You Gotta Stay Happy (1948)
Comedy, Romance • 1h 40m
Director: H. C. Potter
Cast: Joan Fontaine, James Stewart, Eddie Albert, Roland Young, Willard Parker, Percy Kilbride, Porter Hall, Marcy McGuire, Arthur Walsh, William Bakewell, Paul Cavanagh, Halliwell Hobbes, Fritz Feld, Stanley Prager, Mary Forbes, Edith Evanson, Peter Roman, Houseley Stevenson, Don Kohler, Bert Conway, Vera Marshe, Jimmie Dodd, Robert Rockwell, Emory Parnell, Frank Jenks, Arthur Hohl, Hal K. Dawson, Eddie Ehrhart, Harland Tucker, Bill Clauson, Donald Dewar, Edward Gargan, Tiny Jones, Al Murphy, William H. O'Brien, David Sharpe, Don Shelton, Larry Steers, Frank Darien, George M. Carleton, Chief Yowlachie, Joe Cook Jr., Don Garner, Myron Healey, Frank White, Hal Melone, Isabel Withers, Beatrice Roberts
Best English-friendly & video release · updated today
Overview
Indecisive heiress Dee Dee Dillwood is pushed into marrying her sixth fiancée, but unable to face the wedding night, she flees into the adjacent hotel room of commercial pilot Marvin Payne, who just wants to sleep. She then persuades him to take her to California.
Director: Doug Liman
International Cut: International Universal Blu-ray but slightly filtered and DNR'd
The Universal Blu-ray is slightly filtered and DNR'd compared to the HD-DVD, and the Universal 4K Blu-ray, on top of being upscaled, adds additional DNR and is softer than both previous HD releases.
Versions:
- The International version contains a short additional scene (part of the "Farmhouse" extended scene from the special features). See additional detail below.
- The US version does not contain this scene during the film. Director Doug Liman confirms in his audio commentary that the scene was cut from the original US theatrical release "for time".
- "The Explosive Extended Edition" found on some DVD releases is not an alternate cut of the film, simply an access mode that plays "The Bookend Scenes" features via non-seamless branching.
Deck the Halls scene:
The U.S. release is 118:17 while the European/Australian/Japanese releases are 118:36. There is no difference between the two running times from the start, but at 81:21, the U.S. version cuts from a kitchen scene of Marie and Eamon washing dishes, to a scene of Eamon bringing blankets to Jason and Marie. On the European/Australian releases, at the same point, there is a scene of Jason, Marie, Eamon and his children eating dinner while "Deck the Halls" plays in the background. There is no dialogue, the characters just each exchange uncomfortable glances. The scene goes to 81:40, then picks up the same scene of Eamon bringing blankets. This scene is included as an extra ("Farmhouse" extended scene) albeit sans the holiday themed music. Many thanks to Rewind user Mark Bowen for comparing these releases and letting us know the difference.
Director: Matthew Vaughn
Both come from a 4K scan of a 35mm film out which was made from the original 2K DI but the Lionsgate release has visible dust and damage marks while the Universal release is cleaned up more thoroughly. Both releases suffer from DNR which seems to have been baked into the DI. The colour grade is basically the same for both releases but the Lionsgate has Dolby Vision whereas the Universal is HDR10 only. The compression on the Lionsgate UHD base layer is apparently fine so the FEL doesn't make much of a difference.
The Lionsgate UHD has Dolby Atmos whereas the Universal UHD has DTS:X. Kick-ass was originally released with a 5.1 track which may be on the Universal Blu-ray.
The Lionsgate UHD is on a BD-100, the Universal UHD is on a BD-66.
The Universal UHD has no extras.
Director: Joel Coen
Director's Cut: Disappointing UK StudioCanal/US Criterion 4K Blu-ray
Theatrical Cut: LaserDisc or 2001 UK Universal DVD
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
https://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=21782879#post21782879 - comparison. StudioCanal is a massive improvement to the Criterion but still flawed in some areas (chroma noise)
Director: Leo McCarey
Director: Alfred Hitchcock
Director: John Carpenter
Sources: blog.sporv.com (opens in a new tab)
1997? Signature Collection LD
Good: 2017 Arrow and 2016 Shout! Factory Blu-ray have the original audio options.
the only track on Universal 4K, which is in DTS:X, has a mixing error of around 6dB too low on side channels, otherwise very similar to other 5.1 mixes.
More Comedy on Blu-ray
Director: Paul King
StudioCanal UK 4K Blu-ray minimal picture upgrade (2K upscale)
StudioCanal UK 4K Blu-ray has good new Atmos mix
Director: Stanley Kubrick
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Sony release without the filtering; Comparison between Sony and Criterion.
Mono: 1994 LaserDisc (marginally, unfiltered) or Criterion 4K Blu-ray (filtered)
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: Fred Dekker
Director: Steve De Jarnatt
2024 Kino Lorber Blu-ray
UK Transmission 4K Blu-ray in January 2027
Either the 2015 Kino Lorber Blu-ray or the Arrow Blu-ray
The 2024 Kino Lorber Blu-ray is botched.
Director: Bruce Robinson
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Arrow 4K Blu-ray has stronger encode than Criterion
Director: Vincente Minnelli
Director: Olivier Assayas
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Encoding is clunky on both Arrow and Criterion BDs but Arrow at least included the original stereo mix in addition to the 5.1 remix, while Criterion only included the 5.1 remix.
Director: Morton DaCosta
Warner Archive 4K Blu-ray Nov 24th
TV series
4K restoration from Original Camera Negative for all episodes
Edit history

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.
























