Ponyo (2008)
崖の上のポニョ
Animation, Fantasy, Family • 1h 40m
Director: Hayao Miyazaki
Cast: Yuria Kozuki, Hiroki Doi, George Tokoro, Tomoko Yamaguchi, Yuki Amami, Kazushige Nagashima, Akiko Yano, Shin'ichi Hatori, Tokie Hidari, Rumi Hiiragi, Tomoko Naraoka, Kazuko Yoshiyuki, Eimi Hiraoka, Nozomi Ōhashi, Akiko Takeguchi, Eiko Kanazawa, Akihiko Ishizumi, Tomie Kataoka, Shirou Saitou, Mutsumi Sasaki, Keiko Tsukamoto, Ikuko Yamamoto, Michiko Yamamoto, Yoshie Yamamoto, Yusuke Tezuka
Best English-friendly release · updated 4 months ago
Compare the discs
slow.pics (opens in a new tab)Overview
When Sosuke, a young boy who lives on a clifftop overlooking the sea, rescues a stranded goldfish named Ponyo, he discovers more than he bargained for. Ponyo is a curious, energetic young creature who yearns to be human, but even as she causes chaos around the house, her father, a powerful sorcerer, schemes to return Ponyo to the sea.
Director: Hayao Miyazaki
Video format: UHD Blu-ray
2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray
France 4K Blu-ray announced
Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray
UK StudioCanal Blu-ray for the English dub
4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.
For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.
2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release
Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray
English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio, and 2003 DVD is a fake 5.1 upmix
Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals
English dub (Streamline): 1996 Japan remastered LaserDisc, available in Ghibli Ga Ippai Collection boxset
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray or US Disney Blu-ray
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · lddb.com (opens in a new tab)
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
Studio Ghibli The Collected Works of Hayao Miyazaki Blu-ray
The Ghibli ga Ippai SPECIAL Short Short 1996-2016 Blu-ray has a different video transfer that has a tealer tint and slightly tighter framing.
2017 US GKIDS Blu-ray has better detail and grain, 2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray from the Hayao Miyazaki box set for MGVC with added bit-depth for supported players
2011/2014 Japan Studio Ghibli Blu-ray for original 6.1 audio mix, Cinema DTS for the English dub
Video format: 1080p Blu-ray
Director: M. Night Shyamalan
BD LPCM 5.1
The DTS-HD on the UHD has been dynamically compressed, has had its center channel boosted, and surrounds lowered (typical modern nearfield mix for soundbars). Very different from the BD and DVD tracks. The BD LPCM is basically just a lossless version of the DTS and AC3 from the original DVD (the AC3 actually being the superior mix on that particular release).
Video format: 4K Streaming
Director: Michael Bay
Video format: HD Streaming
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
4K possibly teased?
Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.
The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.
The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design.
Director: Chris Columbus
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Disney 4K Blu-ray has encoding issues with bitrates dipping into 40mbps, and Kaleidescape has better encoding than Disney see caps
Old Fox Blu-ray master is stretched and sharpened
Video format: 4K Streaming
Director: Jon Turteltaub
Video format: 4K Streaming
Director: Simon West
Video format: 4K Streaming
Director: Joel Schumacher
Video format: HD Streaming
More Animation on Blu-ray
TV series
TV series
Director: Martin Rosen
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
TV series
4K restoration from Original Camera Negative for all episodes
Director: Ralph Bakshi
Director: Mamoru Oshii
Video format: UHD Blu-ray
Bandai 4K Blu-ray? vs 2008 Japan Bandai Blu-ray (BCXA-0085): same video but includes Bandai English dub and original mix
2026 Bandai 4K Blu-ray
Director: Michael Arias
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
GKIDS 4K Blu-ray is a sharpened upscale. Caps
GKIDS 4K Blu-ray has a true lossless English dub and correct volume levels for the Japanese audio
Director: Henry Selick
2D Version: Laika/Shout! Factory 4K Blu-ray
3D Version: 2011 3D Blu-ray
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
2D Version: Laika/Shout! Factory 4K Blu-ray
3D Version: 2011 3D Blu-ray caps
Director: Jan Švankmajer
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.