Films
/
By the Bluest of Seas (1936)
By the Bluest of Seas (1936) poster

By the Bluest of Seas (1936)

У самого синего моря

Romance, Drama, Comedy • 1h 11m

Director: Boris Barnet

Cast: Yelena Kuzmina, Lev Sverdlin, Nikolay Kryuchkov, Boris Barnet, Ismail Afandiyev, Semen Svashenko, Aleksey Dolinin, Lyalya Sateyeva, Aleksandr Zhukov, Sergei Komarov, Nikolai Bogolyubov, Mirzaagha Aliyev

Best English-friendly release

Updated 1 year ago

Best video release

DVD only


About the film

Two men shipwrecked on an island in the Caspian Sea are saved by members of a collective farm, where they work on its fishing boats and woo the young woman leading the fishermen.

TSPDT
2026: #495
2025: #475
2024: #484
2023: #476
2022: #476

Featured in Sight and Sound’s Greatest Films

See more →

Director: Vittorio De Sica

Best Video & Audio:

2020 Arrow Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

2020 Arrow Blu-ray is new 4K restoration and encoded by FiM.

Director: F. W. Murnau

Director: Sam Peckinpah

Upcoming Release:

4K Blu-ray said to be coming from Criterion, per Bill Hunt

Video Notes:

Includes Director's Cut and Roadshow Version

Same master as old WB Blu-ray but better encoding

Director: Alfred Hitchcock

Video format: UHD Blu-ray

4K · Solid
Best Video:

WB 4K

Sources: YouTube (opens in a new tab)

Video Notes:

An undeniably significant improvement from the BD yet still severely flawed. See DFIC's review.

Best Audio:

1984 MGM Hi-Fi VHS

Director: Buster Keaton

Best English-Friendly:

Kino Lorber new Seven Chances / Sherlock Jr. Blu-ray?

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Upcoming Release:

MoC 4K Blu-ray late 2027

Video Notes:

Lobster Films (Kino Lorber?) > Cohen/Eureka https://slow.pics/c/3KWXoMyR The new Kino Lorber's Seven Chances / Sherlock Jr. might be using the same restoration as Lobster Films

Director: Billy Wilder

4K · Excellent
Best Video & Audio:

Arrow 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Audio Notes:

(transfer of the 1989 MGM LaserDisc, without problems plaguing Kino Lorber's release)

Additional Info:

Arrow UHD is an update of the original 4K scan done for their BD. It is also visually far superior to the Kino version and adds Dolby Vision HDR. The Arrow UHD uses a new LD mono capture and has none of the issues or processing found in the Kino UHD which also used an LD mono capture and somehow mucked it up. Short of a brand new scan, the Arrow UHD is as good as it possibly can be.

Director: Michael Cimino

4K · Solid
Best English-Friendly:

StudioCanal 4K Blu-ray

Best Video:

2020 Shout! Factory 4K

Video Notes:

2020 Shout! Factory 4K slightly better than StudioCanal in HDR10. Similar in DV

Best Audio:

35mm mix: 1991 Universal LaserDisc

70mm mix: StudioCanal 4K Blu-ray

Audio Notes:

35mm mix: 1991 Universal LaserDisc marginally better than StudioCanal 4K Blu-ray. Shout! Factory 4K Blu-ray is downmix.

70mm mix: StudioCanal 4K Blu-ray. Shout! Factory 4K Blu-ray is remix.

Director: Orson Welles

4K · Excellent
Best English-Friendly:

WB 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)

Best Video:

WB Europe 4K Blu-ray

Video Notes:

WB Europe 4K Blu-ray slightly better encoding than Criterion (caveat: missing Criterion extras)

Director: Francis Ford Coppola

4K · Excellent
Best Video:

Theatrical Cut: Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray
Redux Cut: Lionsgate vs Eagle Pictures?
Final Cut: Lionsgate or Eagle Pictures, both are not great (visible chroma noise)

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Audio:

Theatrical: Germany 4K Blu-ray/US Blu-ray DD 5.1 (1979 mix)

Additional Info:

In the Lionsgate US/UK 6-disc set, there are 4 discs of the main feature. For whatever reason, the 4K discs lack the *original track. The Germany 4K Blu-ray release is different on this matter.

