Scarlet (2025)
果てしなきスカーレット
Animation, Action, Drama, Science Fiction • 1h 52m
Director: Mamoru Hosoda
Cast: Mana Ashida, Masaki Okada, Yutaka Matsushige, Kotaro Yoshida, Koji Yakusho, Masachika Ichimura, Yuki Saito, Shota Sometani, Munetaka Aoki, Kazuhiro Yamaji, Tokio Emoto, Kayoko Shiraishi, Noa Shiroyama, Michio Hazama, Mamoru Miyano, Kenjiro Tsuda, Toshio Furukawa, Kazuki Namioka, Koki Uchiyama, Shirou Saitou, Reina Ueda, Atsumi Tanezaki
Best English-friendly, video & audio release · updated 29 days ago
Sony 4K Blu-ray has the original theatrical Dolby Atmos mix
Overview
After failing to avenge her father's murder, Princess Scarlet, wakes up in the "Land of the Dead." In this world filled with madness, if she does not achieve her revenge against her nemesis and reach the "No End Place," she will become "Void" and cease to exist. Can Scarlet find a way to live at the end of her endless journey?
Director: Mamoru Hosoda
GKIDS/Shout! Factory 4K Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
GKIDS/Shout! Factory 4K Blu-ray review: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23025586&postcount=108
Caps by Cardboard Clown: https://slow.pics/c/BvPVw6C0 Potential sharpening and aliasing?
Director: Mamoru Hosoda
All The Anime/Shout! Factory & GKIDS (UK/US) 4K Blu-ray
(caveat: forced subtitles)
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Director: Frank Capra
Director: John Carpenter
Sony 4K Blu-ray or Carlotta 4K Blu-ray (FiM encode)
Sony 4K Blu-ray and France Carlotta 4K Blu-ray (FiM encode) are similar
Director: Michael Arias
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
GKIDS 4K Blu-ray is a sharpened upscale. Caps
GKIDS 4K Blu-ray has a true lossless English dub and correct volume levels for the Japanese audio
Director: David Fincher
4K Blu-ray has exclusive “unrated” audio with a small change to one line under the request of David Fincher (removed the poor dub over of frickin’ in the line “Screw it, let’s gut the f**kin’ nerd.”).
Director: Martin Scorsese
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook
Sources: blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding
Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray
Director: Michael Apted
Video format: HD Streaming
Director: Richard Linklater
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
Criterion Blu-ray uses the same transfer as Sony but the encoding is slightly worse than Sony and barely noticeable see caps
Germany StudioCanal Blu-ray in viewing looks very similar to both the Criterion and Sony caps, but no side by side comparison available
Germany StudioCanal Blu-ray is part of a 3-film box set like the Criterion
More Animation on Blu-ray
Director: Ralph Bakshi
Director: Hayao Miyazaki
Video format: UHD Blu-ray
2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray
Only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray
UK StudioCanal Blu-ray for the English dub
4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc had its dynamic range lowered.
For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.
Director: Mamoru Oshii
Video format: UHD Blu-ray
Bandai 4K Blu-ray? vs 2008 Japan Bandai Blu-ray (BCXA-0085): same video but includes Bandai English dub and original mix
2026 Bandai 4K Blu-ray
Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.
The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.
The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design.
Director: Henry Selick
2D Version: Laika/Shout! Factory 4K Blu-ray
3D Version: 2011 3D Blu-ray
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
2D Version: Laika/Shout! Factory 4K Blu-ray
3D Version: 2011 3D Blu-ray caps
Director: Jan Švankmajer
2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release
Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray
English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio
Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals
English dub (Streamline): 1996 Japan LaserDisc, available in Ghibli Aa Ippai Collection boxset
Director: Mamoru Oshii
US GKIDS 4K Blu-ray authored by FiM
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
US GKIDS/Australia Umbrella 4K Blu-ray authored by FiM with identical encodes
UHD vs BD comparisons
4K restoration includes a high-fidelity Dolby Atmos remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella/GKIDS 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new Dolby Atmos remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Only the GKIDS 4K Blu-ray has the English dub.
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray or US Disney Blu-ray
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · lddb.com (opens in a new tab)
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.