Rhapsody in August (1991)
八月の狂詩曲
Drama • 1h 38m
Overview
An elderly Nagasaki hibakusha spends a summer caring for her four grandchildren, whose curiosity about the 1945 bombing stirs buried memories and moral questions. When an American nephew from Hawaii visits, the family confronts grief, guilt, and the possibility of reconciliation across generations.
Director: Akira Kurosawa
Cast: Sachiko Murase, Hidetaka Yoshioka, Tomoko Otakara, Mieko Suzuki, Mitsunori Isaki, Hisashi Igawa, Toshie Negishi, Chōichirō Kawarasaki, Narumi Kayashima, Richard Gere, Matsue Ono, Kappei Matsumoto, Yoshiko Maki, Noriko Honma, Natsuyo Kawakami, Kumeko Otowa, Michio Kida, Shizuko Azuma, Sachio Sakai, Yoshie Kihira, Junpei Natsuki, Setsuko Kawaguchi, Shigeo Katō, Hiroko Maki, Goichi Nagatani, Motohiro Toriki, Wasuke Izumi, Torauemon Utazawa, Eiko Koike, Yukie Shimura, Saburô Kadowaki
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Criterion NTSC DVD overall. The 4K restoration's track is denoised and sounds muffled, but has a few of moments where it edges out in detail
Audio analysis between the Criterion 4K Blu-ray, BFI Blu-ray and Toho 4K Blu-ray
Director: Akira Kurosawa
Criterion NTSC DVD overall. The 4K restoration's track is denoised and sounds muffled, but has a few of moments where it edges out in detail
Audio analysis between the Criterion 4K Blu-ray, BFI Blu-ray and Toho 4K Blu-ray
Director: Akira Kurosawa
Criterion 4K Blu-ray: intact grain compared to Toho/BFI UHDs' DNR'd master
Criterion 4K Blu-ray is good, derived from the 1995 Criterion LaserDisc (which would be minimally better due to its lack of filtering) see blah-ray
Director: Akira Kurosawa
Criterion 4K Blu-ray: intact grain compared to Toho/BFI UHDs' DNR'd master
Criterion 4K Blu-ray is good, derived from the 1995 Criterion LaserDisc (which would be minimally better due to its lack of filtering) see blah-ray
Director: Akira Kurosawa
Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray >StudioCanal UK (slightly better encoding on Eagle?)
The US Criterion DVD has some unique supplements with 2.0 surround audio - this release contains Japan end titles.
The Japan 4K Restoration Blu-ray has some exclusive features with 4.0 audio (though the release is not English-friendly)- this release contains Japan end titles.
The StudioCanal releases contain France end titles - while their 4K Blu-ray releases contain identical features.
Director: Akira Kurosawa
Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray >StudioCanal UK (slightly better encoding on Eagle?)
The US Criterion DVD has some unique supplements with 2.0 surround audio - this release contains Japan end titles.
The Japan 4K Restoration Blu-ray has some exclusive features with 4.0 audio (though the release is not English-friendly)- this release contains Japan end titles.
The StudioCanal releases contain France end titles - while their 4K Blu-ray releases contain identical features.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
No clear winner, Criterion SDR 4K Blu-ray has better defined grain and is cleaned-up more thoroughly. But looks grayer and flatter in daytime scenes. BFI 4K Blu-ray's HDR/DV is better in contrast but the grading can be debatable.
Director: Akira Kurosawa
No clear winner, Criterion SDR 4K Blu-ray has better defined grain and is cleaned-up more thoroughly. But looks grayer and flatter in daytime scenes. BFI 4K Blu-ray's HDR/DV is better in contrast but the grading can be debatable.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: Richard Fleischer
Director: Richard Fleischer
Director: Martin Campbell
Director: Oliver Stone
A improved Shout! Factory 4K Blu-ray teased by Oliver Stone
MGM Blu-ray, better than 2022 Shout! Factory 4K Blu-ray due to poor encode and heavy DNR (review)
Director: Oliver Stone
A improved Shout! Factory 4K Blu-ray teased by Oliver Stone
MGM Blu-ray, better than 2022 Shout! Factory 4K Blu-ray due to poor encode and heavy DNR (review)
Director: Oliver Stone
Twilight Time Blu-ray or MGM NTSC DVD for the original mono mix
Shout! Factory 4K only has a stereo downmix (which sounds muffled, as do the surround tracks)
Twilight Time Blu-ray has the mono track with seemingly the best fidelity, but its dynamic range has been heavily compressed
MoC UK Blu-ray has a proper dynamics and good fidelity, but bizzarely, everything is repeated after a few miliseconds, rendering echoey and metallic
MGM NTSC DVD has been denoised and has had a strong EQ applied and sounds muffled as a result, but it retains proper dynamics
Koch Media DE BD had poor dynamics and wrong pitch
Perhaps the digital JP LD would be better.
