The Woman Next Door (1981)
La Femme d'à côté
Drama, Romance • 1h 46m
Overview
Madame Jouve, the narrator, tells the tragedy of Bernard and Mathilde. Bernard was living happily with his wife Arlette and his son Thomas. One day, a couple, Philippe and Mathilde Bauchard, moves into the next house. This is the accidental reunion of Bernard and Mathilde, who had a passionate love affair years ago. The relationship revives... A somber study of human feelings.
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Criterion 4K Blu-ray > 2021 Carlotta France 4K Blu-ray. Carlotta has bad compression and elevated gamma levels, while Criterion shows more shadow details. See caps1 and caps2
Criterion actually handed the flawed MK2 master over to Prasad Corporation for "additional restoration" instead of working on it in-house.
Criterion 4K Blu-ray is another SDR grade inside an HDR container, with average brightness on HDR BL of 83 nits and 100-nit static DV. See fkid post
Director: François Truffaut
Criterion 4K Blu-ray > 2021 Carlotta France 4K Blu-ray. Carlotta has bad compression and elevated gamma levels, while Criterion shows more shadow details. See caps1 and caps2
Criterion actually handed the flawed MK2 master over to Prasad Corporation for "additional restoration" instead of working on it in-house.
Criterion 4K Blu-ray is another SDR grade inside an HDR container, with average brightness on HDR BL of 83 nits and 100-nit static DV. See fkid post
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K set
Criterion 4K Blu-ray has corrected gamma levels compared to Carlotta. See nicolas review
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K set
Criterion 4K Blu-ray has corrected gamma levels compared to Carlotta. See nicolas review
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Criterion 4K Blu-ray > Carlotta, with debatable color gradings from master.
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Criterion 4K Blu-ray > Carlotta, with debatable color gradings from master.
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Criterion 4K Blu-ray > Carlotta, with debatable color gradings from master (yellow hues).
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Criterion 4K Blu-ray > Carlotta, with debatable color gradings from master (yellow hues).
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Criterion 4K Blu-ray > Carlotta, with debatable color gradings from master.
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Criterion 4K Blu-ray > Carlotta, with debatable color gradings from master.
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Kino Lorber Francois Truffaut set, France is same transfer 1080i no EN subs
Director: François Truffaut
Kino Lorber Francois Truffaut set, France is same transfer 1080i no EN subs
Director: Chen Kaige
Director: Chen Kaige
Director: Béla Tarr
Curzon 4K Blu-ray August
Director: Béla Tarr
Curzon 4K Blu-ray August
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Stanley Kwan Kam-Pang
Director: Stanley Kwan Kam-Pang
Director: Robert Aldrich
Director: Robert Aldrich
Director: Yasujirō Ozu
Director: Yasujirō Ozu
Director: Yasujirō Ozu
Director: Yasujirō Ozu
Director: Yasujirō Ozu
Director: Yasujirō Ozu
More Drama on Blu-ray
Director: Orson Welles
MoC 4K Blu-ray and Kino Lorber 4K Blu-ray are similar
Director: Orson Welles
MoC 4K Blu-ray and Kino Lorber 4K Blu-ray are similar
Director: Jean Renoir
The Criterion 4K Blu-ray has marginally better detail and grain structure than ESC 4K Blu-ray
The ESC France 4K Blu-ray is an SDR grade erroneously presented in HDR, but if your player can force the HDR into SDR it looks very good.
Director: Jean Renoir
The Criterion 4K Blu-ray has marginally better detail and grain structure than ESC 4K Blu-ray
The ESC France 4K Blu-ray is an SDR grade erroneously presented in HDR, but if your player can force the HDR into SDR it looks very good.
Director: Robert Wise
Disney 4K Blu-ray, see caps https://slow.pics/c/hE3HUCdj
Disney 4K Atmos is great, a reference quality track. It's a very slight remix (music seems to be from a better source), but it's completely seamless and faithful to the original, better fidelity than anything since the 1994 30th Anniversary Edition LaserDisc.
All DVDs (and 2010 Blu-ray) sound far worse than the 4K Blu-ray/LaserDisc and have various missing sound cues.
