Day for Night (1973)
La Nuit américaine
Comedy, Drama • 2h
Director: François Truffaut
Cast: Jacqueline Bisset, Valentina Cortese, Dani, Alexandra Stewart, Jean-Pierre Aumont, Jean Champion, Jean-Pierre Léaud, François Truffaut, Niké Arrighi, Nathalie Baye, Maurice Seveno, David Markham, Bernard Ménez, Gaston Joly, Zénaïde Rossi, Xavier Saint-Macary, Marc Boyle, Walter Bal, Jean-François Stévenin, Pierre Zucca, Martine Barraqué, Marcel Berbert, Yann Dedet, Georges Delerue, Ernest Menzer, Claude Miller, Jean Panisse, Marie Poitevin, Christophe Vesque
Best English-friendly release · updated 4 months ago
Overview
A committed film director struggles to complete his movie while coping with a myriad of crises, personal and professional, among the cast and crew.
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab) · i.ibb.co (opens in a new tab) · +1 more
> 2021 Carlotta France 4K Blu-ray. Carlotta has bad compression and elevated gamma levels, while Criterion shows more shadow details. See caps1 and caps2
Criterion actually handed the flawed MK2 master over to Prasad Corporation for "additional restoration" instead of working on it in-house.
Criterion 4K Blu-ray is another SDR grade inside an HDR container, with average brightness on HDR BL of 83 nits and 100-nit static DV. See fkid post
Video format: UHD Blu-ray
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K set
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion 4K Blu-ray has corrected gamma levels compared to Carlotta. See nicolas review
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
> Carlotta, with debatable color gradings from master.
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
> Carlotta, with debatable color gradings from master (yellow hues).
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
Director: François Truffaut
Criterion The Adventures of Antoine Doinel 4K Blu-ray set
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
> Carlotta, with debatable color gradings from master.
See nicolas review https://criterionforum.org/forum/viewtopic.php?p=842821#p842821
"Carlotta’s encodes were terrible with heavy blocking in the highlights and pervasive chroma noise. Criterion / NexSpec did much better and only occasionally struggles with skies. Grain is finely detailed and it doesn’t look filtered. Grading is debatable and particularly whether all three subsequent films (shot years apart by two cinematographers, one of them being the legendary Néstor Almendros) have roughly the same visual identity. Still, colors are adequately balanced with variations in the (yellowish) hues, there are no tints, black levels and shadow detail is excellent."
UK Artificial Eye vs France Carlotta no comparison
Video format: UHD Blu-ray
Director: François Truffaut
Kino Lorber Francois Truffaut set
France is same transfer 1080i no EN subs
Director: Stanley Kubrick
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering, 1.85 ratio restored for US Cut; both US and International Cuts are 4K.
US Cut: 1999 WB DVD/Criterion 4K Blu-ray
No Blu-ray or DVD release until the Criterion 4K Blu-ray has presented the US in its original theatrical aspect ratio of 1.85:1. The International Cut has never been presented in it's OAR of 1.66:1 in any home video releases.
The packaging on the back of the WB 4K Blu-ray incorrectly states it as 1.85:1 when the movie is actually 1.78:1 as is the original Blu-ray.
Director: Stanley Kubrick
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering, 1.85 ratio restored
Mono: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set)/1999 WB R1 DVD
5.1 remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Sony release without the filtering; Comparison between Sony and Criterion.
Mono: 1994 LaserDisc (marginally, unfiltered) or Criterion 4K Blu-ray (filtered)
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: Stanley Kubrick
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering Comparison between the Criterion and WB.
5.1: WB 4K Blu-ray, a remix but has higher fidelity
Mono: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set)
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering; WB 4K early pressing has errors of a shot, later pressings fixed. Comparison between Criterion and WB.
6-Track 70mm mix: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set), 1997 MGM LaserDisc, 1998 MGM DVD
35mm Mono Mix: Criterion 4K Blu-ray
Matrixed Stereo Remix: MGM Japan LaserDisc (1985) [G158F5509]
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: Michael Mann
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · thedigitalbits.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Arrow 4K Blu-ray is encoded by FiM and is better than Criterion, see caps https://slow.pics/c/Z2RRQAAT
Criterion 4K Blu-ray vs Blu-ray: caps colors are more different and nuanced than anticipated even in the SDR-converted caps and the usual gain in highlight detail is also apparent. Encode looks excellent except for the brightest areas as usual.
5.1/5.0 mix (essentially a 4-track mix in 5.1 and 5.0 containers respectively)-Arrow/Criterion 4K Blu-ray. Only imperceptible differences in bit-depth: 20 vs 24.
2.0 mix- Arrow 4K Blu-ray (original stereo)
Director: Steve James
Director: Joel Coen
Director's Cut: Disappointing UK StudioCanal/US Criterion 4K Blu-ray
Theatrical Cut: LaserDisc or 2001 UK Universal DVD
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
https://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=21782879#post21782879 - comparison. StudioCanal is a massive improvement to the Criterion but still flawed in some areas (chroma noise)
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
More Comedy on Blu-ray
Director: Paul King
StudioCanal UK 4K Blu-ray minimal picture upgrade (2K upscale)
StudioCanal UK 4K Blu-ray has good new Atmos mix
Director: Steve De Jarnatt
2024 Kino Lorber Blu-ray
UK Transmission 4K Blu-ray in January 2027
Either the 2015 Kino Lorber Blu-ray or the Arrow Blu-ray
The 2024 Kino Lorber Blu-ray is botched.
Director: Bruce Robinson
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Arrow 4K Blu-ray has stronger encode than Criterion
Director: Olivier Assayas
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Encoding is clunky on both Arrow and Criterion BDs but Arrow at least included the original stereo mix in addition to the 5.1 remix, while Criterion only included the 5.1 remix.
Director: Morton DaCosta
Warner Archive 4K Blu-ray Nov 24th
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.