Best Blurays IconBest Blurays
Films
/
I Was Born, But... (1932)
I Was Born, But... (1932) poster
Letterboxd

4.0

I Was Born, But... (1932)

大人の見る繪本 生れてはみたけれど

Comedy, Drama • 1h 40m

Overview

Two young brothers become the leaders of a gang of kids in their neighborhood. Ozu's charming film is a social satire that draws from the antics of childhood as well as the tragedy of maturity.

Director: Yasujirō Ozu

Best English-Friendly Release

Best Video Release

2024 BFI Blu-ray is new 4K restoration

Format

1080p Blu-ray

TSPDT

2026: #389
2025: #379
2024: #368
2023: #397
2022: #397

External Links

Length

100 mins

Type

Movie

Alternative Titles

Children of Tokyo

Last Updated

2 years ago

Contributors

-

Best English-Friendly Release
Best Video Release

2024 BFI Blu-ray is new 4K restoration

Format
1080p Blu-ray
TSPDT
2026: #389
2025: #379
2024: #368
2023: #397
2022: #397
Length
100 mins
Type
Movie
Alternative Titles
Children of Tokyo
Last Updated
2 years ago
Contributors

-

More from Yasujirō Ozu

See more →
Good Morning poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Carlotta and Criterion have new resto, Carlotta slightly better encode

Best Audio:

2009 Australia Madman DVD (Tartan/Raro/Shochiku probably the same)

Good Morning poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Carlotta and Criterion have new resto, Carlotta slightly better encode

Best Audio:

2009 Australia Madman DVD (Tartan/Raro/Shochiku probably the same)

The End of Summer poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion DVD

Best Video:

Carlotta Blu-ray

Best Audio:

2013 Criterion Hulu+ Streaming

Best English-Friendly:

Criterion DVD

Best Video:

Carlotta Blu-ray

Best Audio:

2013 Criterion Hulu+ Streaming

Early Summer poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Japan Shochiku Blu-ray

Best Video:

4k resto available in France Carlotta boxset or Japan Blu-ray

Best Audio:

Tartan/Shochiku DVD

Early Summer poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Japan Shochiku Blu-ray

Best Video:

4k resto available in France Carlotta boxset or Japan Blu-ray

Best Audio:

Tartan/Shochiku DVD

An Autumn Afternoon poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Carlotta Blu-ray slightly better encoding than Criterion

Best Audio:

Shochiku DVD

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Carlotta Blu-ray slightly better encoding than Criterion

Best Audio:

Shochiku DVD

Tokyo Story poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2020 BFI Blu-ray

Best Video:

2020 BFI Blu-ray

Best Audio:

2005 Raro DVD

Tokyo Story poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2020 BFI Blu-ray

Best Video:

2020 BFI Blu-ray

Best Audio:

2005 Raro DVD

Late Spring poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Hong Kong/Japan Blu-ray

Best Video:

France Carlotta Blu-ray has best encoding of France/Hong Kong/Japan. Criterion/BFI are older master

Best Audio:

2004 Tartan DVD (Raro/Madman/Shochiku DVDs probably similar)

Late Spring poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Hong Kong/Japan Blu-ray

Best Video:

France Carlotta Blu-ray has best encoding of France/Hong Kong/Japan. Criterion/BFI are older master

Best Audio:

2004 Tartan DVD (Raro/Madman/Shochiku DVDs probably similar)

More from BFI

See more →
Salò, or the 120 Days of Sodom poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Wicked Vision 4K Blu-ray

Best Video:

Wicked Vision 4K Blu-ray see caps

Additional Info:

2019 BFI Blu-ray is the older master but better encode + extra footage than Criterion Blu-ray

Italy CG Entertainment Blu-ray is 4K resto, but horrible colours.

Best English-Friendly:

Wicked Vision 4K Blu-ray

Best Video:

Wicked Vision 4K Blu-ray see caps

Additional Info:

2019 BFI Blu-ray is the older master but better encode + extra footage than Criterion Blu-ray

Italy CG Entertainment Blu-ray is 4K resto, but horrible colours.

Nosferatu poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

MoC and BFI differing restorations and scores

Best Video:

2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray that some may prefer

Best Audio:

Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score

Additional Info:

Both Eureka and BFI BDs are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC BD is stuffed with extras and remains one of the best-made BDs of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber BD!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber BD remains one of the worst BDs of all time for this reason.

Nosferatu poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

MoC and BFI differing restorations and scores

Best Video:

2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray that some may prefer

Best Audio:

Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score

Additional Info:

Both Eureka and BFI BDs are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC BD is stuffed with extras and remains one of the best-made BDs of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber BD!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber BD remains one of the worst BDs of all time for this reason.

Red Beard poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI UK Blu-ray

Best Video:

BFI UK Blu-ray

Best Audio:

BFI UK Blu-ray

Red Beard poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI UK Blu-ray

Best Video:

BFI UK Blu-ray

Best Audio:

BFI UK Blu-ray

Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2025 BFI Blu-ray

Best Video:

2025 BFI Blu-ray > Criterion Blu-ray, much better encoding (caps)
Criterion seems to have done additional adjustment to the original grading

Both France Capricci and Japan Blu-ray are worse than Criterion and BFI.

