Films
/
The Secret World of Arrietty (2010)
The Secret World of Arrietty (2010) poster
Letterboxd

The Secret World of Arrietty (2010)

借りぐらしのアリエッティ

Fantasy, Animation, Family • 1h 34m

Director: Hiromasa Yonebayashi

Cast: Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Tomokazu Miura, Keiko Takeshita, Kirin Kiki, Shinobu Otake, Tatsuya Fujiwara, Shin'ichi Hatori

Letterboxd
IMDbThe Movie Database (TMDB)

Best English-friendly release

 · updated 4 months ago

Best video release

2021 Japan Studio Ghibli box set Blu-ray

Upcoming

4K restoration shown in cinemas in 2026, no home release yet

Overview

14-year-old Arrietty and the rest of the Clock family live in peaceful anonymity as they make their own home from items "borrowed" from the house's human inhabitants. However, life changes for the Clocks when a human boy discovers Arrietty.

Release details

Best Audio Release

Japanese audio: 2021 Japan Studio Ghibli box set Blu-ray/2011 Japan standalone Blu-ray

US English dub: 2012 US Disney Blu-ray/2017 US GKIDS Blu-ray/2012 Japan North American Edition Blu-ray

UK English dub: 2012 Japan North American Edition Blu-ray

The UK Blu-ray has some audio issues, so the North American Edition Blu-ray from Japan is chosen for the UK English dub despite being lossy.

Length
94 mins
Type
Movie

More from Disney

See more →

Director: Hayao Miyazaki

Best English-Friendly & Video:

2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray

Upcoming Release:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release

Best Audio:

Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray

English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio, and 2003 DVD is a fake 5.1 upmix

Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals

English dub (Streamline): 1996 Japan remastered LaserDisc, available in Ghibli Ga Ippai Collection boxset

Additional Info:

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray has bonuses that are absent on the US Disney Blu-ray

Director: Wolfgang Reitherman

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly & Video:

Original: 35mm scans or Disney LaserDisc (1.33:1 open matte)

Restored: Disney Limited Issue DVD (1.33:1 open matte)

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Later Disney DVDs and Blu-ray are altered

Best Audio:

35mm scans or Disney LaserDisc

Director: M. Night Shyamalan

Best English-Friendly & Video:

Disney 4K Blu-ray

Best Audio:

BD LPCM 5.1

Audio Notes:

The DTS-HD on the UHD has been dynamically compressed, has had its center channel boosted, and surrounds lowered (typical modern nearfield mix for soundbars).  Very different from the BD and DVD tracks.  The BD LPCM is basically just a lossless version of the DTS and AC3 from the original DVD (the AC3 actually being the superior mix on that particular release).

Director: Chris Columbus

Video format: 4K Streaming

Best English-Friendly & Video:

Disney+ has Streaming in 4K

Video Notes:

Fox has Blu-ray

Best Audio:

1995 Fox LaserDisc

Director: Michael Bay

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

Disney+ HD Streaming

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

4K possibly teased?

Video Notes:

Disney+ has new master better than Blu-ray

Audio Notes:

Criterion DVD/Disney Blu-ray is missing a line:

Hummel: (line missing)
 
Lou Lindstrom: "Hello Frank. Lou Lindstrom"

Disney+:

Hummel: Hummel.

Lou Lindstrom: "Hello Frank. Lou Lindstrom"

Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.

Best English-Friendly & Video:

Censored: 2010 Disney Blu-ray
Uncensored: 35mm Scan

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

See caps of Blu-ray vs DVD

Best Audio:

1991 CAV LaserDisc

Audio Notes:
  • 1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.

  • The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.

  • The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design. 

Director: Chris Columbus

4K · Solid
Best English-Friendly:

Disney 4K Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Best Video:

Kaleidescape 4K Streaming

Video Notes:

Disney 4K Blu-ray has encoding issues with bitrates dipping into 40mbps, and Kaleidescape has better encoding than Disney see caps 
Old Fox Blu-ray master is stretched and sharpened

Director: Hayao Miyazaki

Best English-Friendly:

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray or US Disney Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab) · lddb.com (opens in a new tab)

Best Video:

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray

Video Notes:

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit

Best Audio:

All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.

