best English-Friendly:

2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray

Upcoming Release:

France 4K Blu-ray announced

Video Notes:

Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.

Best Audio:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray

UK StudioCanal Blu-ray for the English dub

Audio Notes:

4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.

For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.

Additional Info:

US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray and Japan Studio Ghibli Blu-ray releases (both 2013, box set, and RM4K) have proper English subtitle translations.

Director: Hayao Miyazaki

Best English-Friendly & Video:

2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray

Upcoming Release:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release

Best Audio:

Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray

English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio, and 2003 DVD is a fake 5.1 upmix

Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals

English dub (Streamline): 1996 Japan remastered LaserDisc, available in Ghibli Ga Ippai Collection boxset

Additional Info:

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray has bonuses that are absent on the US Disney Blu-ray

Director: Wolfgang Reitherman

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly & Video:

Original: 35mm scans or Disney LaserDisc (1.33:1 open matte)

Restored: Disney Limited Issue DVD (1.33:1 open matte)

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Later Disney DVDs and Blu-ray are altered

Best Audio:

35mm scans or Disney LaserDisc

Director: Martin Rosen

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

BFI 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

2002 R2 WB DVD

TV series

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative for all episodes

Director: Ralph Bakshi

Best English-Friendly & Video:

OOP Germany Ascot Blu-ray

Video Notes:

Tentative alternative is US Xenon DVD

Director: Hayao Miyazaki

4K · Disappointing
Best English-Friendly & Video:

2025 Discotek US Blu-ray SteelBook

Video Notes:

4K Blu-ray is denoised

The 2025 SteelBook uses the same transfer as the 2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray and 2015 Discotek US Blu-ray but with better white balance.

Best Audio:

Japan: 1995 Japan LaserDisc 

English: 2012 UK Blu-ray

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshadyHydra Spectre

· last reviewed 6 months ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.