Castle in the Sky (1986)
天空の城ラピュタ
Adventure, Fantasy, Animation, Action, Family • 2h 5m
Director: Hayao Miyazaki
Cast: Keiko Yokozawa, Mayumi Tanaka, Minori Terada, Kotoe Hatsui, Fujio Tokita, Ichiro Nagai, Hiroshi Ito, Machiko Washio, Takuzō Kamiyama, Yoshito Yasuhara, Sukekiyo Kameyama, Eken Mine, TARAKO, Masashi Sugawara, Reiko Suzuki, Hochu Otsuka, Tomomichi Nishimura, Ryuji Saikachi, Takahiro Hirai, Megumi Hayashibara, Toshihiko Seki
Best English-friendly & video release · updated 6 months ago
Compare the discs
slow.pics (opens in a new tab)Overview
A young boy and a girl with a magic crystal must race against pirates and foreign agents in a search for a legendary floating castle.
Director: Hayao Miyazaki
Video format: UHD Blu-ray
2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray
France 4K Blu-ray announced
Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray
UK StudioCanal Blu-ray for the English dub
4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.
For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.
2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release
Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray
English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio, and 2003 DVD is a fake 5.1 upmix
Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals
English dub (Streamline): 1996 Japan remastered LaserDisc, available in Ghibli Ga Ippai Collection boxset
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray or US Disney Blu-ray
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · lddb.com (opens in a new tab)
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
Studio Ghibli The Collected Works of Hayao Miyazaki Blu-ray
The Ghibli ga Ippai SPECIAL Short Short 1996-2016 Blu-ray has a different video transfer that has a tealer tint and slightly tighter framing.
2017 US GKIDS Blu-ray has better detail and grain, 2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray from the Hayao Miyazaki box set for MGVC with added bit-depth for supported players
2011/2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray for original 6.1 audio mix, Cinema DTS for the English dub
Video format: 1080p Blu-ray
Director: M. Night Shyamalan
BD LPCM 5.1
The DTS-HD on the UHD has been dynamically compressed, has had its center channel boosted, and surrounds lowered (typical modern nearfield mix for soundbars). Very different from the BD and DVD tracks. The BD LPCM is basically just a lossless version of the DTS and AC3 from the original DVD (the AC3 actually being the superior mix on that particular release).
Video format: 4K Streaming
Director: Michael Bay
Video format: HD Streaming
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
4K possibly teased?
Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.
The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.
The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design.
Director: Chris Columbus
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Disney 4K Blu-ray has encoding issues with bitrates dipping into 40mbps, and Kaleidescape has better encoding than Disney see caps
Old Fox Blu-ray master is stretched and sharpened
Video format: 4K Streaming
Director: Jon Turteltaub
Video format: 4K Streaming
Director: Simon West
Video format: 4K Streaming
Director: Joel Schumacher
Video format: HD Streaming
More Adventure on Blu-ray
Director: Paul King
StudioCanal UK 4K Blu-ray minimal picture upgrade (2K upscale)
StudioCanal UK 4K Blu-ray has good new Atmos mix
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering; WB 4K early pressing has errors of a shot, later pressings fixed. Comparison between Criterion and WB.
6-Track 70mm mix: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set), 1997 MGM LaserDisc, 1998 MGM DVD
35mm Mono Mix: Criterion 4K Blu-ray
Matrixed Stereo Remix: MGM Japan LaserDisc (1985) [G158F5509]
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: John Boorman
Sources: highdefdiscnews.com (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
(Arrow 4K Blu-ray's mono seems to be out of sync, suggested by comparisons. Issue is TBC officially)
Arrow 4K Blu-ray is FiM encoded, see caps
Arrow LE will have an exclusive 3rd disc which will not be on the standard edition
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · DVDBeaver (opens in a new tab)
> Germany Wicked Vision Blu-ray > US Flicker Alley Blu-ray see DVDBeaver caps
Director: Simon Wincer
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
4K is defective with color space issues and poor encoding, UHD replacement disc is also defective with worse encode. The UHD has visible artifacts from the bad encoding. The HDR is overdone and the Paramount 4K master has grain management.
The new Kino Blu-ray has none of the UHD's problems and is superior to the UHD in every way though it still uses the same Paramount master.
DVD 5.1 or LaserDisc 5.1 AC3, LD PCM 2.0 for the matrix stereo version. The LD and DVD seem to be the theatrical audio mix untouched with plenty of low end. This low end like a number of 90's Paramount titles was mixed out or tamed on subsequent releases.
The Lionsgate BD and Paramount BD share the same lackluster HD master with DNR and image distortion. The Lionsgate is much better encoded but has a 7.1 remix which messed up the original mix design by lessening all the great Foley work in favor of the score. The Paramount BD had a 5.1 lossless version of the original mix but it's a new version where the bass has been tamed so the track has lost its punch. The Kino Lorber UHD and Blu-ray recycle this same lesser 5.1 mastering. The original mix can still be heard on LD and DVD. The 2.0 stereo on the Kino is matrixed but also does not sound as good as the 2.0 matrix audio on DVD or LD.
Kino has a replacement program for the defective UHD to fix the color space issue. The new disc is not marked, has a worse encode AND DOES NOT FIX THE COLOR SPACE! Thus it is a worse defective disc version of the original defective disc.
The Billy Zane interview on the Kino BD has technical issues in the editing and clip quality used.
Director: Victor Fleming
3D: Warner Bros 3D Blu-ray or Apple Vision Pro
Director: Luc Besson
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · fanrestore.com (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
2020 StudioCanal 4K Blu-ray vs 2017 Sony 4K Blu-ray (20th annivesary) vs 2025 Sony 4K Blu-ray (Luc Besson Box Set). The first two have totally different texture.
StudioCanal: More natural looking. Better defined grain. The white balance is rather yellow/orange. Some say it is closer to the original theatrical release.
2017 Sony: More vibrant and impactful. The white balance is rather neutral. While color noise and grain can look busy because it had been sharpened and had micro-contrast boosted.
2025 Sony: Supposedly an improved version of the 2017 release? Shows around 20mbps-higher overall video bitrate. caps
2007 Sony Blu-ray or LaserDisc AC3? (TBC) https://fanrestore.com/thread-7303.html
The Atmos on the Sony release is reportedly better than StudioCanal's.
Disc info of the box set discs. This film have recieved multiple encode/versions in different regions over the years. The 2017 Germany4K Blu-ray is encoded differently than the 2017 Sony but not better. Also, the same can be said to 2024 France Gaumont 4K Blu-ray while comparing to the 2020 StudioCanal 4K Blu-ray. The StudioCanal 4K Blu-ray omits all the extras from previous releases, being barebones.
Director: Martin Rosen
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.