Director: Robert Wise
Disney 4K Blu-ray, see caps https://slow.pics/c/hE3HUCdj
Disney 4K Atmos is great, a reference quality track. It's a very slight remix (music seems to be from a better source), but it's completely seamless and faithful to the original, better fidelity than anything since the 1994 30th Anniversary Edition LaserDisc.
All DVDs (and 2010 Blu-ray) sound far worse than the 4K Blu-ray/LaserDisc and have various missing sound cues.
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Vincent Ward
Director: Vincent Ward
Director: Sidney Lumet
2026 Criterion 4K Blu-ray
2011 Criterion Blu-ray is the best. Kino Lorber 4K Blu-ray has heavily filtered audio
Director: Sidney Lumet
2026 Criterion 4K Blu-ray
2011 Criterion Blu-ray is the best. Kino Lorber 4K Blu-ray has heavily filtered audio
International Warner Bros 4K Blu-ray
International Warner Bros 4K Blu-ray > US Paramount 4K Blu-ray for the US Cut.
International Warner Bros 4K Blu-ray, is significantly better than the US Paramount 4K Blu-ray (even with FEL Baked in and Dolby Vision), with more grain retention and detail
SDR Comparisons: International Warner Bros 4K Blu-ray vs US Paramount 4K Blu-ray: https://slow.pics/c/TEPHtKjl
HDR Comparisons: International Warner Bros 4K Blu-ray vs US Paramount 4K Blu-ray: https://slow.pics/c/hIFe11Hx
Comparisons in SDR using L8 Trim from CM v4.0 (both UHDs can use CM v4.0): Remux vs USA UHD: https://slow.pics/c/mkrhVtpl
The International Cut, which contains alternate, more violent shots in the final act, hasn't been released on home video to date.
International Cut contains alternate, more violent shots in the final act.
International Warner Bros 4K Blu-ray
International Warner Bros 4K Blu-ray > US Paramount 4K Blu-ray for the US Cut.
International Warner Bros 4K Blu-ray, is significantly better than the US Paramount 4K Blu-ray (even with FEL Baked in and Dolby Vision), with more grain retention and detail
SDR Comparisons: International Warner Bros 4K Blu-ray vs US Paramount 4K Blu-ray: https://slow.pics/c/TEPHtKjl
HDR Comparisons: International Warner Bros 4K Blu-ray vs US Paramount 4K Blu-ray: https://slow.pics/c/hIFe11Hx
Comparisons in SDR using L8 Trim from CM v4.0 (both UHDs can use CM v4.0): Remux vs USA UHD: https://slow.pics/c/mkrhVtpl
The International Cut, which contains alternate, more violent shots in the final act, hasn't been released on home video to date.
International Cut contains alternate, more violent shots in the final act.
Director: John Ford
Director: John Ford
Director: Ernst Lubitsch
Kino Lorber 4k resto
The audio on the Kino Lorber Blu-ray comes from a better source than the various DVDs and the previous HD version on streaming. This audio is relatively untampered with, and is likely the best available source as no laserdisc was ever issued.
Director: Ernst Lubitsch
Kino Lorber 4k resto
The audio on the Kino Lorber Blu-ray comes from a better source than the various DVDs and the previous HD version on streaming. This audio is relatively untampered with, and is likely the best available source as no laserdisc was ever issued.
Director: John Woo
International Cut: US Magnolia Pictures Blu-ray
Original Hong Kong Cut (2 parts): US Magnolia Pictures Blu-ray or Hong Kong Blu-rays?
International Cut: US Magnolia Pictures Blu-ray
Original Hong Kong Cut (2 parts): US Magnolia Pictures Blu-ray or Hong Kong Blu-rays?
Director: John Woo
International Cut: US Magnolia Pictures Blu-ray
Original Hong Kong Cut (2 parts): US Magnolia Pictures Blu-ray or Hong Kong Blu-rays?
International Cut: US Magnolia Pictures Blu-ray
Original Hong Kong Cut (2 parts): US Magnolia Pictures Blu-ray or Hong Kong Blu-rays?
Edit History
12/22/2025
Best Video Release
From
British Artificial Eye Vinegar Syndrome French Carlotta no comparison
To
UK Artificial Eye vs France Carlotta no comparison
From
British Artificial Eye Vinegar Syndrome French Carlotta no comparison
To
UK Artificial Eye vs France Carlotta no comparison
