Can't Help Singing (1944)
Western • 1h 30m
Director: Frank Ryan
Cast: Deanna Durbin, Robert Paige, Akim Tamiroff, David Bruce, Leonid Kinskey, June Vincent, Ray Collins, Andrew Tombes, Thomas Gomez, Clara Blandick, Olin Howland, George Cleveland, Eddie Acuff, Roscoe Ates, Irving Bacon, Iron Eyes Cody, Chester Conklin, Heinie Conklin, Herbert Heywood, I. Stanford Jolley, Harry Semels, Freddie Steele
Best English-friendly & video release · updated 4 months ago
Overview
With the California Gold Rush beginning, Senator Frost's singing daughter Caroline loves a young army officer; the Senator can't stand him, and has him sent to California. Headstrong Caroline follows him by train, riverboat, and covered wagon, gaining companions en route: a vagrant Russian prince and gambler Johnny Lawlor, who just might take her mind off the army.
Director: Doug Liman
International Cut: International Universal Blu-ray but slightly filtered and DNR'd
The Universal Blu-ray is slightly filtered and DNR'd compared to the HD-DVD, and the Universal 4K Blu-ray, on top of being upscaled, adds additional DNR and is softer than both previous HD releases.
Versions:
- The International version contains a short additional scene (part of the "Farmhouse" extended scene from the special features). See additional detail below.
- The US version does not contain this scene during the film. Director Doug Liman confirms in his audio commentary that the scene was cut from the original US theatrical release "for time".
- "The Explosive Extended Edition" found on some DVD releases is not an alternate cut of the film, simply an access mode that plays "The Bookend Scenes" features via non-seamless branching.
Deck the Halls scene:
The U.S. release is 118:17 while the European/Australian/Japanese releases are 118:36. There is no difference between the two running times from the start, but at 81:21, the U.S. version cuts from a kitchen scene of Marie and Eamon washing dishes, to a scene of Eamon bringing blankets to Jason and Marie. On the European/Australian releases, at the same point, there is a scene of Jason, Marie, Eamon and his children eating dinner while "Deck the Halls" plays in the background. There is no dialogue, the characters just each exchange uncomfortable glances. The scene goes to 81:40, then picks up the same scene of Eamon bringing blankets. This scene is included as an extra ("Farmhouse" extended scene) albeit sans the holiday themed music. Many thanks to Rewind user Mark Bowen for comparing these releases and letting us know the difference.
Director: Matthew Vaughn
Both come from a 4K scan of a 35mm film out which was made from the original 2K DI but the Lionsgate release has visible dust and damage marks while the Universal release is cleaned up more thoroughly. Both releases suffer from DNR which seems to have been baked into the DI. The colour grade is basically the same for both releases but the Lionsgate has Dolby Vision whereas the Universal is HDR10 only. The compression on the Lionsgate UHD base layer is apparently fine so the FEL doesn't make much of a difference.
The Lionsgate UHD has Dolby Atmos whereas the Universal UHD has DTS:X. Kick-ass was originally released with a 5.1 track which may be on the Universal Blu-ray.
The Lionsgate UHD is on a BD-100, the Universal UHD is on a BD-66.
The Universal UHD has no extras.
Director: Joel Coen
Director's Cut: Disappointing UK StudioCanal/US Criterion 4K Blu-ray
Theatrical Cut: LaserDisc or 2001 UK Universal DVD
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
https://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=21782879#post21782879 - comparison. StudioCanal is a massive improvement to the Criterion but still flawed in some areas (chroma noise)
Director: Leo McCarey
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion Box Set coming on October 20th with FiM encode
DTS:X mix most closely approximates original surround mix
Criterion DVD has additional features not found on the 4K Blu-ray
Director: John Carpenter
Sources: blog.sporv.com (opens in a new tab)
1997? Signature Collection LD
Good: 2017 Arrow and 2016 Shout! Factory Blu-ray have the original audio options.
the only track on Universal 4K, which is in DTS:X, has a mixing error of around 6dB too low on side channels, otherwise very similar to other 5.1 mixes.
More Western on Blu-ray
Director: Samuel Fuller
Video format: 1080p Blu-ray
Criterion Blu-Ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
TV series
4K restoration from Original Camera Negative for all episodes
Director: Anthony Mann
Video format: 1080p Blu-ray
Arrow Video Blu-ray
Arrow's deluxe presentation is a fantastic package with great supplements, art and printed materials. Sadly the master is a heavily processed Paramount affair. It has seemingly been severely grain managed and the mono audio is horribly thin when it shouldn't be. Stereo and 5.1 options are also given but they seem to be more of home video remixes. They do not have the fidelity issue of the compromised mono but also show marked differences as if they were remixed from stem sources. This seems to have suffered lesser degrees of the problems that plagued The Man Who Shot Liberty Valance's 4K master. This is the best version to date but one wishes Paramount could leave scans alone.
Director: Anthony Mann
Video format: 1080p Blu-ray
Arrow Video Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
The Arrow Video Blu-ray is the best iteration so far coming from a new restoration complete with great supplements and package. The original limited edition version included a second disc with the alternate 2.0:1 framed version. The primary disc is 1.85:1. Older releases pre-2008 were all in Academy ratio. 1.85 is the best compromise ratio for the visuals. As good as this release is, the master is showing its age and sadly has a number of frozen grain artifacts.
Director: Anthony Mann
Video format: 1080p Blu-ray
Kino Lorber Blu-ray reissue (4K restoration)
Massive picture upgrade as the 4K restoration addresses the massive color fringing that has plagued all previous dated masters. Oddly the titles are a different color now.
4K restoration is a gigantic and essential picture upgrade but only available on the Kino Blu-ray reissue. No UHD has been made or announced by anyone.
Director: Anthony Mann
Video format: 1080p Blu-ray
Eureka MOC Blu-ray
The film only exists in MGM letterbox masters and the HD version upgrades the DVD presentation. Sadly the film still needs a modern restoration and a better audio source. The master holds up very well today regardless and has a very natural appearance. The Eureka BD is far superior to the Kino in encode and extras making it easily the only version to consider.
Director: Anthony Mann
Video format: 1080p Blu-ray
Criterion Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Criterion Blu-ray upgrade removes the pictureboxing of their old DVD transfer. New HD discussion extra added to the DVD supplements package and reprints the rare out of print source novel as a paperback.
Director: James Neilson
Video format: 1080p Blu-ray
Kino Lorber Blu-ray
2003 Universal DVD
The Universal HD master is appalling. This is a large format early Technirama film that has been hit with a massive amount of DNR resulting in a smeary appearance throughout with little detail. On one hand it is still a better scan than the old DVD with better color and element issues addressed. On the other it is barely above the DVD upscaled in other moments. The mono audio has been horribly processed to sound thin, canned and lacking in overall fidelity. The DVD clearly uses the same source element for picture and sound and here the sound is left alone. It sounds miles better. The Kino BD is technically the best US release but this master has been released in Europe where it likely has better encoding. The Kino BD adds a basic commentary. This film needs a proper transfer and audio presentation desperately. The HD master is so lackluster that the DVD despite its age is arguably preferable in visuals and certainly far superior in audio.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.