Additional Info:

US GKIDS Blu-ray has more bonuses than the US Disney Blu-ray

Director: Jon Turteltaub

Video format: 4K Streaming

Best English-Friendly & Video:

4K Streaming on Disney+ or Disney Blu-ray

Best Audio:

Disney Blu-ray TrueHD 5.1

Director: Jon Turteltaub

Video format: 4K Streaming

Best English-Friendly & Video:

4K Streaming on Disney+ or Disney Blu-ray

Upcoming Release:

Disney 4K Blu-ray Steelbook

Best Audio:

US Disney Blu-ray LPCM 5.1

More Fantasy on Blu-ray

Director: John Boorman

4K · Excellent
Best English-Friendly & Audio:

Arrow 4K Blu-ray

Sources: highdefdiscnews.com (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Audio Notes:

(Arrow 4K Blu-ray's mono seems to be out of sync, suggested by comparisons. Issue is TBC officially)

Best Video:

Arrow 4K Blu-ray is FiM encoded, see caps

Additional Info:

Arrow LE will have an exclusive 3rd disc which will not be on the standard edition

Director: Fred Dekker

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

UK Arrow 4K Blu-ray

Video Notes:

> US Kino Lorber

Director: Ryuhei Kitamura

Best English-Friendly:

Theatrical Cut: Austria NSM Blu-ray
Director's Cut: US Lionsgate Blu-ray

Best Video:

Theatrical Cut: Austria NSM Blu-ray
Director's Cut: France Metropolitan Blu-ray

Video Notes:

Metropolitan got better picture (higher bitrate + better grain + more detail) than Lionsgate

Best Audio:

Director's Cut: US Lionsgate Blu-ray

Director: Hayao Miyazaki

Video format: UHD Blu-ray

4K · Excellent
Best English-Friendly:

2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray

Upcoming Release:

France 4K Blu-ray announced

Video Notes:

Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.

Best Audio:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray

UK StudioCanal Blu-ray for the English dub

Audio Notes:

4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.

For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.

Additional Info:

US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray and Japan Studio Ghibli Blu-ray releases (both 2013, box set, and RM4K) have proper English subtitle translations.

Director: Victor Fleming

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

2D: Warner Bros 4K Blu-ray

3D: Warner Bros 3D Blu-ray or Apple Vision Pro

Best Audio:

1989 MGM LaserDisc

Audio Notes:

(caveat: "there's" in first "there's no place like home" utterance in final Kansas scene truncated)

Director: Alex Proyas

Best English-Friendly & Video:

Paramount 4K Blu-ray (30th anniv.)

Director: F. W. Murnau

Best English-Friendly & Video:

2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray

Best Audio:

Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score

Additional Info:

Both Eureka and BFI Blu-rays are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC Blu-ray is stuffed with extras and remains one of the best-made Blu-rays of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber Blu-ray!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber Blu-ray remains one of the worst Blu-rays of all time for this reason.

Director: Tommy O'Haver

Best English-Friendly, Video & Audio:

OOP Canada Alliance Blu-ray

Video Notes:

International Blu-ray releases from Lionsgate/Paramount plaster the Miramax logo, cutting some scenes and the unique logo transition for the film.

Director: Chris Columbus

Best English-Friendly & Video:

Warner Bros 4K Blu-ray (includes Extended Cut on regular Blu-ray)

Best Audio:

Original theatrical 6.1 mix: 2009 Warner Bros Blu-ray Ultimate Edition (Theatrical Cut only) 

Extended Cut 5.1 mix: Warner Bros Blu-ray

DTS:X remix: Warner Bros 4K Blu-ray

Additional Info:

The film is titled Sorcerer's Stone in the US, India, and the Philippines.

Wizard's/Hogwarts Collection has all the bonus features for all the 8 films. 

The lossless version of the original 6.1 mix is only available on the ultimate edition blu-ray not to be confused with the ultimate collectors edition blu-ray.

Director: Kenji Mizoguchi

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

See chris's review

Best Audio:

1991 Daiei LaserDisc

Edit history

5 edits

Researched and maintained by

vanshadyJojoTheMovieOtterDaniellemgmHydra Spectre

· last reviewed 4 months ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.