Best Audio:

Criterion Blu-ray largely sounds better, but attentuates away some low-frequency ambient noises.
BFI Blu-ray has hum, dropouts, pops, noticable patching and beeping, but has extra low-end detail in a few spots.

Best English-Friendly:

2025 BFI Blu-ray

Best Video:

2025 BFI Blu-ray > Criterion Blu-ray, much better encoding (caps)
Criterion seems to have done additional adjustment to the original grading

Both France Capricci and Japan Blu-ray are worse than Criterion and BFI.

Best Audio:

Criterion Blu-ray largely sounds better, but attentuates away some low-frequency ambient noises.
BFI Blu-ray has hum, dropouts, pops, noticable patching and beeping, but has extra low-end detail in a few spots.

Rocco and His Brothers poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI 4K Blu-ray

Best Video:

BFI 4K Blu-ray is significantly better than older Blu-ray however the HDR grade is questionable as it introduces black crushes, see nic's review and caps

For Blu-rays, Germany StudioCanal Blu-ray > MoC Blu-ray see caps

Best Audio:

BFI 4K Blu-ray

All disc sourced from the 4K restoration use the same solid audio track. Older DVD releases are from a higher generation source with less detail and more hiss.

Best English-Friendly:

BFI 4K Blu-ray

Best Video:

BFI 4K Blu-ray is significantly better than older Blu-ray however the HDR grade is questionable as it introduces black crushes, see nic's review and caps

For Blu-rays, Germany StudioCanal Blu-ray > MoC Blu-ray see caps

Best Audio:

BFI 4K Blu-ray

All disc sourced from the 4K restoration use the same solid audio track. Older DVD releases are from a higher generation source with less detail and more hiss.

Persona poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2022 BFI Blu-ray

Best Video:

2022 BFI Blu-ray

Best Audio:

2003 Tartan UK DVD

Persona poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2022 BFI Blu-ray

Best Video:

2022 BFI Blu-ray

Best Audio:

2003 Tartan UK DVD

Journey to Italy poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion 4k transfer

Best Audio:

2003 BFI DVD

Additional Info:

The audio track on the BFI DVD is less processed than the Criterion Blu-ray.

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion 4k transfer

Best Audio:

2003 BFI DVD

Additional Info:

The audio track on the BFI DVD is less processed than the Criterion Blu-ray.

French Cancan poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video:

BFI or Gaumont Blu-ray (both from the same flawed restoration)

Best Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

French Cancan poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI Blu-ray (flawed restoration)

Best Video:

BFI or Gaumont Blu-ray (both from the same flawed restoration)

Best Audio:

BFI or Gaumont Blu-ray

Additional Info:

The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion

As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"

That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.

The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.

The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.

A Day in the Country poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2023 BFI Blu-ray

Best Video:

2023 BFI Blu-ray

Best Audio:

2005 StudioCanal DVD > Criterion

Additional Info:

The 2023 BFI Blu-ray and Criterion Blu-ray are similar, from the same restoration.

The audio on the 2005 StudioCanal DVD is still the best version of the audio.

Best English-Friendly:

2023 BFI Blu-ray

Best Video:

2023 BFI Blu-ray

Best Audio:

2005 StudioCanal DVD > Criterion

Additional Info:

The 2023 BFI Blu-ray and Criterion Blu-ray are similar, from the same restoration.

The audio on the 2005 StudioCanal DVD is still the best version of the audio.

The Hidden Fortress poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

BFI 4K Blu-ray

Best Video:

BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR

Best Audio:

Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray

BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.

Additional Info:

The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.

Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.

Best English-Friendly:

BFI 4K Blu-ray

Best Video:

BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR

Best Audio:

Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray

BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.

Additional Info:

The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.

Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.

More Comedy on Blu-ray

Secretary poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

France Metropolitan or Australia Imprint Blu-ray?

Best Video:

France Metropolitan or Australia Imprint Blu-ray?

Best Audio:

US LionsgateFrance Metropolitan, and Germany Blu-ray have a 7.1 track, Australia Imprint has stereo only.

Secretary poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

France Metropolitan or Australia Imprint Blu-ray?

Best Video:

France Metropolitan or Australia Imprint Blu-ray?

Best Audio:

US LionsgateFrance Metropolitan, and Germany Blu-ray have a 7.1 track, Australia Imprint has stereo only.

This Is Spinal Tap poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

1998 Criterion DVD Stereo

Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

1998 Criterion DVD Stereo

Madadayo poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Imprint AU Blu-ray

Madadayo poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Imprint AU Blu-ray

The Bucket List poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Warner Bros Blu-ray

Best Video:

Warner Bros Blu-ray

The Bucket List poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Warner Bros Blu-ray

Best Video:

Warner Bros Blu-ray

Revenge of the Zombies poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

For Love or Money poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Houseboat poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 6K master from Paramount

Houseboat poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 6K master from Paramount

Rock, Pretty Baby poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

The Farmer's Daughter poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 2K restoration

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray 2K restoration

The Farmer's Daughter poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Best English-Friendly:

Kino Lorber Blu-ray

Best Video:

Kino Lorber Blu-ray

Edit History

No edit history available

I Was Born, But... (1932) backdrop

Made with ❤️ 📀 by vanshady