Films
/
The Italian Straw Hat (1928)
The Italian Straw Hat (1928) poster

The Italian Straw Hat (1928)

Un chapeau de paille d'Italie

Comedy • 1h 45m

Director: René Clair

Cast: Albert Préjean, Geymond Vital, Olga Tschechowa, Marise Maia, Yvonneck, Louis Pré Fils, Paul Ollivier, Alex Allin, André Volbert, Jim Gérald, Lillian Beck, Berline, Lya Christy, Nikolai Litvinov

Best English-friendly release

Updated 1 year ago

Best video release

The latest and best restoration from official screencaps are from Shout! Factory Silent Film Festival + Cinémathèque Française https://silentfilm.org/preservation/the-italian-straw-hat/ which is from Original Camera Negative and original France title negative. Janus seems to have acquired the rights https://www.janusfilms.com/films/2259 The Grapevine Blu-ray (including their updated 2K transfer) or the Flicker Alley DVD might be the ones referred in the above Shout! Factory Silent Film Festival as "US viewers have had to be satisfied with either the alternate version that was released in the United States in 1931, or hybrids that supplement the US version with additional footage"


About the film

On the day of Fadinard's wedding, his horse eats a lady's hat on a bush at the roadside, while the lady is hidden behind the bush with her lover Lieutenant Tavernier. Because she is married, she cannot return home hatless without being compromised, and Tavernier orders Fadinard to replace the hat with one exactly like it - or else he will wreck his new home. In an elaborate sequence of complications, Fadinard tries to find a hat while keeping to his marriage schedule

More from René Clair

See more →

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Video Notes:

Gaumont France Blu-ray has no EN subtitles

Director: René Clair

Best English-Friendly & Video:

VCI US or Filmjuwelen Blu-ray

Sources: DVDBeaver (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab) · caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

VCI US or Filmjuwelen Blu-ray are both MP2 encoded, most likely from the same master. Judging from the size and the caps from DVDBeaver or BR for VCI or caps-a-holic for Filmjuwelen, they are probably very similar.

Director: René Clair

Best English-Friendly & Video:

Included as extras in Pathé Paris qui dort + Entr'acte Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France Pathé Blu-ray

Video Notes:

4k resto. It has both original negative image cut (not tinted) and a first gen tinted cut owned by BFI but not English-friendly

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Sources: janusfilms.com (opens in a new tab)

Best Video:

Japan has 4k restoration in Blu-ray but no EN subs

Janus acquired the rights so hopefully a Criterion release some day

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France Tamasa and Japan

Video Notes:

France Tamasa and Japan has 4k restoration in Blu-ray but no EN subs

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

France and Japan

Video Notes:

France and Japan has 4k restoration in Blu-ray but no EN subs

Director: René Clair

Best English-Friendly:

Cohen Blu-ray

Best Video:

Cohen Blu-ray, 4k scan

Director: René Clair

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

No home release, BFI has 35mm print

Director: René Clair

Best English-Friendly & Video:

Pathé France Blu-ray

Video Notes:

Pathé France has 4k restoration in Blu-ray

More from Shout! Factory

See more →

Director: John Woo

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Arrow 4K Blu-ray or Imprint 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Plaion Germany 4K Blu-ray

Video Notes:

Arrow has a different grade and a better encode than the Shout! Factory, though the difference in either is not major. Imprint release, which leaves Shout! Factory's master and subtitles as is, is encoded by FiM. https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24473097&postcount=56

Best Audio:

Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray

Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD

Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)

Audio Notes:

Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray (similar to Criterion LaserDisc, but less distorted)

Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD

Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)

Arrow used the alternate mix, but with extra filtering and lowered dynamic range. The alternate mix has much better fidelity.

Imprint presumably used the Shout! Factory original mix and left it as is, though no official confirmation.

Additional Info:

Arrow has a much better translation.

Arrow LE has the Taiwan Extended Cut which will not be present on the standard edition. However, Imprint is FiM and has its own archival extras not present on the Arrow.

Director: Michael Cimino

4K · Solid
Best English-Friendly:

StudioCanal 4K Blu-ray

Best Video:

2020 Shout! Factory 4K

Video Notes:

2020 Shout! Factory 4K slightly better than StudioCanal in HDR10. Similar in DV

Best Audio:

35mm mix: 1991 Universal LaserDisc

70mm mix: StudioCanal 4K Blu-ray

Audio Notes:

35mm mix: 1991 Universal LaserDisc marginally better than StudioCanal 4K Blu-ray. Shout! Factory 4K Blu-ray is downmix.

70mm mix: StudioCanal 4K Blu-ray. Shout! Factory 4K Blu-ray is remix.

Director: Rob Reiner

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Germany Capelight 4K Blu-ray

Upcoming Release:

Arrow 4K Blu-ray releasing December 14 2026

Video Notes:

Like many of Capelight's other releases, the 4K Blu-ray is low-passed but still looks good.

Best Audio:

30th Anniversary Shout! Factory BD has the original stereo mix

Director: Gary Ross

4K · Solid
Best English-Friendly:

Shout! Factory 4K Blu-ray, but a shot was cut from the film

Warner Bros Blu-ray for the uncut version, but it's an older master.

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · YouTube (opens in a new tab)

Best Video:

Shout! Factory 4K Blu-ray, but a shot was cut from the film. See comparison

Warner Bros Blu-ray for the uncut version, but it's an older master.

Director: John Woo

Best English-Friendly & Video:

US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray?

Director: Tsui Hark

Best English-Friendly & Video:

US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray?

Director: John Woo

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray > Disk Kino/WCL China import

review: Disk Kino

Both have better encoding than Disk Kino, some shots are better on Shout! Factory, others on Arrow

Shout Factory still has the best video while Arrow did a questionable regrade. Arrow definitely has less grain in most shots, has a worse encode and is cm v2.9 compared to Shout’s cm v4.0.

Audio Notes:

Shout! Factory/Arrow 4K Blu-ray has the original mono

Director: John Milius

Best English-Friendly & Video:

US Shout! Factory or Germany/UK Capelight 4K Blu-ray?

Director: Gus Van Sant

Best English-Friendly:

US Shout! Factory Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Best Video & Audio:

French Carlotta Blu-ray

Video Notes:

Shout! Factory and Carlotta use the same scan https://slow.pics/c/Wcn5YFlw, the Carlotta has two extra bonus features

Director: Michael Mann

Best English-Friendly:

88 Films UK Blu-ray

Upcoming Release:

Shout! Factory 4K Blu-ray  in December

Best Video:

88 Films UK Blu-ray for both cuts 

Best Audio:

88 Films Blu-ray

Audio Notes:

88 Films Blu-ray is missing Michael Mann commentary for the DC found on other BDs

More Comedy on Blu-ray

Director: Alan J. Pakula

Best English-Friendly & Video:

Olive Films Blu-ray

Director: Frank Oz

Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

Director: Steve Gordon

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Director: Ernst Lubitsch

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Jack Conway

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Director: George B. Seitz

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Director: Jack Conway

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from safety preservation elements

Director: William Dieterle

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Alicia MacDonald

Best English-Friendly & Video:

Universal Blu-ray

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshady

· last reviewed 1 year ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.