Director: Oliver Stone
Twilight Time Blu-ray or MGM NTSC DVD for the original mono mix
Shout! Factory 4K only has a stereo downmix (which sounds muffled, as do the surround tracks)
Twilight Time Blu-ray has the mono track with seemingly the best fidelity, but its dynamic range has been heavily compressed
MoC UK Blu-ray has a proper dynamics and good fidelity, but bizzarely, everything is repeated after a few miliseconds, rendering echoey and metallic
MGM NTSC DVD has been denoised and has had a strong EQ applied and sounds muffled as a result, but it retains proper dynamics
Koch Media DE BD had poor dynamics and wrong pitch
Perhaps the digital JP LD would be better.
Director: James Cameron
2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix
Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731
The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.
Director: James Cameron
2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix
Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731
The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.
Director: Lewis Gilbert
Original 4-Track Mix: MGM 1990 LaserDisc
General release mono mix: CBS Fox VHS Hi-Fi but time compressed
5.1 remix of 4-track mix: MGM Blu-ray (a lossless version of the remix from the Ultimate Edition DVD)
The 5.1 track on the earlier THX LD/DVD and SE DVDs is not the same as the later remix, and appears to be more faithful the original mix (likely a simple upmix). The UE DVD remix has a lot more surround activity.
Director: Lewis Gilbert
Original 4-Track Mix: MGM 1990 LaserDisc
General release mono mix: CBS Fox VHS Hi-Fi but time compressed
5.1 remix of 4-track mix: MGM Blu-ray (a lossless version of the remix from the Ultimate Edition DVD)
The 5.1 track on the earlier THX LD/DVD and SE DVDs is not the same as the later remix, and appears to be more faithful the original mix (likely a simple upmix). The UE DVD remix has a lot more surround activity.
4K Streaming
4K Streaming
Warner Bros Blu-ray is the best Blu-ray even though it has color and major contrast issues
4K SDR master on streaming seems to be from the same scan and looks like it has less tinkering than the Blu-ray
Caps of 4K SDR master: 007 on Home Media: On Her Majesty's Secret Service (1969)
4K Streaming
4K Streaming
Warner Bros Blu-ray is the best Blu-ray even though it has color and major contrast issues
4K SDR master on streaming seems to be from the same scan and looks like it has less tinkering than the Blu-ray
Caps of 4K SDR master: 007 on Home Media: On Her Majesty's Secret Service (1969)
Director: Martin Scorsese
Imprint Australia 4K Blu-ray has slightly better compression than Criterion 4K Blu-ray.
The master in DV looks all but identical to the Criterion’s HDR grade. Detail-wise, FiM’s encode looks like it uncovered a tiny bit of extra high-frequency information that got filtered on the Criterion. See nicolas review
1990 Criterion LaserDisc/1993 MGM LaserDisc/2002 R2 MGM DVD are the best. See blah-ray https://blah-ray.blogspot.com/2018/01/raging-bull-1980.html
Imprint Australia 4K Blu-ray has better audio than Criterion 4K Blu-ray, from nicolas:
I believe that what’s on Imprint’s 4K is one of the good mixes MGM and Criterion released during the LaserDisc days. Music is powerful and detailed, dialogues have excellent fidelity and ambient sounds have perceptible depth. I compared the "new" 2.0 with the anemic 5.1 as well as the Criterion 4K mix and could clearly hear the improvements.
Director: Martin Scorsese
Imprint Australia 4K Blu-ray has slightly better compression than Criterion 4K Blu-ray.
The master in DV looks all but identical to the Criterion’s HDR grade. Detail-wise, FiM’s encode looks like it uncovered a tiny bit of extra high-frequency information that got filtered on the Criterion. See nicolas review
1990 Criterion LaserDisc/1993 MGM LaserDisc/2002 R2 MGM DVD are the best. See blah-ray https://blah-ray.blogspot.com/2018/01/raging-bull-1980.html
Imprint Australia 4K Blu-ray has better audio than Criterion 4K Blu-ray, from nicolas:
I believe that what’s on Imprint’s 4K is one of the good mixes MGM and Criterion released during the LaserDisc days. Music is powerful and detailed, dialogues have excellent fidelity and ambient sounds have perceptible depth. I compared the "new" 2.0 with the anemic 5.1 as well as the Criterion 4K mix and could clearly hear the improvements.
More Drama on Blu-ray
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Australia Imprint Blu-ray?
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Australia Imprint Blu-ray?
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: James Foley
Director: James Foley
Director: Iain Softley
Director: Iain Softley
Director: Steven Shainberg
Director: Steven Shainberg
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Vertical Blu-ray
Director: Rob Reiner
Vertical Blu-ray
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Edit History
