Blu-ray

WB 4K Blu-ray but with notable color timing issues

Original mix on VHS, LaserDisc and DVD is significantly warmer and more impactful sounding. These nuances are lost on the 2005 remaster audio found on DVD and Blu-ray which due have a tinge of extra clarity in contrast.

The Atmos mix is excruciatingly bad as it removes original sound effects and wrecks the original sound design. Music is prioritized and dominates in a bad way. The sound library effects used to create a specific sound signature as part of the mix of time period production design is completely lost. Fidelity is also lowered due to noise reduction and processing.

Bandai 4K Blu-ray? vs 2008 Japan Bandai Blu-ray (BCXA-0085): same video but includes Bandai English dub and original mix

Has English subtitles, better than 2015 Maiden Blu-ray which lacks the original mix

But completely DNR'd.

For grain, most release starting from 2007 Japan Bandai Blu-ray (BCXA-0003) are ok.

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray has bonuses that are absent on the US Disney Blu-ray

France L'Atelier d'images 4K Blu-ray best, but forced France subs

All releases are old transfer

Arrow slightly better than US

The 3D Blu-ray has most of the grain kept

The Disney 4K Blu-ray, while improving slightly on resolution, has significant DNR applied; see Blu-ray

WB Blu-ray sounds superior to 4K Blu-ray and DVD which have additional filtering.

Pathé France Blu-ray is a different master and significantly better not only in compression or colors, but also aspect ratio than either US Blu-ray or Germany Blu-ray caps