Films
/
Mars Express (2023)
Mars Express (2023) poster
Letterboxd

Mars Express (2023)

Animation, Science Fiction, Thriller • 1h 29m

Director: Jérémie Périn

Letterboxd
IMDbThe Movie Database (TMDB)

Best English-friendly & audio release

Audio notes:

US GKIDS Blu-ray for both original French audio and English dub

Updated 1 month ago

Best video release


About the film

In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, political corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.

More from Capelight

See more →

Director: Iain Softley

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Capelight Germany 4K Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

Both 88 Films and Germany Capelight are superior to the Shout! Factory in HDR10 but their FEL layer may even things out. Objectively, the Capelight looks best as they avoided the chroma blocking that’s visible in 88’s disc but they in turn included an Atmos mix. I have the Shout! Factory, love how it looks and the 4K transfer is spectacular. https://slow.pics/c/vPmFQSAH

Best Audio:

88 Films 4K Blu-ray

Additional Info:

Shout! Factory has the exclusive The Beauty of the Baud and the You Can't Stop Us All featurettes.

Director: John Milius

Best English-Friendly & Video:

US Shout! Factory or Germany/UK Capelight 4K Blu-ray?

Director: James Cameron

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly:

2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 1997 Image DVD/2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix

Sources: vimeo.com (opens in a new tab) · facebook.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Capelight 4K Steelbook and Mediabook announced for 2026

Best Video:

2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 1997 Image DVD/2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix

Best Audio:

1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix

Audio Notes:

Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731

Additional Info:

The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.

Director: Rob Reiner

Best English-Friendly & Video:

Germany Capelight 4K Blu-ray

Upcoming Release:

Arrow 4K Blu-ray releasing December 14 2026

Director: Martin Scorsese

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Arrow UK 4K Blu-ray

Sources: capelight.de (opens in a new tab)

Video Notes:

> Paramount US, same black crush as the US disc but encoded by FiM and very good new supplements

Additional Info:

Paramount US 4K Blu-ray has FEL Dolby Vision 

Arrow UK 4K Blu-ray has MEL Dolby Vision

Director: Martin Scorsese

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Imprint Australia 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab) · facebook.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Capelight 4K announced for 2026

Video Notes:

Imprint Australia 4K Blu-ray has slightly better compression than Criterion 4K Blu-ray.

The master in DV looks all but identical to the Criterion’s HDR grade. Detail-wise, FiM’s encode looks like it uncovered a tiny bit of extra high-frequency information that got filtered on the Criterion. See nicolas review

Best Audio:

1990 Criterion LaserDisc/1993 MGM LaserDisc/2002 R2 MGM DVD

Audio Notes:

1990 Criterion LaserDisc/1993 MGM LaserDisc/2002 R2 MGM DVD are the best. See blah-ray https://blah-ray.blogspot.com/2018/01/raging-bull-1980.html

Imprint Australia 4K Blu-ray has better audio than Criterion 4K Blu-ray, from nicolas:

I believe that what’s on Imprint’s 4K is one of the good mixes MGM and Criterion released during the LaserDisc days. Music is powerful and detailed, dialogues have excellent fidelity and ambient sounds have perceptible depth. I compared the "new" 2.0 with the anemic 5.1 as well as the Criterion 4K mix and could clearly hear the improvements.

Director: John Badham

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Germany Capelight 4K Blu-ray

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Arrow 4K Blu-ray in November

Video Notes:

> US Shout! Factory - caps

Best Audio:

5.1 mix: Germany Capelight 4K Blu-ray
Original matrixed Dolby Stereo: MGM NTSC DVD

Audio Notes:

The 5.1 track sounds very good and is said to be sourced from the original 6-track mix used for 70mm blow-up releases, but there is no conclusive proof of that.

Director: William Friedkin

4K · Excellent
Best English-Friendly:

Arrow UK 4K Blu-ray (damage removed, improved color/HDR, and best audio) or Capelight DE 4K Blu-ray (best compression but no damage removal and LaserDisc audio from Arrow)

Sources: slow.pics (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Video:

Arrow UK /Capelight DE 4K Blu-ray

Video Notes:

> Kino Lorber US 4K Blu-ray, see caps

Arrow has done additional cleanup work removing nearly all the damage in the transfer. They have massaged the color timing and HDR to try and improve what they could. The Capelight may have better encoding but it does not have these improvements. The Arrow encoding is solid and in motion there are no issues whatsoever. The Kino Lorber release has the damage and other issues plus frequent noise due to the lesser encoding.

Some scenes in the Arrow transfer are better, some are better in the Capelight.

Best Audio:

Original matrixed Dolby Stereo: Arrow  4K Blu-ray or Image Entertainment LaserDisc

Audio Notes:

(Arrow is a port of the LaserDisc track, see spectrograms) This track has the best fidelity of any release but does have some channel bleeding baked in. The 2017 2.0 on the Arrow and Shout! Factory Blu-rays was the Dolby Stereo original mix without channel bleeding but that had heavy noise reduction resulting in a very flat and underwhelming presentation. The surround winds up being lessened as well due to the processing. It's a tough choice between the two but the Image LaserDisc audio wins out because it hasn't been messed with and the impact is so unrestrained that no other version hits in the same way.

Capelight and old Arrow Blu-ray included the original stereo mix, but with excessive noise reduction rendering it much less detailed. Kino Lorber only included a painfully defective 2.0 track sourced from somewhere with limited fidelity, volume spikes and screechy high end which frequently ruins the music. The 5.1 remix on most modern release is a processed version that does not sound as good as it once did.

