Torment (1944)
Hets
Drama • 1h 41m
Director: Alf Sjöberg
Cast: Stig Järrel, Alf Kjellin, Mai Zetterling, Olof Winnerstrand, Gösta Cederlund, Hugo Björne, Olav Riégo, Märta Arbin, Jan Molander, Gunnar Björnstrand, Birger Malmsten, Stig Olin, Richard Lund, Carl-Olof Alm, Gunnar Almqvist, Ingmar Bergman, Rolf Bergström, Bengt Carenborg, Nils Dahlgren, Bengt Dalunde, Edvard Danielsson, Curt Edgard, Sten Gester, Palle Granditsky, Carl-Einar Gregmar, Gunnar Hedberg, Gustaf Hedström, Torsten Hillberg, Nils Hultgren, Allan Linder, Lennart Nyberg, Anders Nyström, Bengt Persson, Arne Ragneborn, Bertil Solberg, Greta Stave, Lillie Wästfeldt, John Zacharias, Tom Österholm
Best English-friendly & video release · updated 1 year ago
Overview
Jan-Erik Widgren meets the lonely Bertha Olsson, a woman struggling with alcoholism. Though Bertha is already linked to Caligula, Jan-Erik's heartless teacher, she begins a relationship with the boy anyway. When Caligula learns that Jan-Erik is having an affair with Bertha, he begins to torture his student psychologically. He reserves his cruelest behavior for Bertha, however, which results in a tragic turn of events.
Director: Luis Buñuel
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
For Blu-ray Criterion Demy Set > StudioCanal
Video format: 1080p Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Gaumont Blu-ray but no English subtitles: https://www.blu-ray.com/movies/Deux-sous-de-violettes-Blu-ray/288976/
Director: Nuri Bilge Ceylan
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Caps for France vs Germany vs UK vs Turkish release https://slow.pics/c/jYBS2CWE not sure what the correct grading is but Germany release looks too dark
Director: Carol Reed
StudioCanal 4K Blu-ray or Lionsgate Limited 4K Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
StudioCanal 4K Blu-ray/Lionsgate Limited 4K Blu-ray (shared encode); slight improvement over the 2015 StudioCanal Blu-ray
StudioCanal/LG UHDs
StudioCanal/LG UHDs port the 1999 Criterion DVD, considered the best source
StudioCanal has a remastered Blu-ray, Lionsgate only a 4K Blu-ray
Director: Martin Scorsese
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook
Sources: blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding
Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray
Director: David Lynch
Censored US version: Shout! Factory or Twilight Time Blu-ray
Uncensored version: old DVD
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
2026 Criterion 4K Blu-ray, confirmed to be uncut
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
> Artificial Eye Blu-ray, Korea Nova Media 4K Blu-ray release is AI upscaled
Director: F. W. Murnau
2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray
Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score
Both Eureka and BFI Blu-rays are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC Blu-ray is stuffed with extras and remains one of the best-made Blu-rays of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber Blu-ray!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber Blu-ray remains one of the worst Blu-rays of all time for this reason.
Director: Ingmar Bergman
Video format: 4K Streaming
Sources: YouTube (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Film Masters youtube (raw scan)
Director: Dennis Hopper
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
BFI Blu-ray renders grain structure better than Severin 4K Blu-ray’s disappointing encode, although Severin does feature an HDR grading with Dolby Vision. Furthermore, Severin’s soundtrack is worse due to the noise reduction applied.
Severin 4K Blu-ray has very good extras that are more relevant to the film
Director: Jan Švankmajer
Directors: Cecil M. Hepworth & Percy Stow
Director: Ingmar Bergman
More Drama on Blu-ray
Director: M. Night Shyamalan
BD LPCM 5.1
The DTS-HD on the UHD has been dynamically compressed, has had its center channel boosted, and surrounds lowered (typical modern nearfield mix for soundbars). Very different from the BD and DVD tracks. The BD LPCM is basically just a lossless version of the DTS and AC3 from the original DVD (the AC3 actually being the superior mix on that particular release).
Directors: Emeric Pressburger & Michael Powell
Imprint 4K Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · filmalert101.blogspot.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
FiM encode and none of the low-pass filtering present on the Criterion 4K, resulting in more detail and better handling of highlights on Imprint
Review, comparisons
All HD and 4K sources use the same 2009 restoration. Criterion's master (also used by Imprint) is a bit more rolled off, though the difference is minor.
Director: Tony Scott
The 70mm 6-track mix has a higher bitrate on the Paramount 1998 DVD, but is more limited than on the THX LaserDisc The Paramount 1998 DVD also has open matte versions in fullscreen 1.33:1 and widescreen 2.00:1 instead of the theatrical aspect ratio of 2.39:1, but the 2.00:1 widescreen presentation is non-anamorphic. The THX LaserDisc is available in both fullscreen 1.33:1 and widescreen 2.00:1 variants.
Director: Lloyd Bacon
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Preston Sturges
No information on French Elephant Films Blu-ray
Director: Ralph Bakshi
Director: Martin Scorsese
Other releases have horrendous DNR
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.