Patlabor: The Movie (1989)
機動警察パトレイバー 劇場版
Action, Animation, Science Fiction, Mystery • 1h 40m
Overview
A mysterious suicide and a series of unmanned robot run-aways sparks off a Police investigation into the suspicious software on-board thousands of industrial robots around Tokyo.
Director: Mamoru Oshii
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
4K remastered US theatrical re-release in 2024 courtesy of GKIDS with either the Japanese audio with Disney's English subtitles or the English dub by Bandai
Not yet confirmed for a US home video release
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
4K remastered US theatrical re-release in 2024 courtesy of GKIDS with either the Japanese audio with Disney's English subtitles or the English dub by Bandai
Not yet confirmed for a US home video release
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Director: Mamoru Oshii
Bandai Japan 4K Blu-ray
All the Anime FRA 4K Blu-ray | Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
All the Anime FRA 4K Blu-ray
The All the Anime FRA and the Lionsgate USA run to the same frame and come from the same source, while the Bandai JPN is a separate assembly, and these three discs do not share a master and are graded differently. The French and the Japanese hold the same hue throughout; the Lionsgate is shifted, and by different amounts from scene to scene. The Lionsgate is the only Dolby Vision Profile 7 FEL (when the All the Anime is Dolby Vision Profile 7 MEL and The Bandai is only HDR10) and the extra coding precision is genuine, but it buys nothing here: the grain dithers the gradients on its own and none of the three discs bands.
What separates them is texture, and it is not close. The All the Anime FRA is very clearly superior to both others: far more fine detail, tighter edges with no sign of sharpening, and real gradation in the shadows where the other two simply go to black. It is a beautiful master, filmic and untouched. Both the US and the Japanese discs have had DNR applied: flat areas and edges are smoothed alike, so a great deal of the texture the French keeps is simply gone. The Lionsgate also falls apart on darker shots, and the Bandai is the softest of the three on top of a very conservative grade.
The French disc is the one to get, by a wide margin.
Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
Be warned that the All the Anime FRA is not English-friendly at all: it carries no English audio track and no English subtitles while being well served on the Japanese side, with the 6.1 mix from Ghost in the Shell 2.0 and the original 2.0 mix, both retaining the original 1995 end credits music, alongside the modern Dolby Atmos track.
Worth noting: the KSM GER release may carry the same master as the All the Anime FRA, but without a copy on hand I can neither confirm nor rule it out.
Director: Mamoru Oshii
Bandai Japan 4K Blu-ray
All the Anime FRA 4K Blu-ray | Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
All the Anime FRA 4K Blu-ray
The All the Anime FRA and the Lionsgate USA run to the same frame and come from the same source, while the Bandai JPN is a separate assembly, and these three discs do not share a master and are graded differently. The French and the Japanese hold the same hue throughout; the Lionsgate is shifted, and by different amounts from scene to scene. The Lionsgate is the only Dolby Vision Profile 7 FEL (when the All the Anime is Dolby Vision Profile 7 MEL and The Bandai is only HDR10) and the extra coding precision is genuine, but it buys nothing here: the grain dithers the gradients on its own and none of the three discs bands.
What separates them is texture, and it is not close. The All the Anime FRA is very clearly superior to both others: far more fine detail, tighter edges with no sign of sharpening, and real gradation in the shadows where the other two simply go to black. It is a beautiful master, filmic and untouched. Both the US and the Japanese discs have had DNR applied: flat areas and edges are smoothed alike, so a great deal of the texture the French keeps is simply gone. The Lionsgate also falls apart on darker shots, and the Bandai is the softest of the three on top of a very conservative grade.
The French disc is the one to get, by a wide margin.
Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
Be warned that the All the Anime FRA is not English-friendly at all: it carries no English audio track and no English subtitles while being well served on the Japanese side, with the 6.1 mix from Ghost in the Shell 2.0 and the original 2.0 mix, both retaining the original 1995 end credits music, alongside the modern Dolby Atmos track.
Worth noting: the KSM GER release may carry the same master as the All the Anime FRA, but without a copy on hand I can neither confirm nor rule it out.
Director: Mamoru Oshii
Umbrella 4K Blu-ray see caps
4K restoration includes a high-fidelity remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new 5.1 remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Director: Mamoru Oshii
Umbrella 4K Blu-ray see caps
4K restoration includes a high-fidelity remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new 5.1 remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Director: Mamoru Oshii
2025 Japan 4K Blu-ray (crowdfunded project)
Director: Mamoru Oshii
2025 Japan 4K Blu-ray (crowdfunded project)
More Action on Blu-ray
Director: Rob Cohen
Universal 4K Blu-ray 25th Anniversary Edition (with Dolby Vision), comparsion
Director: Rob Cohen
Universal 4K Blu-ray 25th Anniversary Edition (with Dolby Vision), comparsion
Director: Chris Nahon
Director: Chris Nahon
Director: Robert Altman
Director: Robert Altman
Director: Paul Greengrass
Director: Paul Greengrass
Director: John McTiernan
Director: John McTiernan
Director: Herbert Brenon
Director: Herbert Brenon
Director: Wolfgang Petersen
Arrow 4K Blu-ray Both cuts are excellent in 4K. See caps
For BD:
Theatrical: Czech/Polish/Russian Warner Bros Blu-ray
Director's Cut: Warner Bros Blu-ray
Director: Wolfgang Petersen
Arrow 4K Blu-ray Both cuts are excellent in 4K. See caps
For BD:
Theatrical: Czech/Polish/Russian Warner Bros Blu-ray
Director's Cut: Warner Bros Blu-ray
Radiance 4K Blu-ray from nic:
Unadvertised HDR10 grade that looks better than the equivalent Blu-ray it's packaged with, grain rendered very clean even when it's heavy. FiM encode so surely it's better than the Media Blasters UHD, but there are still issues with frame stability, some shots have this jitter that kinda hurts to look at. Not a night and day upgrade over the Blu, but it's better and despite its issues, probably the best it'll ever be.
Radiance 4K Blu-ray from nic:
Unadvertised HDR10 grade that looks better than the equivalent Blu-ray it's packaged with, grain rendered very clean even when it's heavy. FiM encode so surely it's better than the Media Blasters UHD, but there are still issues with frame stability, some shots have this jitter that kinda hurts to look at. Not a night and day upgrade over the Blu, but it's better and despite its issues, probably the best it'll ever be.
Edit History
Made with ❤️ 📀 by vanshady