Films
/
The Given Word (1962)
The Given Word (1962) poster

The Given Word (1962)

O Pagador de Promessas

Drama • 1h 38m

Director: Anselmo Duarte

Best video & English-friendly release

Updated 1 year ago


About the film

Zé is a very poor man whose most prized possession is his donkey. When his donkey falls terminally ill, Zé makes a promise to Saint Bárbara: If his donkey recovers, he will carry a cross - like Jesus - all the way from his city to Saint Bárbara's church, in the state capital. Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey. He makes it to the church, but the priest refuses to accept the cross once he discovers the context of Zé's promise.

Alternative Titles
Keeper of Promises, Payer of Promises

Featured in Cannes Palme d’Or Winners

See more →

Director: Claude Lelouch

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

French Metropolitan 4K Blu-ray

Video Notes:

French Metropolitan 4K Blu-ray has English subtitles and is better than Criterion Blu-ray see caps and comparison

Director: David Lynch

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Additional Info:

Criterion standard BD encode, sold separately, is not very good

Director: Jerry Schatzberg

Best Video & English-Friendly:

Warner Archive Blu-ray

Director: Quentin Tarantino

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

2025 Taiwan Deltamac 4K Blu-ray

Video Notes:

2025 Taiwan Deltamac 4K Blu-ray > US Paramount 4K Blu-ray (Taiwan 4K Blu-ray is not low passed as the US 4K Blu-ray and has better grain and fine detail retention)

Best Audio:

Matrixed Dolby Stereo: 1995 Miramax LaserDisc 2.0

Original 5.1 Discrete Mix: 2012 Japan Warner Bros Blu-ray, 1996 Criterion LaserDisc, 2002 2-Disc Collector’s Edition DVD

5.1 DTS Mix: 1997 Miramax LaserDisc, 2002 2-Disc Collector’s Edition DVD

Director: Mohammed Lakhdar-Hamina

Best Video & English-Friendly:

Criterion Martin Scorsese’s World Cinema Project No. 5 Blu-ray

Director: Francis Ford Coppola

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

Theatrical Cut: Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray
Redux Cut: Lionsgate vs Eagle Pictures?
Final Cut: Lionsgate or Eagle Pictures, both are not great (visible chroma noise)

Best Audio:

Theatrical: Germany 4K Blu-ray/US Blu-ray DD 5.1 (1979 mix)

Additional Info:

In the Lionsgate US/UK 6-disc set, there are 4 discs of the main feature. For whatever reason, the 4K discs lack the *original track. The Germany 4K Blu-ray release is different on this matter.

  1. UBD: Final Cut: Atmos, DD2.0

  2. UBD: Redux/Theatrical: Atmos

  3. BD: Final Cut: Atmos, DD2.0

  4. BD: Redux/Theatrical: Dtru5.1 (Redux mix?), DD5.1 (?), DD5.1 (Theatrical only), DD2.0 (downmix??)

    1. As a result the Theatrical Cut has 4 tracks, The Redux has 3. Differences are unclear.

  5. BD: Hearts of Darkness

  6. BD: Special Features

Director: Bong Joon Ho

4K · Excellent
Best English-Friendly:

UK Artificial Eye 4K Blu-ray

Upcoming Release:

Criterion 4K Blu-ray releasing January 2027

Best Video:

France The Jokers 4K Blu-ray

Video Notes:

France The Jokers 4K Blu-ray has the least DNR (UK Artificial Eye might be similar? Both better than Universal 4K Blu-ray)

Criterion even though doesn’t have 4K, it has the B&W version and a lot of extras.

Director: Henri-Georges Clouzot

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Video Notes:

Criterion 4K Blu-ray > BFI 4K Blu-ray. caps Criterion presents the master as originally graded in SDR whereas FiM added HDR / Dolby Vision for the BFI.

Best Audio:

1991 Criterion LaserDisc

Audio Notes:

Criterion 4K Blu-ray's audio mix has more detail than BFI’s and same applies to the subtitles, covering both English and France spoken word

Director: Luis Buñuel

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

Radiance Blu-ray / Criterion DVD

Additional Info:

Radiance's audio is ported from the Criterion DVD, see Blah-ray

Director: Jacques Demy

4K · Excellent
Best Video, Audio & English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Video Notes:

For Blu-ray Criterion Demy Set > StudioCanal

More Drama on Blu-ray

Director: Robert De Niro

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

MVD 4K Blu-ray

Upcoming Release:

2027 FreeWind Media UK 4K Blu-ray 

Director: Vincente Minnelli

Best Video & English-Friendly:

WB Blu-ray

Upcoming Release:

4K restoration to be shown at TCM Film Fest

Director: Joel Coen

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

UK Arrow 4K Blu-ray

Video Notes:

Shout is still very good but Arrow has the edge due to better handling of highlights and less chroma noise, comparison

Best Audio:

All the same

Director: Joseph Losey

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

StudioCanal 4K Blu-ray

Director: Walerian Borowczyk

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

Radiance 4K Blu-ray

Video Notes:

caps

Director: Francesco Rosi

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

Indicator 4K Blu-ray

Video Notes:

See caps

Director: Todd Haynes

Video format: UHD Blu-ray

4K · Excellent
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Video Notes:

French BubbelPop 4K Blu-ray has EN audio but doesn't have EN subtitles see caps

Caveat of Kino Lorber: "Hero" segment is stretched from 4:3 to 16:9, 1999 Fox Lorber DVD features original framing

Director: John G. Avildsen

4K · Excellent
Best Video & English-Friendly:

Sony boxset or 2024 VHS packaging 4K Blu-ray

Video Notes:

Sony boxsets or 2024 VHS packaging has Dolby Vision, 2019 Sony 4K Blu-ray is HDR10 only.

Best Audio:

Original Stereo mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray (any) 

5.1 remix: Sony 4K Blu-ray, Sony Blu-ray 

Dolby Atmos remix: Sony 4K Blu-ray (any)

Director: Krzysztof Kieślowski

4K · Solid
Best Video & English-Friendly:

2023 Criterion 4K Blu-ray (bad compression) / Curzon 4K Blu-ray (visible chroma noise and meh compression)

Best Audio:

Miramax DVD?

Director: Roman Polanski

Best Video & English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Upcoming Release:

4K restoration screened at Venice Film Festival 2026, though no news on a physical release

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 1 year ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.