There Once Was a Singing Blackbird (1970)
იყო შაშვი მგალობელი
Drama, Comedy, Music • 1h 18m
Overview
Gia is a carefree young percussionist who works at a theater in Tbilisi, capital of Georgia. He lives in a small apartment with his mother. Gia spends his days flitting from friend to friend, lover to lover, avoiding any responsibility, and never staying still for five minutes. However, he always manages to arrive at the theater just in time to play the drums at the end of the ballet.
Director: Otar Iosseliani
Cast: Gela Kandelaki, Gogi Chkheidze, Jansug Kakhidze, Irine Jandieri, Elene Landia, I. Mdivani, Marina Kartsivadze, Nugzar Erkomaishvili, Irakli Kokrashvili, Natia Anjaparidze, Dea Ivanidze, Tamari Ishkhneli, T. Gedevanishvili, R. Baramidze, Robert Sturua, G. Margvelachvili, Zurab Nizharadze, G. Gzirishvili, Maka Makharadze, Tengiz Magalashvili, Dimitri Takaishvili, Kakhi Kavsadze, Manana Tskhovrebova
Director: Otar Iosseliani
Carlotta FR Blu-ray box set: 2K restoration of 4K scan. This 2K restoration’s detail level is quite good, although its highlights are somewhat blown out. On the other hand, the newer 4K restoration (on DCP only as of Aug 2026) exhibits severe black crush.
TBD. Carlotta sounds muffled.
Carlotta’s English subtitles omit quite a bit of dialog. This was improved upon in the subs accompanying the newer 4K restoration DCP.
Director: Otar Iosseliani
Carlotta FR Blu-ray box set: 2K restoration of 4K scan. This 2K restoration’s detail level is quite good, although its highlights are somewhat blown out. On the other hand, the newer 4K restoration (on DCP only as of Aug 2026) exhibits severe black crush.
TBD. Carlotta sounds muffled.
Carlotta’s English subtitles omit quite a bit of dialog. This was improved upon in the subs accompanying the newer 4K restoration DCP.
Director: Béla Tarr
Curzon 4K Blu-ray see caps
Director: Béla Tarr
Curzon 4K Blu-ray see caps
Director: Pier Paolo Pasolini
Director: Pier Paolo Pasolini
Director: Michelangelo Antonioni
Director: Michelangelo Antonioni
Director: Alfred Hitchcock
Director: Alfred Hitchcock
Director: Bert Stern
Director: Bert Stern
Director: Takashi Miike
4K Remaster: Carlotta FR 4K Blu-ray
Original digital master: Tokyo Shock US Blu-ray
The original master is of poor quality, blurry with some damage and bad levels, which the 4K remaster improves upon, with better detail in compression. Unfortunately, the 4K master has significant issues with color posterization, making it look like poor quality digital video rather than 16mm film. Comparison between masters, Carlotta/Tokyo Shock clip
Original Japanese: Carlotta FR 4K Blu-ray
English dub: Tokyo Shock US Blu-ray
Well Go does not include the dub.
Director: Takashi Miike
4K Remaster: Carlotta FR 4K Blu-ray
Original digital master: Tokyo Shock US Blu-ray
The original master is of poor quality, blurry with some damage and bad levels, which the 4K remaster improves upon, with better detail in compression. Unfortunately, the 4K master has significant issues with color posterization, making it look like poor quality digital video rather than 16mm film. Comparison between masters, Carlotta/Tokyo Shock clip
Original Japanese: Carlotta FR 4K Blu-ray
English dub: Tokyo Shock US Blu-ray
Well Go does not include the dub.
Director: Delmer Daves
Criterion 4K Blu-ray see caps
All audio tracks originate from the same DVD-era master, no real audible differences between them, but Carlotta is least filtered out of all
Director: Delmer Daves
Criterion 4K Blu-ray see caps
All audio tracks originate from the same DVD-era master, no real audible differences between them, but Carlotta is least filtered out of all
Director: Alan J. Pakula
Director: Alan J. Pakula
Director: Edward Yang
France Carlotta 4K Blu-ray is FiM encoded and superior to Criterion 4K Blu-ray see caps but the Carlotta release is not English friendly
A user writes: 'the 5.0 mix does not closely resemble the matrixed stereo track included on all prior releases (save for a 2003 French DVD which had 5.1). There is significant dialogue emphasis in the 5.0 mix while the older stereo mix has ambient sounds and dialogue mixed at nearly the same loudness. Additionally, the 5.0 mix has minor limiting in select loud sequences and a strange distorted quality on occasion (one notable example is the sound of a plane taking off which plays during a static shot of clouds in the sky). The stereo mix included on the FRA UHD/BD is a downmix of the 5.0 track.'
Director: Edward Yang
France Carlotta 4K Blu-ray is FiM encoded and superior to Criterion 4K Blu-ray see caps but the Carlotta release is not English friendly
A user writes: 'the 5.0 mix does not closely resemble the matrixed stereo track included on all prior releases (save for a 2003 French DVD which had 5.1). There is significant dialogue emphasis in the 5.0 mix while the older stereo mix has ambient sounds and dialogue mixed at nearly the same loudness. Additionally, the 5.0 mix has minor limiting in select loud sequences and a strange distorted quality on occasion (one notable example is the sound of a plane taking off which plays during a static shot of clouds in the sky). The stereo mix included on the FRA UHD/BD is a downmix of the 5.0 track.'
More Drama on Blu-ray
Director: Rob Reiner
UK Arrow 4K Blu-ray release date September 21 2026
Kino Lorber 4K Blu-ray or Germany Capelight 4K Blu-ray no comparison available
Shout! Factory Blu-ray has exclusive extras the Kino Lorber/ Capelight release doesn't
The initial release of the Capelight 4K mediabook had some playback issues with Dolby Vision on Panasonic devices due to an encoding error, the HDR10 apparently works fine, see Capelight’s official response here.
Director: Rob Reiner
UK Arrow 4K Blu-ray release date September 21 2026
Kino Lorber 4K Blu-ray or Germany Capelight 4K Blu-ray no comparison available
Shout! Factory Blu-ray has exclusive extras the Kino Lorber/ Capelight release doesn't
The initial release of the Capelight 4K mediabook had some playback issues with Dolby Vision on Panasonic devices due to an encoding error, the HDR10 apparently works fine, see Capelight’s official response here.
Director: Joe Wright
Director: Joe Wright
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Noah Baumbach
Director: Noah Baumbach
Director: Vincente Minnelli
Director: Vincente Minnelli
Edit History
Made with ❤️ 📀 by vanshady