Best Blurays IconBest Blurays
Films
/
The Lions Are Loose (1961)
The Lions Are Loose (1961) poster
Letterboxd

The Lions Are Loose (1961)

Les lions sont lâchés

Comedy • 1h 35m

Overview

A young woman leaves her hometown and husband to explore Paris, where she becomes entangled in a rivalry between a doctor and a novelist in high society.

Director: Henri Verneuil

Best Video Release

Gaumont France Blu-ray but doesn’t have English subtitles

Format

1080p Blu-ray

External Links

Length

95 mins

Type

Movie

Last Updated

8 months ago

Contributors

Best Video Release

Gaumont France Blu-ray but doesn’t have English subtitles

Format
1080p Blu-ray
Length
95 mins
Type
Movie
Last Updated
8 months ago
Contributors

More from Henri Verneuil

See more →
Guns for San Sebastian poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Warner Archive Blu-ray

Best English-Friendly:

Warner Archive Blu-ray

More from Gaumont

See more →
The Fifth Element poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

StudioCanal UK 4K Blu-ray

Best Video:

2020 StudioCanal 4K Blu-ray vs 2017 Sony 4K Blu-ray (20th annivesary) vs 2025 Sony 4K Blu-ray (Luc Besson Box Set). The first two have totally different texture.

  • StudioCanal: More natural looking. Better defined grain. The white balance is rather yellow/orange. Some say it is closer to the original theatrical release.

  • 2017 Sony: More vibrant and impactful. The white balance is rather neutral. While color noise and grain can look busy because it had been sharpened and had micro-contrast boosted.

  • 2025 Sony: Supposedly an improved version of the 2017 release? Shows around 20mbps-higher overall video bitrate. caps

Best Audio:

2025 Sony US 4K Blu-ray has the original 5.1.

The Atmos on the Sony release is reportedly better than StudioCanal's.

Additional Info:

Disc info of the box set discs. This film have recieved multiple encode/versions in different regions over the years. The 2017 Germany4K Blu-ray is encoded differently than the 2017 Sony but not better. Also, the same can be said to 2024 France Gaumont 4K Blu-ray while comparing to the 2020 StudioCanal 4K Blu-ray. The StudioCanal 4K Blu-ray omits all the extras from previous releases, being barebones.

Best English-Friendly:

StudioCanal UK 4K Blu-ray

Best Video:

2020 StudioCanal 4K Blu-ray vs 2017 Sony 4K Blu-ray (20th annivesary) vs 2025 Sony 4K Blu-ray (Luc Besson Box Set). The first two have totally different texture.

  • StudioCanal: More natural looking. Better defined grain. The white balance is rather yellow/orange. Some say it is closer to the original theatrical release.

  • 2017 Sony: More vibrant and impactful. The white balance is rather neutral. While color noise and grain can look busy because it had been sharpened and had micro-contrast boosted.

  • 2025 Sony: Supposedly an improved version of the 2017 release? Shows around 20mbps-higher overall video bitrate. caps

Best Audio:

2025 Sony US 4K Blu-ray has the original 5.1.

The Atmos on the Sony release is reportedly better than StudioCanal's.

Additional Info:

Disc info of the box set discs. This film have recieved multiple encode/versions in different regions over the years. The 2017 Germany4K Blu-ray is encoded differently than the 2017 Sony but not better. Also, the same can be said to 2024 France Gaumont 4K Blu-ray while comparing to the 2020 StudioCanal 4K Blu-ray. The StudioCanal 4K Blu-ray omits all the extras from previous releases, being barebones.

French Cancan poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video:

BFI or Gaumont Blu-ray (both from the same flawed restoration)

Best Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

French Cancan poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video:

BFI or Gaumont Blu-ray (both from the same flawed restoration)

Best Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

L'Atalante poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Curzon 4K Blu-ray

Best Video:

Curzon 4K Blu-ray with much better encoding than the Gaumont Blu-ray with the same 4K restoration see caps

Criterion Blu-ray uses an older restoration

L'Atalante poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Curzon 4K Blu-ray

Best Video:

Curzon 4K Blu-ray with much better encoding than the Gaumont Blu-ray with the same 4K restoration see caps

Criterion Blu-ray uses an older restoration

The Big Blue poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

StudioCanal / Gaumont / Sony 4K Blu-ray

Best Video:

StudioCanal / Gaumont / Sony 4K Blu-ray

SC caps. Great-looking 4K master except for DNR'd higher-gen shots such as the opening sequence. StudioCanal resolves finer detail but has encoding issues in highlights, the non-Original Camera Negative shots and traces of chroma noise. Sony used a low-pass filter which makes the film look less sharp and finely detailed but the encode is more consistent.

The Big Blue poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

StudioCanal / Gaumont / Sony 4K Blu-ray

Best Video:

StudioCanal / Gaumont / Sony 4K Blu-ray

SC caps. Great-looking 4K master except for DNR'd higher-gen shots such as the opening sequence. StudioCanal resolves finer detail but has encoding issues in highlights, the non-Original Camera Negative shots and traces of chroma noise. Sony used a low-pass filter which makes the film look less sharp and finely detailed but the encode is more consistent.

