Films
/
The Time to Live and the Time to Die (1985)
The Time to Live and the Time to Die (1985) poster

The Time to Live and the Time to Die (1985)

童年往事

Drama • 2h 17m

Director: Hou Hsiao-hsien

Cast: Yu An-Shun, Tien Feng, Mei Fang, Tang Ru-Yun, Hsin Shu-Fen, Hsiao Ai, Ng Siu-Ying, Grace Chen Shu-Fang, Hu Hsiang-Ping, Lam Shung-Man, Chan Hon-Man, Kao Chung-Li, Luo Cheng-Ye, Cheung Ning, Jim Tao, Yang Li-Yin

Taiwan Sony Blu-ray

Best English-friendly release · updated 4 days ago

Overview

An autobiographical film based on Taiwanese director Hou Hsiao-hsien's memories of his youth growing up in Taiwan after emigrating from mainland China.

Release details

Best Video Release

Carlotta Blu-ray, HD transfer, also available in a set

Best Audio Release

2006 Japan Kinokuniya DVD

TSPDT
2026: #346
2025: #337
2024: #336
2023: #320
2022: #320
Length
137 mins
Type
Movie
Alternative Titles
A Time to Live and a Time to Die, The Time to Live, the Time to Die

More from Hou Hsiao-hsien

See more →

Director: Hou Hsiao-hsien

Best English-Friendly & Video:

MoC Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab) · caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

Cohen Blu-ray is suspected to have incorrect gamma level, while also have a different grading than MoC see caps for gamma correction and caps-a-holic

Director: Hou Hsiao-hsien

Video format: UHD Blu-ray

Best English-Friendly:

Metrograph Blu-ray

Best Video:

France Spectrum 4K Blu-ray

Best Audio:

2002 TF1 Vidéo France DVD

Audio Notes:

France 4K Blu-ray audio is in the wrong pitch, plus the new 5.1 mix is worse than DVD's

Additional Info:

The version screened at the Cannes International Film Festival ran 119 minutes. Hsiao-Hsien Hou then re-cut the movie following its Cannes premiere and reduced the running time to 105 minutes, this is the only version available on home video. Most of the deleted footage came from the "Vicky in Japan" sequences and is included as an extra on some releases.

Director: Hou Hsiao-hsien

Video format: 1080p Blu-ray

Best Video:

Japan and France has new 2016 restorations but not English friendly and no reviews yet.
Taiwan has an older 1080i release, but not sure if it's the same master.

Director: Hou Hsiao-hsien

Video format: 1080p Blu-ray

Video Notes:

2K restoration but not English-friendly

Director: Hou Hsiao-hsien

More from Sony

See more →

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Criterion Box Set coming October 20th with FiM encode

Best Audio:

1994 LaserDisc (marginally)

Director: Frank Capra

Best English-Friendly & Video:

Sony Frank Capra Boxset Blu-ray

Director: John Carpenter

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray or Carlotta 4K Blu-ray (FiM encode)

Video Notes:

Sony 4K Blu-ray and France Carlotta 4K Blu-ray (FiM encode) are similar

Director: Michael Arias

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly & Video:

Sony Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

GKIDS 4K Blu-ray is a sharpened upscale. Caps

Best Audio:

GKIDS 4K Blu-ray

Audio Notes:

GKIDS 4K Blu-ray has a true lossless English dub and correct volume levels for the Japanese audio

Additional Info:

GKIDS has correct English subtitles that change a few lines from the director-approved dubtitles, to match with the Japanese dialogue better while still remaining true to director Michael Arias' intent. The corrected GKIDS subtitles are director-approved.

Director: David Fincher

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

Additional Info:

4K Blu-ray has exclusive “unrated” audio with a small change to one line under the request of David Fincher (removed the poor dub over of frickin’ in the line “Screw it, let’s gut the f**kin’ nerd.”).

Director: Martin Scorsese

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook

Sources: blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)

Video Notes:

2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding

Best Audio:

Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).

5.1 remix: Sony 4K Blu-ray

Director: Michael Apted

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

Starz is Streaming in HD with OAR

Or Sony Special Edition DVD

Director: David Greene

Best English-Friendly & Video:

Sony Blu-ray

Director: Richard Linklater

Best English-Friendly & Video:

Sony Blu-ray

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

Criterion Blu-ray uses the same transfer as Sony but the encoding is slightly worse than Sony and barely noticeable see caps 

Germany StudioCanal Blu-ray in viewing looks very similar to both the Criterion and Sony caps, but no side by side comparison available

Additional Info:

Germany StudioCanal Blu-ray is part of a 3-film box set like the Criterion 

Director: Damien Chazelle

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Sony 4K Blu-ray

More Drama on Blu-ray

Director: Alan Clarke

Video format: UHD Blu-ray

4K · Disappointing
Best English-Friendly & Video:

Indicator Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

The 88 Films 4K Blu-ray is disappointing. Indicator Blu-ray > 88 Films Blu-ray. From nicolas:

Fine master, solid HDR but very poorly encoded with strong blocking artifacts in normal areas and clipped highlights that bring Criterion’s Walkabout to mind. Their Blu-ray is slightly better overall but then again still not as good as FiM’s encode for Indicator.

Additional Info:

Indicatorand 88 Films have exclusive extras

Director: Mark Pellington

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

UK 88 Films 4K Blu-ray

Video Notes:

88 Films is FiM encoded

Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling

Director: Peter Bogdanovich

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Eureka UK are considering doing a 4K and actively exploring the possibility: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24363810&postcount=264

Video Notes:

Wonderful underlying remaster by Criterion and Resillion, but NexSpec encode has clipped highlights with the occasional blockiness. The Criterion Blu-Ray, sourced from their 4K remaster, ironically makes for a more consistent and overall pleasing experience.

Director: Luis Buñuel

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

Radiance Blu-ray / Criterion DVD

Additional Info:

Radiance's audio is ported from the Criterion DVD, see Blah-ray

Director: Ingmar Bergman

Best English-Friendly & Video:

BFI Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

BFI better encode than Criterion

Best Audio:

2006 Criterion DVD

Director: Jacques Demy

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

For Blu-ray Criterion Demy Set > StudioCanal

Director: Kenji Mizoguchi

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

See chris's review

Best Audio:

1991 Daiei LaserDisc

Director: Satyajit Ray

Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Director: John Woo

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

US Shout! Factory or UK Arrow 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

> Disk Kino/WCL China import

review: Disk Kino

better encoding, some shots are better on Shout! Factory, others on Arrow

Audio Notes:

Shout! Factory/Arrow 4K Blu-ray has the original mono

Director: Martin Scorsese

4K · Excellent
Best English-Friendly & Audio:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)

Audio Notes:

(same as all tracks since the DVD)

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray see caps

Video Notes:

Phenomenal disc, and perhaps the single greatest testament to NexSpec's positive 180 this year. Highlights are beautifully handled and grain structure is fully intact in areas where NexSpec's (and Pixelogic's) encodes would frequently fall apart in 2025 and before then. Criterion BD encode also looks to be robust from linked caps, save for this one frame: https://slow.pics/c/cMjMefmi

https://slow.pics/c/qQbJum0H

https://slow.pics/c/C3kJJZg0

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

AdamA

· last reviewed 4 days ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.