Kiki's Delivery Service (1989)
魔女の宅急便
Animation, Family, Fantasy, Drama • 1h 43m
Overview
A young witch, on her mandatory year of independent life, finds fitting into a new community difficult while she supports herself by running an air courier service.
Director: Hayao Miyazaki
Cast: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi, Keiko Toda, Mieko Nobusawa, Koichi Miura, Haruko Katō, Hiroko Seki, Yuriko Fuchizaki, Koichi Yamadera, Kikuko Inoue, Yuko Kobayashi, Mika Doi, Takaya Hashi, Chika Sakamoto, Yoshiko Asai, Hiroko Maruyama, Shinpachi Tsuji, Yuko Maruyama, Sho Saito, Yuko Tsuga, Tomomichi Nishimura, Akio Otsuka, Yoshiko Kamei, Keiko Kagimoto, Takashi Taguchi, Michihiro Ikemizu
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
Director: Hayao Miyazaki
Director: Hayao Miyazaki
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray
UK StudioCanal Blu-ray for the English dub
Director: Hayao Miyazaki
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray
UK StudioCanal Blu-ray for the English dub
Studio Ghibli The Collected Works of Hayao Miyazaki Blu-ray
Studio Ghibli The Collected Works of Hayao Miyazaki Blu-ray
The Ghibli ga Ippai SPECIAL Short Short 1996-2016 Blu-ray has a different video transfer that has a tealer tint and slightly tighter framing.
Studio Ghibli The Collected Works of Hayao Miyazaki Blu-ray
Studio Ghibli The Collected Works of Hayao Miyazaki Blu-ray
The Ghibli ga Ippai SPECIAL Short Short 1996-2016 Blu-ray has a different video transfer that has a tealer tint and slightly tighter framing.
2017 US GKIDS Blu-ray has better detail and grain, 2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray from the Hayao Miyazaki box set for MGVC with added bit-depth for supported players
2011/2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray for original 6.1 audio mix, Cinema DTS for the English dub
2017 US GKIDS Blu-ray has better detail and grain, 2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray from the Hayao Miyazaki box set for MGVC with added bit-depth for supported players
2011/2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray for original 6.1 audio mix, Cinema DTS for the English dub
Director: Hayao Miyazaki
2014 Japan Hayao Miyazaki boxset Studio Ghibli Blu-ray
Japanese audio: 2014 Japan Hayao Miyazaki boxset Studio Ghibli Blu-ray has 6.1 discrete
English audio: Cinema DTS-ES, 2010 US Disney Blu-ray as an alternative
Director: Hayao Miyazaki
2014 Japan Hayao Miyazaki boxset Studio Ghibli Blu-ray
Japanese audio: 2014 Japan Hayao Miyazaki boxset Studio Ghibli Blu-ray has 6.1 discrete
English audio: Cinema DTS-ES, 2010 US Disney Blu-ray as an alternative
Director: Hayao Miyazaki
Director: Hayao Miyazaki
Director: Dan Trachtenberg
Director: Dan Trachtenberg
Director: Marc Forster
Director: Marc Forster
Director: James Cameron
Director: James Cameron
Director: Angus MacLane
Director: Angus MacLane
High seas for the recreated Theatrical Cut
High seas for the recreated Theatrical Cut, Disney 4K Blu-ray is disappointing
2000 Japanese LaserDisc AC3 audio
High seas for the recreated Theatrical Cut
High seas for the recreated Theatrical Cut, Disney 4K Blu-ray is disappointing
2000 Japanese LaserDisc AC3 audio
Director: John Lasseter
The international version replaces the American flag in Buzz’s speech with a spinning CGI globe and the American Anthem is replaced with an exclusive piece by Randy Newman titled the ‘One World Anthem’. Bizarrely the 2005 UK DVD retains the US anthem while having the CGI globe.
The original November 1999 end credits start a second earlier on the theatrical versions (found on bootleg telesyncs) rather than the 2001 or 2005 DVDs.
Director: John Lasseter
The international version replaces the American flag in Buzz’s speech with a spinning CGI globe and the American Anthem is replaced with an exclusive piece by Randy Newman titled the ‘One World Anthem’. Bizarrely the 2005 UK DVD retains the US anthem while having the CGI globe.
The original November 1999 end credits start a second earlier on the theatrical versions (found on bootleg telesyncs) rather than the 2001 or 2005 DVDs.
Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray (every version since the 2000 DVD release including the 2D 2010 Blu-ray has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray (every version since the 2000 DVD release including the 2D 2010 Blu-ray has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
Disney 4K Blu-ray
New restoration looks stunning: caps
Disney 4K Blu-ray
New restoration looks stunning: caps
Directors: John Musker & Ron Clements
Directors: John Musker & Ron Clements
More Animation on Blu-ray
Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Director: Mamoru Oshii
Umbrella 4K Blu-ray see caps
4K restoration includes a high-fidelity remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new 5.1 remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Director: Mamoru Oshii
Umbrella 4K Blu-ray see caps
4K restoration includes a high-fidelity remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new 5.1 remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Director: Kiyotaka Oshiyama
2026 Japan Blu-ray. The 4K Blu-ray is an upscale with strong sharpening. Caps
2026 Japan 4K Blu-ray, includes original 5.1 and an Atmos remix. The HD disc only includes 5.1.
Director: Kiyotaka Oshiyama
2026 Japan Blu-ray. The 4K Blu-ray is an upscale with strong sharpening. Caps
2026 Japan 4K Blu-ray, includes original 5.1 and an Atmos remix. The HD disc only includes 5.1.
Directors: Conrad Vernon & Kelly Asbury & Andrew Adamson
Universal 4K Blu-Ray
Universal 4K Blu-Ray
Cinema DTS
The old DVD has extras not on the 4K Blu-Ray.
The UK version replaces The Ugly Stepsister’s voice for Jonathan Ross instead of Larry King. This audio track however is not included on the UK 4K. This version also has an altered shot where Fiona’s headbutt to Prince Charming is replaced with a karate chop to the neck, which was also removed from the 4K.
Directors: Conrad Vernon & Kelly Asbury & Andrew Adamson
Universal 4K Blu-Ray
Universal 4K Blu-Ray
Cinema DTS
The old DVD has extras not on the 4K Blu-Ray.
The UK version replaces The Ugly Stepsister’s voice for Jonathan Ross instead of Larry King. This audio track however is not included on the UK 4K. This version also has an altered shot where Fiona’s headbutt to Prince Charming is replaced with a karate chop to the neck, which was also removed from the 4K.
Director: Katsuhiro Otomo
Director: Katsuhiro Otomo
Complete Cut: 2021 Sony 4K Blu-ray
Complete Cut: 2021 Japan Square Enix 4K Blu-ray but not English friendly. Dolby Vision is also only available on Japan 4K Blu-ray
Original Cut: 2005 Japan Square Enix DVD but not English friendly.
Complete Cut:
2021 Japan Square Enix 4K Blu-ray has a superior Dolby Atmos remix
2021 Japan Square Enix remastered Blu-ray has a superior original Dolby TrueHD 5.1 mix
Original Cut:
Japan 4K Blu-ray and Blu-ray have an exclusive end credit song on the Complete cut that is not present on international releases by Sony.
All Japanese releases of the Complete cut have English dub options, but no English subtitles for the original Japanese audio or on-screen text. Original cut only has Japanese audio without subtitles on the Japanese DVD.
All international releases by Sony only have dubtitles for the Japanese audio, not a proper translation of the Japanese script.
Complete Cut: 2021 Sony 4K Blu-ray
Complete Cut: 2021 Japan Square Enix 4K Blu-ray but not English friendly. Dolby Vision is also only available on Japan 4K Blu-ray
Original Cut: 2005 Japan Square Enix DVD but not English friendly.
Complete Cut:
2021 Japan Square Enix 4K Blu-ray has a superior Dolby Atmos remix
2021 Japan Square Enix remastered Blu-ray has a superior original Dolby TrueHD 5.1 mix
Original Cut:
Japan 4K Blu-ray and Blu-ray have an exclusive end credit song on the Complete cut that is not present on international releases by Sony.
All Japanese releases of the Complete cut have English dub options, but no English subtitles for the original Japanese audio or on-screen text. Original cut only has Japanese audio without subtitles on the Japanese DVD.
All international releases by Sony only have dubtitles for the Japanese audio, not a proper translation of the Japanese script.
Director: Satoshi Kon
All other discs are from a 4K restoration, overcropped in an attempt to stabilize the images, with very washed out colors. https://slow.pics/c/cOUtJde0
Director: Satoshi Kon
All other discs are from a 4K restoration, overcropped in an attempt to stabilize the images, with very washed out colors. https://slow.pics/c/cOUtJde0
Edit History