The best and most accurate of the 5.1 mixes is the original version from the 2003 Special Edition DVD in lossy AC3 form.

The best source for the commentaries are from the 2003 Special Edition DVD.

Directors: Jerome Robbins & Robert Wise

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Germany Capelight 4K Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab) · in70mm.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Comparison, caps

Audio Notes:

Capelight's 5.1 is sourced from the original 6-track. The fidelity is comparable to the 4.0 from the 4-track available on previous BDs.
An alternate 5.1 mix was created for the 1999 MGM DVD / LaserDisc, It boasts better high end detail throughout, but the trade off is reduced bass.

See additional info for more detail.

Additional Info:

West Side Story was produced as a 70mm Todd-AO presentation, with an accompanying 6-track audio mix in the following channel configuration: see diagram. 35mm presentations used a 4-track or a mono mixdown instead.

The original 6-track elements were thought to have been lost until they were recovered and restored in 2010. In 1981, for the film's 20th anniversary, a new 6-track mix was created by upmixing the available 4-track elements.

Capelight's release is sourced from original 6-track elements uncovered in 2010, but unfortunately it's not as detailed as it should be, owing to unnecessary noise reduction. It's by no means bad, but it could be better. As the Lc/Rc channels are mixed into into L/C/R, it's also essentially no different to a 4-track fold-down. This isn't exactly an issue as left/right center channels mix down to L/C/R very well, but a better way of handling this would be to use Atmos objects to position those channels where they should be, as Disney did on The Sound of Music.

The 4-track mix was included in a discrete form on MGM's previous BD, it trades blows with Capelight's 6-track-derived 5.1.

Interestingly, the 1999 MGM LaserDisc/DVD release includes a different 5.1 mix, which sounds a bit more detailed than the two other tracks. It's sound signature is on the brighter side, with a slight emphasis on the treble instead of bass like other releases. Although that accounts for some of the perceived detail, even after matching EQ there are spots where Capelight loses out. It's a slight upmix, with split surrounds and LFE. Whether it was derived from 4-track or 6-track elements is not clear, though it matters little, as the end result would have been very similar in either case. There are no booklet notes stating the source used, but it sounds very similar to the matrixed 1992 LD, which was attributed to the 6-track. Still, given that the original elements were thought to have been lost, I would assume that this refers to the 1981 mix.

Previous LaserDisc releases are similar to the discrete 1999 track. All LD releases are missing the intermission music and a brief whistling sequence.

The 7.1 upmix on MGM's Blu-ray offers little of value.

Director: Sidney Lumet

4K · Solid
Best English-Friendly:

Kino Lorber US / Capelight DE 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Video:

1.85:1: Kino Lorber 4K  / Capelight 4K

1.66:1: Criterion 4K

Video Notes:

1.85:1: Kino Lorber 4K  / Capelight 4K

1.66:1: Criterion 4K but low pass filtered

Comparison between the 4Ks, Criterion on the AR choice

Audio Notes:

Other discs have unnecessary filtering and sound worse, the difference isn't substantial but audible

More Animation on Blu-ray

TV series

Best English-Friendly & Video:

UK Anime Ltd. Blu-ray

Video Notes:

UK has reportedly better compression than the US Viz Media

TV series

Best English-Friendly & Video:

UK Anime Ltd. Blu-ray

Video Notes:

UK has reportedly better compression than the US Viz Media

Director: Simon Wells

Video format: 1080p Blu-ray

Best Audio:

Dolby Stereo: THX Certified Laserdisc

Director: Hayao Miyazaki

Video format: UHD Blu-ray

4K · Excellent
Best English-Friendly:

2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray

Upcoming Release:

France 4K Blu-ray announced

Video Notes:

Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.

Best Audio:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray

UK StudioCanal Blu-ray for the English dub

Audio Notes:

4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.

For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.

Additional Info:

US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray and Japan Studio Ghibli Blu-ray releases (both 2013, box set, and RM4K) have proper English subtitle translations.

Director: Hayao Miyazaki

Best English-Friendly & Video:

2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray

Upcoming Release:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release

Best Audio:

Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray

English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio, and 2003 DVD is a fake 5.1 upmix

Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals

English dub (Streamline): 1996 Japan remastered LaserDisc, available in Ghibli Ga Ippai Collection boxset

Additional Info:

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray has bonuses that are absent on the US Disney Blu-ray

Director: Wolfgang Reitherman

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly & Video:

Original: 35mm scans or Disney LaserDisc (1.33:1 open matte)

Restored: Disney Limited Issue DVD (1.33:1 open matte)

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Later Disney DVDs and Blu-ray are altered

Best Audio:

35mm scans or Disney LaserDisc

Director: Martin Rosen

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

BFI 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

2002 R2 WB DVD

TV series

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative for all episodes

Director: Ralph Bakshi

Best English-Friendly & Video:

OOP Germany Ascot Blu-ray

Video Notes:

Tentative alternative is US Xenon DVD

Director: Hayao Miyazaki

4K · Disappointing
Best English-Friendly & Video:

2025 Discotek US Blu-ray SteelBook

Video Notes:

4K Blu-ray is denoised

The 2025 SteelBook uses the same transfer as the 2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray and 2015 Discotek US Blu-ray but with better white balance.

Best Audio:

Japan: 1995 Japan LaserDisc 

English: 2012 UK Blu-ray

Edit history

2 edits

Researched and maintained by

cbcHydra Spectre

· last reviewed 1 month ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.