Away (2019)
Projām
Animation, Drama, Adventure, Fantasy • 1h 15m
Director: Gints Zilbalodis
Cast: Bille Caról
Included in 4K in Criterion Flow 4K Blu-ray
Best English-friendly & video release · updated 4 months ago
Overview
After suffering a plane crash on a mysterious island, a young man embarks on an epic journey through forests, deserts and mountains trying to escape the shadow of a huge dark spirit.
Director: Gints Zilbalodis
Director: Gints Zilbalodis
Director: Gints Zilbalodis
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
> Curzon, see caps https://slow.pics/c/mbpnweKM and see grade reference from promo images https://slow.pics/c/TfGmRNDL
Almost every source has an entirely different look. Only two that match promo images are Criterion and CG Entertainment's Italy 1080 release (for 4K they did their own HDR regrade)
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
(same as all tracks since the DVD)
Criterion 4K Blu-ray see caps
Phenomenal disc, and perhaps the single greatest testament to NexSpec's positive 180 this year. Highlights are beautifully handled and grain structure is fully intact in areas where NexSpec's (and Pixelogic's) encodes would frequently fall apart in 2025 and before then. Criterion BD encode also looks to be robust from linked caps, save for this one frame: https://slow.pics/c/cMjMefmi
Criterion Box Set coming October 20th with FiM encode, work done to un-Nolan the 4K master, the first ever appearance of the 35mm mono track on physical media and a new restoration/remastering of the 70mm 6-track mix.
(early pressing has errors of a shot, later pressings fixed)
Director: Stanley Kubrick
Criterion Box Set coming October 20th with FiM encode, new restoration/remastering of the mono mix which should be better than the 1999 WB DVD, revised colour timing to make the film look more like it did in 1987 and for the first time ever on physical media, the film will be in its original aspect ratio of 1.85:1.
Director: Stanley Kubrick
Criterion Box Set coming on October 20th with FiM encode
DTS:X mix most closely approximates original surround mix
Criterion DVD has additional features not found on the 4K Blu-ray
Director: Stanley Kubrick
Criterion Box Set coming October 20th with FiM encode, new restoration of mono mix which should be better than what was on the WB 4K Blu-ray and 1999 DVD and revised colour timing to make the film look more like it did in 1971.
WB 4K 5.1: a remix but has higher fidelity
Mono: 4K Blu-ray/1999 DVD
Director: Stanley Kubrick
US Cut: WB 4K Blu-ray
International Cut: Old 2007 Europe Blu-ray
Criterion Box Set coming October 20th with FiM encode, both the US and the International Cut, new restoration/remastering of the mono mix which should be better than the 1999 WB DVD, revised colour timing to make the film look more like it did in 1980 and for the first time ever on physical media, the film will be in its original aspect ratio of 1.85:1.
No Blu-ray or DVD release has presented the movie in its original theatrical aspect ratio of 1.85:1 for the US cut or 1.66:1 for the International cut.
The packaging on the back of the 4K Blu-ray incorrectly states it as 1.85:1 when the movie is actually 1.78:1 as is the original Blu-ray.
Director: Stanley Kubrick
Criterion Box Set coming October 20th with FiM encode
Kino BD has original stereo mix.
Director: Terry Jones
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
The Criterion BD, which is sold separately, has a clunky encode unlike the Criterion UHD, even if it plays better in motion than the caps would suggest. Still, provided you're equipped to play 4K discs, UHD or bust for this one. https://slow.pics/c/hmDYlKgE
More Animation on Blu-ray
Director: Mamoru Oshii
Video format: UHD Blu-ray
Has English subtitles, better than 2015 Maiden Blu-ray which lacks the original mix
Bandai 4K Blu-ray? vs 2008 Japan Bandai Blu-ray (BCXA-0085): same video but includes Bandai English dub and original mix
2026 Bandai 4K Blu-ray
Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.
The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.
The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design.
Director: Michael Arias
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
GKIDS 4K Blu-ray is a sharpened upscale. Caps
GKIDS 4K Blu-ray has a true lossless English dub and correct volume levels for the Japanese audio
Director: Henry Selick
2D Version: Laika/Shout! Factory 4K Blu-ray
3D Version: 2011 3D Blu-ray
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
2D Version: Laika/Shout! Factory 4K Blu-ray
3D Version: 2011 3D Blu-ray caps
Director: Jan Švankmajer
2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release
Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray
English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio
Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals
English dub (Streamline): 1996 Japan LaserDisc, available in Ghibli Aa Ippai Collection boxset
Director: Mamoru Oshii
US GKIDS 4K Blu-ray authored by FiM
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
US GKIDS/Australia Umbrella 4K Blu-ray authored by FiM with identical encodes
UHD vs BD comparisons
4K restoration includes a high-fidelity Dolby Atmos remix sourced from new transfers of original magnetic elements, with inconsequential content differences from the original mono mix. Umbrella 4K Blu-ray only includes a 5.1 mixdown of the remix, other discs have it in Dolby Atmos.
Umbrella/GKIDS 4K Blu-ray's 2.0 track is a stereo downmix. Older BDs and LDs have the original mono mix in varying quality, but are all inferior in fidelity to the new Dolby Atmos remix. The digital track on the Bandai/Emotion Japan LaserDisc BELL-942 is the best of the bunch.
https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23714400&postcount=159
Only the GKIDS 4K Blu-ray has the English dub.
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray or US Disney Blu-ray
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · lddb.com (opens in a new tab)
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
Video format: UHD Blu-ray
Japan Studio Ghibli RM4K Blu-ray
Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray
UK StudioCanal Blu-ray for the English dub
4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc had its dynamic range lowered.
US Disney Blu-ray has dubtitles.
For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.