Patlabor: The Movie (1989)
機動警察パトレイバー 劇場版
Action, Animation, Science Fiction, Mystery • 1h 40m
Director: Mamoru Oshii
Best English-friendly & audio release · updated 15 days ago
Bandai 4K Blu-ray? vs 2008 Japan Bandai Blu-ray (BCXA-0085): same video but includes Bandai English dub and original mix
Overview
A mysterious suicide and a series of unmanned robot run-aways sparks off a Police investigation into the suspicious software on-board thousands of industrial robots around Tokyo.
Director: Mamoru Oshii
US GKIDS 4K Blu-ray authored by FiM
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
US GKIDS/Australia Umbrella 4K Blu-ray authored by FiM with identical encodes
UHD vs BD comparisons
4K restoration includes a high-fidelity Dolby Atmos remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella/GKIDS 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new Dolby Atmos remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Only the GKIDS 4K Blu-ray has the English dub.
Director: Mamoru Oshii
Bandai Japan 4K Blu-ray
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Bandai JP 4K Blu-ray
All 4K releases are sourced from the same mediocre transfer provided by Bandai, with various amounts of tweaks. Japanese disc presents it with the least tinkering.
The best attempt at improving it comes from the German/French releases from KSM/All the Anime, both of which use the same master with HDR regrading (original grade is SDR in HDR container), tasteful regraining and sharpening, in an attempt to breathe some life into the middling transfer, making for an arguably more pleasing viewing experience.
All earlier releases are from an even worse transfer, with significant black crush, with the exception of a Japanese TV airing, which doesn't suffer from that issue, but instead is heavily sharpened and suffers from poor encoding.
Comparisons: JPN UHD, USA UHD, FRA/GER UHD, ITA UHD (tonemapped), JPN UHD, USA UHD, FRA/GER UHD, ITA UHD, ESP UHD (PQ), All 1080p BDs, HDTV, HDTV filtered
Original matrixed stereo mix: Bandai JP 4K Blu-ray
Most discs include this track with comparable fidelity (which is excellent).
Dolby Atmos remix: Lionsgate US 4K / All the Anime FR 4K
6.1 remix (from Ghost in the Shell 2.0): KSM DE 4K / All the Anime FR 4K
All tracks on the Lionsgate US 4K replace the original ending song with the one heard on the English dub. As the Atmos track on the FR 4K is just a port, it also has this song replaced.
Japanese 4K includes English dub and subtitles.
French/German 4Ks are not English friendly, with no dub or subtitles.
French disc includes the Atmos track, but the German disc does not.
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
4K remastered US theatrical re-release in 2024 courtesy of GKIDS with either the Japanese audio with Disney's English subtitles or the English dub by Bandai
Not yet confirmed for a US home video release
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Director: Mamoru Oshii
Video format: UHD Blu-ray
Sources: motion-gallery.net (opens in a new tab)
2025 Japan 4K Blu-ray (crowdfunded project)
More Action on Blu-ray
Director: Nicolas Winding Refn
Video format: 1080p Blu-ray
US Magnolia BD
UK Entertainment One release contains directors commentary track
Director: Steve De Jarnatt
2024 Kino Lorber Blu-ray
UK Transmission 4K Blu-ray in January 2027
Either the 2015 Kino Lorber Blu-ray or the Arrow Blu-ray
The 2024 Kino Lorber Blu-ray is botched.
Director: Matthew Vaughn
Both come from a 4K scan of a 35mm film out which was made from the original 2K DI but the Lionsgate release has visible dust and damage marks while the Universal release is cleaned up more thoroughly. Both releases suffer from DNR which seems to have been baked into the DI. The colour grade is basically the same for both releases but the Lionsgate has Dolby Vision whereas the Universal is HDR10 only. The compression on the Lionsgate UHD base layer is apparently fine so the FEL doesn't make much of a difference.
The Lionsgate UHD has Dolby Atmos whereas the Universal UHD has DTS:X. Kick-ass was originally released with a 5.1 track which may be on the Universal Blu-ray.
The Lionsgate UHD is on a BD-100, the Universal UHD is on a BD-66.
The Universal UHD has no extras.
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · DVDBeaver (opens in a new tab)
> Germany Wicked Vision Blu-ray > US Flicker Alley Blu-ray see DVDBeaver caps
Director: Simon Wincer
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
4K is defective with color space issues and poor encoding, UHD replacement disc is also defective with worse encode. The UHD has visible artifacts from the bad encoding. The HDR is overdone and the Paramount 4K master has grain management.
The new Kino Blu-ray has none of the UHD's problems and is superior to the UHD in every way though it still uses the same Paramount master.
DVD 5.1 or LaserDisc 5.1 AC3, LD PCM 2.0 for the matrix stereo version. The LD and DVD seem to be the theatrical audio mix untouched with plenty of low end. This low end like a number of 90's Paramount titles was mixed out or tamed on subsequent releases.
The Lionsgate BD and Paramount BD share the same lackluster HD master with DNR and image distortion. The Lionsgate is much better encoded but has a 7.1 remix which messed up the original mix design by lessening all the great Foley work in favor of the score. The Paramount BD had a 5.1 lossless version of the original mix but it's a new version where the bass has been tamed so the track has lost its punch. The Kino Lorber UHD and Blu-ray recycle this same lesser 5.1 mastering. The original mix can still be heard on LD and DVD. The 2.0 stereo on the Kino is matrixed but also does not sound as good as the 2.0 matrix audio on DVD or LD.
Kino has a replacement program for the defective UHD to fix the color space issue. The new disc is not marked, has a worse encode AND DOES NOT FIX THE COLOR SPACE! Thus it is a worse defective disc version of the original defective disc.
The Billy Zane interview on the Kino BD has technical issues in the editing and clip quality used.
Director: Iain Softley
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Both 88 Films and Germany Capelight are superior to the Shout! Factory in HDR10 but their FEL layer may even things out. Objectively, the Capelight looks best as they avoided the chroma blocking that’s visible in 88’s disc but they in turn included an Atmos mix. I have the Shout! Factory, love how it looks and the 4K transfer is spectacular. https://slow.pics/c/vPmFQSAH
Shout! Factory has the exclusive The Beauty of the Baud and the You Can't Stop Us All featurettes.
Director: John Woo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
review: Disk Kino
Both have better encoding than Disk Kino, some shots are better on Shout! Factory, others on Arrow
Shout Factory still has the best video while Arrow did a questionable regrade. Arrow definitely has less grain in most shots, has a worse encode and is cm v2.9 compared to Shout’s cm v4.0.
Shout! Factory/Arrow 4K Blu-ray has the original mono
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.