  1. UBD: Final Cut: Atmos, DD2.0

  2. UBD: Redux/Theatrical: Atmos

  3. BD: Final Cut: Atmos, DD2.0

  4. BD: Redux/Theatrical: Dtru5.1 (Redux mix?), DD5.1 (?), DD5.1 (Theatrical only), DD2.0 (downmix??)

    1. As a result the Theatrical Cut has 4 tracks, The Redux has 3. Differences are unclear.

  5. BD: Hearts of Darkness

  6. BD: Special Features

Director: George Lucas

Video format: UHD Blu-ray

Best Video:

OG: "4K77" or "D+77" on high seas.

Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.

Upcoming Release:

2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed

Best Audio:

OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.

Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.

More Romance on Blu-ray

Director: Hal Ashby

4K · Excellent

Director: Anthony Mann

Best Video & Audio:

Shout! Factory Blu-ray

Additional Info:

Shout! Factory's Blu-ray has both cuts of the film in addition to the 3.0 stereo and 2.0 mono mixes making it the first time the full theatrical cut is available with the 3.0 mix. The new commentary is good. The 3.0 stereo sounds wonderful and the mono sounds solid.
That's where the positives end. This is the same terrible Universal DVD master slapped on a Blu-ray disc with a terrible encode making both versions share the disc separately taking up more space. This master was already poor for DVD and is nearly unwatchable here on the Shout! Factory disc. It looks virtually identical to the upscaled DVD most of the time with only a bit less noise due to it being 1080p. This is one of the most appalling cases of "DVD master slapped on a Blu-ray disc" you can possibly find. Absolutely shameful video presentation. This should have never been released this way. Sadly it's still ever so slightly better than the DVD and the only way you get the proper theatrical cut with lossless 3.0 stereo. This is still the best source we have for the film.

Director: Wong Kar-Wai

Video format: 1080p Blu-ray

4K · Disappointing
Best English-Friendly:

2010 US Kino Lorber or 2012 UK Artificial Eye

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Best Video:

2017 JP Kadokawa Blu-ray

Video Notes:

2017 JP Kadokawa Blu-ray has the best encoding out of all the older discs.


Kino Lorber and Artificial Eye Blu-ray use the same master, between the two the PQ on Kino's release is slightly better, but the difference is negligible. However, Artificial Eye also includes the 2.0 stereo mix in addition to the 5.1 mix, while Kino only includes 5.1 mix.

The 4K restoration (Criterion, 4K etc) are cropped to 2.35:1, have revisionistic colour grading and other changes.

Caps: old master, old master vs 4K restoration

Wong Kar-Wai on the framing:

With Fallen Angels, I have changed the format to cinemascope, because it was originally what I had intended to release the film in. When we were cutting the film, we accidentally turned the Steenbeck on anamorphic instead of standard. I felt that the film looked much more interesting because it enhanced the distance of the characters on top of the extreme wide angle that we shot on. Back then, it was impossible to shoot a film in standard and release it in anamorphic. With this restoration, we have successfully fulfilled this wish.

Director: Robert Altman

4K · Excellent

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Cinematrographe's HDR grading is overcooked, which is a known VinSyn tendency. Additionally, their booklet mis-credits the encode to FiM.

YMMV, but for some, the included BD encoded by Marcus Johnson—ironically may make for a more pleasing experience.

Director: Frank Oz

Best Video:

Sony 4K Blu-ray

Director: Steve Gordon

Best Video:

WB Blu-ray

Director: Ernst Lubitsch

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Vincent Sherman

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Compton Bennett

Video Notes:

4K restoration from original technicolor negatives

Director: Jack Conway

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Edit history

No edit history available

Maintained by the community

· last reviewed 1 year ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.