Films
/
Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) poster
Letterboxd

Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

戸田家の兄妹

Drama • 1h 45m

Director: Yasujirō Ozu

Letterboxd
IMDbThe Movie Database (TMDB)

Best English-friendly & video release

BFI Tokyo Story Blu-ray extras

Updated 1 month ago


About the film

After the death of her husband, an elderly woman and her youngest, unmarried daughter are forced to sell their house to cover his debts and decide to move in with one of the former's children, each of whom is scarcely happy to accommodate.

More from Yasujirō Ozu

See more →

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly & Video:

2020 BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

2005 Raro DVD

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

Carlotta

Video Notes:

Carlotta and Criterion have new resto, Carlotta slightly better encode

Best Audio:

2009 Australia Madman DVD

Audio Notes:

(Tartan/Raro/Shochiku probably the same)

Director: Yasujirō Ozu

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly:

Criterion DVD

Best Video:

Carlotta Blu-ray

Best Audio:

2013 Criterion Hulu+ Streaming

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly:

Japan Shochiku Blu-ray

Best Video:

4k resto available in France Carlotta boxset or Japan Blu-ray

Best Audio:

Tartan/Shochiku DVD

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

Carlotta Blu-ray

Video Notes:

Carlotta Blu-ray slightly better encoding than Criterion

Best Audio:

Shochiku DVD

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly:

Hong Kong/Japan Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

France Carlotta Blu-ray has best encoding of France/Hong Kong/Japan. Criterion/BFI are older master

Best Audio:

2004 Tartan DVD

Audio Notes:

(Raro/Madman/Shochiku DVDs probably similar)

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly & Video:

2024 BFI Blu-ray

Video Notes:

2024 BFI Blu-ray is new 4K restoration

More from BFI

See more →

Director: Jacques Tati

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly:

Criterion for 1949 and 1964, BFI for 1964 English Variant and 1994/5

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

StudioCanal 4K Blu-ray (part of Jacques Tati boxset releasing December 2026)

Best Video:

Jour Germany fete (1949) - Criterion only, HD Jour Germany fete (1964) - Criterion only, HDThe Village Fair (1964, English variant) - BFI only, HDJour Germany fete (1994/5) - Criterion SD, BFI HD

Director: Jacques Tati

Best English-Friendly & Video:

BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

StudioCanal 4K Blu-ray (part of Jacques Tati boxset releasing December 2026)

Video Notes:

> Criterion/StudioCanal. New restoration unreleased.

Director: Claire Denis

Best English-Friendly:

BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

2027 Criterion Blu-ray

Video Notes:

FiM encode; BFI shows noticeable macroblocking

Best Audio:

MGM DVD

Audio Notes:

No dip around 10 kHz, wider dynamic range, more natural EQ; BFI & Carlotta BDs are identically worse; HMAX Streaming is similar to the BDs but has worse dynamics

Director: Akira Kurosawa

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

BFI 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

2015 Star Media Blu-ray/2019 BFI Player WEB-DL

Director: Ingmar Bergman

Best English-Friendly:

BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Video:

2022 BFI Boxset Blu-ray

Best Audio:

Tartan DVD, Criterion DVD

Director: Martin Rosen

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

BFI 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

2002 R2 WB DVD

Director: Jean-Luc Godard

Best English-Friendly & Video:

Criterion Blu-ray/BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Criterion and BFI very similar

Best Audio:

Fox Lorber DVD

Director: F. W. Murnau

Best English-Friendly & Video:

2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray

Best Audio:

Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score

Additional Info:

Both Eureka and BFI Blu-rays are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC Blu-ray is stuffed with extras and remains one of the best-made Blu-rays of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber Blu-ray!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber Blu-ray remains one of the worst Blu-rays of all time for this reason.

Director: Ingmar Bergman

Best English-Friendly & Video:

BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

BFI better encode than Criterion

Best Audio:

2006 Criterion DVD

Director: Edward D. Wood Jr.

Video format: 4K Streaming

More Drama on Blu-ray

Director: Jerry Schatzberg

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Director: Kenji Iwaisawa

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly:

Netflix Streaming

Upcoming Release:

US GKIDS Blu-ray announced

Best Audio:

Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix

Netflix Streaming for English dub

Director: Rob Reiner

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

UK Arrow 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · instagram.com (opens in a new tab)

Video Notes:

> US Kino Lorber/Germany Capelight - caps and audio comparison on this page. Discussion is still ongoing about the 2.0 but as none of the three 4Ks seem to have the true original mix, I think it's fair to leave them all in the blue tier for now and only note that Kino Lorber has the worst PQ.

Best Audio:

Nelson Entertainment USA LaserDisc

Additional Info:

The initial release of the Capelight 4K mediabook had some playback issues with Dolby Vision on Panasonic devices due to an encoding error, the HDR10 apparently works fine, see Capelight’s official response here. 

The 4K master has a shot at the very end of the movie (on James Caan's face) that looks incredibly soft and not good at all. This was visible on the DCP as well so it might just be a source issue rather than being the fault of Kino, Capelight or Arrow.

Director: Orson Welles

4K · Excellent
Best English-Friendly:

WB 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)

Best Video:

WB Europe 4K Blu-ray

Video Notes:

WB Europe 4K Blu-ray slightly better encoding than Criterion (caveat: missing Criterion extras)

Director: Francis Ford Coppola

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Theatrical Cut: Italy Eagle Pictures 4K Blu-ray
Redux Cut: Lionsgate vs Eagle Pictures?
Final Cut: Lionsgate or Eagle Pictures, both are not great (visible chroma noise)

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Audio:

Theatrical: Germany 4K Blu-ray/US Blu-ray DD 5.1 (1979 mix)

Additional Info:

In the Lionsgate US/UK 6-disc set, there are 4 discs of the main feature. For whatever reason, the 4K discs lack the *original track. The Germany 4K Blu-ray release is different on this matter.

  1. UBD: Final Cut: Atmos, DD2.0

  2. UBD: Redux/Theatrical: Atmos

  3. BD: Final Cut: Atmos, DD2.0

  4. BD: Redux/Theatrical: Dtru5.1 (Redux mix?), DD5.1 (?), DD5.1 (Theatrical only), DD2.0 (downmix??)

    1. As a result the Theatrical Cut has 4 tracks, The Redux has 3. Differences are unclear.

  5. BD: Hearts of Darkness

  6. BD: Special Features

Director: John Ford

Best English-Friendly & Video:

Fox Blu-ray

Director: Sylvester Stallone

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)

Additional Info:

All foreign language tracks were pitched too low, replacement disc and Ultimate Knockout Collection disc fixed the error. 

The Steelbook and UK standard edition are the same disc as the 2023 knockout collection. 

Director: John G. Avildsen

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

Best Audio:

Original Stereo mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray 

5.1 remix: Sony 4K Blu-ray, Sony Blu-ray 

Dolby Atmos remix: Sony 4K Blu-ray 

Director: John G. Avildsen

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

Best Audio:

Original Stereo mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray 

5.1 remix: Sony 4K Blu-ray, Sony Blu-ray 

Dolby Atmos remix: Sony 4K Blu-ray 

Director: Sylvester Stallone

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

2024 Ultimate Knockout Collection Warner Bros 4K Blu-ray Box Set 

Video Notes:

> 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray

2023 disc has a brief moment where the aspect ratio changes from 1.85:1 to 1.78:1, 2024 release fixed the error

Additional Info:

Both cuts of the movie are on the same disc and don’t appear to be seamlessly branched. 

The Steelbook and UK standard edition are the same disc as the 2023 knockout collection.

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 1 month ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.