Help! I'm a Fish (2000)
Hjælp, jeg er en fisk
Adventure, Animation, Comedy, Family, Drama • 1h 20m
Directors: Michael Hegner & Stefan Fjeldmark
About the film
Three children are accidentally transformed into fish after consuming a potion made by an eccentric scientist. The kids end up in the sea, with one problem: they must find and drink the antidote within 48 hours, or forever remain as fish.
- Alternative Titles
- A Fish Tale
TV series
Video format: 1080p Blu-ray
Director: Jean Rouch
Video format: HD Streaming
Sources: amazon.com (opens in a new tab)
Director: Robert Flaherty
Video format: HD Streaming
Sources: amazon.com (opens in a new tab)
Director: Shinji Aoyama
Video format: HD Streaming
Video format: HD Streaming
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Amazon US HD Streaming is from the 2018 UCLA restoration. Olive Films Blu-ray is from an older scan and quite rough. caps
Olive Films Blu-ray is again rough, with distortion, crackle and other issues, but sounds much more natural. With some EQ the restored track can be significantly improved
Director: David Butler
Video format: Only Unofficial Sources
Sources: archive.org (opens in a new tab)
The DVD isn't an official one, and according to a user review on Amazon:
This DVD comes from Archive.org, where the movie can be viewed for free. The original source, comes from the Fox Movie Channel
Director: Mariano Llinás
Video format: HD Streaming
Director: Mark Sandrich
Video format: HD Streaming
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · amazon.com (opens in a new tab)
IVC Japan Blu-ray is clearly from a higher generation film element and looks terrible. Comparisons: https://slow.pics/c/XUTwiv7B
More Adventure on Blu-ray
Director: George Lucas
Video format: UHD Blu-ray
OG: "4K77" or "D+77" on high seas.
Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.
Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.
Director: David Lean
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
The 5.1 on Sony 4K Blu-ray is from the 1989 70mm mix. The original is 4-track. not on the disc.
Original Stereo mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray, Sony Blu-ray
Dolby Atmos remix: Sony 4K Blu-ray
Original Stereo mix: Columbia Pictures LaserDisc, Sony 4K Blu-ray
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray, Sony Blu-ray
Dolby Atmos remix: Sony 4K Blu-ray
Paramount 4K Blu-ray Purist choice: Blu-ray
Sources: YouTube (opens in a new tab)
Paramount 4K Blu-ray new improved master with color grading and slight issues. Blu-ray is old master with original color grading
Blu-ray 5.1
The Paramount 4K Blu-ray has a much better new scan that removes the original extremely dated color grading. This is an improvement on one hand but a definite revisionist change on the other. There is the expected grain management and slight HDR issues in addition to encoding quirks from Paramount. It is a giant improvement over the original Blu-ray but the color change and other issues means that the Blu-ray is one to keep for purists to have the as-is original iteration of the film's presentation. Audio wise the film has been remixed into Atmos but it merely seems like a slightly tweaked and frankly tamed version of the original 5.1. Of the two I prefer the Blu-ray 5.1. The original Blu-ray was Dolby TrueHD and the reissue Blu-ray in the four film Blu-ray collection boxset was DTS-HDMA.
DFIC extensive review: https://youtu.be/evsrJOTIjdA?si=wtdWGxZBfhPYTIeW
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
StudioCanal's 4K release is similar in encode quality, but has significant glitches in multiple frames. See comparisons 9-16 here: https://slow.pics/c/YkSVb3Ey
The pitch of the StudioCanal 4K's English audio is too high
Criterion has more extras than StudioCanal.
Director: Lam Nai-choi
88 Films UK or Vinegar Syndrome US Blu-ray (preference)
Different color gradings, 88 Films disc is encoded by FiM but Vinegar Syndrome encode (by Marcus Johnson) is more than robust
Vinegar Syndrome potentially has better audio than 88 Films, due to VinSyn possibly having EQ'd the audio mix after Fortune Star scanned the track in a way that makes it sound too hot, whereas 88 left it alone without addressing that issue. However, no direct comparisons exist
Director: John Boorman
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Universal release without the filtering.
DTS:X mix on Universal 4K Blu-ray most closely approximates original surround mix
Criterion DVD and Universal 4K Blu-ray has additional features not found on the Criterion 4K Blu-ray
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.