Madame poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Lionsgate DVD

Best Video:

Gaumont Blu-ray

Madame poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Lionsgate DVD

Best Video:

Gaumont Blu-ray

The Devil, Probably poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

Gaumont France is 4k transfer, not sure about Japan

Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

Gaumont France is 4k transfer, not sure about Japan

Atlantic City poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Paramount Blu-ray

Best Video:

Gaumont Blu-ray is better encoded than Paramount but graded very teal see caps

Atlantic City poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Paramount Blu-ray

Best Video:

Gaumont Blu-ray is better encoded than Paramount but graded very teal see caps

Ballerina poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2D Version: Entertainment One Canada Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Video:

2D Version: Gaumont France Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Audio:

Original French audio: Gaumont France Blu-ray

English export dub: StudioCanal Australia Blu-ray

American English redub (Leap!): Lionsgate US Blu-ray

Additional Info:

Also known as: Leap!.

France Blu-ray has the best video and best audio for the original French version, but has no English subtitles.

Canada Blu-ray has inferior video and audio to other versions, but is the only version that has French audio with English subtitles (dubtitles from the export dub).

UK Blu-ray censors one of the songs. Australia and Canada Blu-rays present the uncensored export dub, with better audio in the former.

US Blu-ray only has the redub.

Spain 3D Blu-ray has the English export dub titles instead of the original French titles.

Ballerina poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2D Version: Entertainment One Canada Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Video:

2D Version: Gaumont France Blu-ray

3D Version: A Contracorriente Films Spain 3D Blu-ray

Best Audio:

Original French audio: Gaumont France Blu-ray

English export dub: StudioCanal Australia Blu-ray

American English redub (Leap!): Lionsgate US Blu-ray

Additional Info:

Also known as: Leap!.

France Blu-ray has the best video and best audio for the original French version, but has no English subtitles.

Canada Blu-ray has inferior video and audio to other versions, but is the only version that has French audio with English subtitles (dubtitles from the export dub).

UK Blu-ray censors one of the songs. Australia and Canada Blu-rays present the uncensored export dub, with better audio in the former.

US Blu-ray only has the redub.

Spain 3D Blu-ray has the English export dub titles instead of the original French titles.

Naked Childhood poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

Gaumont France Blu-ray with english subtitles.

The source from Eclair lab has their usual teal tint see BD provided extras for before and after https://slow.pics/c/GEOvltF0

Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

Gaumont France Blu-ray with english subtitles.

The source from Eclair lab has their usual teal tint see BD provided extras for before and after https://slow.pics/c/GEOvltF0

The Truth About Bebe Donge poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

France Gaumont Blu-ray English-friendly, and 2K restoration from Original Camera Negative

Best English-Friendly:

France Gaumont Blu-ray

Best Video:

France Gaumont Blu-ray English-friendly, and 2K restoration from Original Camera Negative

More Comedy on Blu-ray

The Sting poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Universal 4K Blu-ray

Best Audio:

1998 R1 Universal DVD

The Sting poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Universal 4K Blu-ray

Best Audio:

1998 R1 Universal DVD

Alice in Wonderland poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

US Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

US Kino Lorber Blu-ray

Additional Info:

Germany Koch Media DVD has exclusive extras

Best English-Friendly:

US Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

US Kino Lorber Blu-ray

Additional Info:

Germany Koch Media DVD has exclusive extras

Practical Magic poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

WB 4K Blu-ray

Best Video:

WB 4K Blu-ray

Best English-Friendly:

WB 4K Blu-ray

Best Video:

WB 4K Blu-ray

Easy A poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Sony Blu-ray

Best Video:

Sony Blu-ray

Easy A poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Sony Blu-ray

Best Video:

Sony Blu-ray

Bye Bye Birdie poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Sony Blu-ray

Best Video:

Sony Blu-ray

While no comparison available, Twilight Time Blu-ray is OOP and reviewers say the transfer is likely the same

Bye Bye Birdie poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Sony Blu-ray

Best Video:

Sony Blu-ray

While no comparison available, Twilight Time Blu-ray is OOP and reviewers say the transfer is likely the same

Funny Face poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Paramount Blu-ray

Best Video:

Paramount Blu-ray

Funny Face poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Paramount Blu-ray

Best Video:

Paramount Blu-ray

The Girl Can't Help It poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray HD transfer

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray HD transfer

The Long Gray Line poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Indicator Blu-ray

Best Video:

Indicator Blu-ray

The Long Gray Line poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Indicator Blu-ray

Best Video:

Indicator Blu-ray

You Never Can Tell poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 2K restoration

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 2K restoration

The Diary of a Chambermaid poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Olive Films Blu-ray

Best Video:

Olive Films Blu-ray

Best English-Friendly:

Olive Films Blu-ray

Best Video:

Olive Films Blu-ray

Edit History

1 edit
The Lions Are Loose (1961) backdrop