Dreams (1990)
夢
Fantasy, Drama • 1h 59m
Director: Akira Kurosawa
Cast: Akira Terao, Mitsuko Baisho, Toshie Negishi, Mieko Harada, Mitsunori Isaki, Toshihiko Nakano, Yoshitaka Zushi, Hisashi Igawa, Chosuke Ikariya, Chishū Ryū, Martin Scorsese, Masayuki Yui, Misato Tate, Catherine Cadou, Mieko Suzuki, Ryûjirô Oki, Masaaki Sasaki, Motohiro Toriki, Shû Nakajima, Masuo Amada, Sakae Kimura, Meikyo Yamada, Tetsu Watanabe, Tetsuya Ito, Hiroshi Miyasaka, Toshiya Ito, Takashi Itô, Yasuhito Yamanaka, Haruka Sugata, Noriko Hayami, Yûko Ishiwa, Sachiko Oguri, Fujio Tokita, Michio Hino, Michio Kida, Noriko Honma, Haruko Tōgō, Reiko Nanao, Shin Tonomura, Junpei Natsuki, Shigeo Katō, Saburô Kadowaki, Goichi Nagatani, Shizuko Azuma, Yoshie Kihira, Yukie Shimura, Setsuko Kawaguchi, Kumeko Otowa, Masahiko Sakata
Criterion 4K Blu-ray
Best English-friendly release · updated 10 months ago
UHD tiers
Overview
A collection of magical tales based upon the actual dreams of director Akira Kurosawa.
Director: Akira Kurosawa
Criterion 4K Blu-ray: intact grain compared to Toho/BFI UHDs' DNR'd master
Criterion 4K Blu-ray is good, derived from the 1995 Criterion LaserDisc (which would be minimally better due to its lack of filtering) see blah-ray
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Criterion NTSC DVD overall. The 4K restoration's track is denoised and sounds muffled, but has a few of moments where it edges out in detail
Audio analysis between the Criterion 4K Blu-ray, BFI Blu-ray and Toho 4K Blu-ray
Director: Akira Kurosawa
Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray >StudioCanal UK (slightly better encoding on Eagle?)
The US Criterion DVD has some unique supplements with 2.0 surround audio - this release contains Japan end titles.
The Japan 4K Restoration Blu-ray has some exclusive features with 4.0 audio (though the release is not English-friendly)- this release contains Japan end titles.
The StudioCanal releases contain France end titles - while their 4K Blu-ray releases contain identical features.
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
No clear winner, Criterion SDR 4K Blu-ray has better defined grain and is cleaned-up more thoroughly. But looks grayer and flatter in daytime scenes. BFI 4K Blu-ray's HDR/DV is better in contrast but the grading can be debatable.
Director: Akira Kurosawa
Director: Carol Reed
StudioCanal 4K Blu-ray or Lionsgate Limited 4K Blu-ray
StudioCanal 4K Blu-ray/Lionsgate Limited 4K Blu-ray (shared encode); slight improvement over the 2015 StudioCanal Blu-ray
StudioCanal/LG UHDs port the 1999 Criterion DVD, considered the best source
StudioCanal has a remastered Blu-ray, Lionsgate only a 4K Blu-ray
Director: Martin Scorsese
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding
Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray
Director: Jūzō Itami
Director: George Stevens
Criterion 4K Blu-ray is slightly better than French 4K Blu-ray see caps
Director: Ingmar Bergman
Director: David Lynch
Censored US version: Shout! Factory or Twilight Time Blu-ray
Uncensored version: old DVD
2026 Criterion 4K Blu-ray, confirmed to be uncut
Censored US version: Shout! Factory or Twilight Time Blu-ray
Uncensored version: old DVD
Director: Joachim Trier
MUBI 4K Blu-ray has zero extras
Director: David Lynch
StudioCanal 4K Blu-ray > Criterion 4K Blu-ray.
StudioCanal 4K Blu-ray is encoded by FiM and doesn’t have the low-pass filter the Criterion 4K Blu-ray has.
Criterion 4K Blu-ray is closer to the original DVDs than the 2015 Criterion release, not sure about whether the StudioCanal 4K is like the Criterion 4K/original DVD
Criterion 4K Blu-ray has FEL Dolby Vision, StudioCanal 4K Blu-ray has MEL
More Fantasy on Blu-ray
Director: Mamoru Oshii
US GKIDS 4K Blu-ray authored by FiM
4K restoration includes a high-fidelity Dolby Atmos remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella/GKIDS 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new 5.1 remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Only the GKIDS 4K Blu-ray has the English dub.
3D version: Paramount 3D Blu-ray
Paramount 4K Blu-ray on October 26 2026
3D version: Paramount 3D Blu-ray
Director: René Cardona
Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.
1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.
The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.
The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design.
2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray
4K restoration shown in IMAX cinemas
2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray
Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray
English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio
Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals
English dub (Streamline): 1996 Japan LaserDisc, available in Ghibli Aa Ippai Collection boxset
UK 88 Films 4K Blu-ray in November encoded by FiM
Director: Marcell Jankovics
Edit History
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.