Films
/
The Lace Wars (1965)
The Lace Wars (1965) poster
Letterboxd

The Lace Wars (1965)

Les Fêtes galantes

Romance, Comedy • 1h 30m

Director: René Clair

Cast: Jean-Pierre Cassel, Marie Dubois, Jean Richard, Philippe Avron, Geneviève Casile, Alfred Adam, György Kovács, Fory Etterle, Elena Caragiu, Adela Mărculescu, Melania Cârje, Florin Vasiliu, Christian Baratier, Jean Payen

Best video release

Gaumont France Blu-ray has no EN subtitles

Updated 1 month ago


About the film

In the 18th century, as the army of Prince De Beaulieu lays siege on the fortress of Marechal D'Allenberg, a young princess sends a soldier out of the fortress to go find her lover.

More from René Clair

See more →

Director: René Clair

Best Video & English-Friendly:

VCI US or Filmjuwelen Blu-ray

Video Notes:

VCI US or Filmjuwelen Blu-ray are both MP2 encoded, most likely from the same master. Judging from the size and the caps from DVDBeaver or BR for VCI or caps-a-holic for Filmjuwelen, they are probably very similar.

Director: René Clair

Best Video & English-Friendly:

Included as extras in Pathé Paris qui dort + Entr'acte Blu-ray

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France Pathé Blu-ray

Video Notes:

4k resto. It has both original negative image cut (not tinted) and a first gen tinted cut owned by BFI but not English-friendly

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

Japan has 4k restoration in Blu-ray but no EN subs

Janus acquired the rights so hopefully a Criterion release some day

Director: René Clair

Best English-Friendly:

Grapevine Blu-ray

Best Video:

The latest and best restoration from official screencaps are from Shout! Factory Silent Film Festival + Cinémathèque Française https://silentfilm.org/preservation/the-italian-straw-hat/ which is from Original Camera Negative and original France title negative. Janus seems to have acquired the rights https://www.janusfilms.com/films/2259 The Grapevine Blu-ray (including their updated 2K transfer) or the Flicker Alley DVD might be the ones referred in the above Shout! Factory Silent Film Festival as "US viewers have had to be satisfied with either the alternate version that was released in the United States in 1931, or hybrids that supplement the US version with additional footage"

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France Tamasa and Japan

Video Notes:

France Tamasa and Japan has 4k restoration in Blu-ray but no EN subs

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France and Japan

Video Notes:

France and Japan has 4k restoration in Blu-ray but no EN subs

Director: René Clair

Best English-Friendly:

Cohen Blu-ray

Best Video:

Cohen Blu-ray, 4k scan

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

No home release, BFI has 35mm print

Director: René Clair

Best Video & English-Friendly:

Pathé France Blu-ray

Video Notes:

Pathé France has 4k restoration in Blu-ray

More from Gaumont

See more →

Director: Renato Castellani

Video format: 1080p Blu-ray

Director: Jean Renoir

Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video & Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Video Notes:

(both from the same flawed restoration)

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion. 

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

Director: Luc Besson

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

StudioCanal / Gaumont / Sony 4K Blu-ray

Video Notes:

SC caps. Great-looking 4K master except for DNR'd higher-gen shots such as the opening sequence. StudioCanal resolves finer detail but has encoding issues in highlights, the non-Original Camera Negative shots and traces of chroma noise. Sony used a low-pass filter which makes the film look less sharp and finely detailed but the encode is more consistent.

Director: Christian-Jaque

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly:

Lionsgate DVD

Best Video:

Gaumont Blu-ray

Director: Robert Bresson

Best Video & English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France is 4k transfer, not sure about Japan

Directors: Eric Summer & Éric Warin

Best English-Friendly:

2D Version: Entertainment One Canada Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Video:

2D Version: Gaumont France Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Audio:

Original French audio: Gaumont France Blu-ray

English export dub: StudioCanal Australia Blu-ray

American English redub (Leap!): Lionsgate US Blu-ray

Additional Info:

Also known as: Leap!.

France Blu-ray has the best video and best audio for the original French version, but has no English subtitles.

Canada Blu-ray has inferior video and audio to other versions, but is the only version that has French audio with English subtitles (dubtitles from the export dub).

UK Blu-ray censors one of the songs. Australia and Canada Blu-rays present the uncensored export dub, with better audio in the former.

US Blu-ray only has the redub.

Spain 3D Blu-ray has the English export dub titles instead of the original French titles.

Director: Maurice Pialat

Best Video & English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France Blu-ray with english subtitles.

The source from Eclair lab has their usual teal tint see BD provided extras for before and after https://slow.pics/c/GEOvltF0

Director: Henri Verneuil

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

Gaumont France Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France Blu-ray but doesn’t have English subtitles

Director: Henri Decoin

Best Video & English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Video Notes:

English-friendly, and 2K restoration from Original Camera Negative

Director: Roman Polanski

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France Gaumont Release (no English subtitles or audio)

More Romance on Blu-ray

Director: Liliana Cavani

4K · Disappointing
Best Video & English-Friendly:

Wicked Vision Germany 4K Blu-ray

Director: Danny Boyle

Best Video & English-Friendly:

Universal 4K Blu-ray

Director: Andrei Tarkovsky

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

Kino Lorber 4K Blu-ray

Upcoming Release:

Curzon UK 4K Blu-ray releasing February 2027

Best Audio:

1986 Pioneer LaserDisc

Director: Randal Kleiser

Video format: UHD Blu-ray

4K · Disappointing
Best Video:

Paramount 4K Blu-ray disappointing

Best Audio:

Paramount 4K Blu-ray, reportedly sourced from the 70mm mix

Director: Victor Fleming

4K · Disappointing
Best Video & English-Friendly:

WB 4K Blu-ray

Video Notes:

WB 4K Blu-ray has added DNR but has much better color timing compared to previous Blu-ray see caps

Director: F. W. Murnau

Best Video, Audio & English-Friendly:

MoC OOP Blu-ray

Upcoming Release:

BFI 4K Blu-ray scheduled for March 2027 release
Flicker Alley 4K confirmed for 2027 https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24404584&postcount=1

Director: Charles Walters

4K · Excellent
Best Video, Audio & English-Friendly:

Warner Archive 4K Blu-ray

Video Notes:

Warner Archive 4K Blu-ray is a remaster from the original VistaVision camera negaitve, FiM encode. caps

Audio Notes:

The original mono sounds good. The Atmos remix is a mixed bag, music performances are sourced from magnetic stereo recordings and sound great, but mono dialogue/effectshas undergone destructive noise reduction and unnecessary EQ, so the jumps in fidelity are incredibly jarring.

Director: Richard Rush

4K · Excellent
Best Video, Audio & English-Friendly:

Radiance 4K Blu-ray

Video Notes:

> Shout! Factory 4K Blu-ray (FiM encode on Radiance compared to Duplitech encode on Shout! Factory)

Director: Victor Sjöström

Best Video & English-Friendly:

Flicker Alley Blu-ray

Upcoming Release:

Criterion Blu-ray with a new score composed and performed by Matti Bye

Director: Victor Sjöström

Video format: 1080p Blu-ray

Upcoming Release:

Criterion Blu-ray 

  • New 4K digital restoration of the 1928 theatrical-release version, preserved and digitally restored by the MoMA, with original soundtrack

  • New 2K digital restoration of the 1983 variable-frame-rate version, with a score by Carl Davis

Edit history

4 edits

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 1 month ago

Every recommendation follows the same method. How these calls are made.