Love and the Frenchwoman (1960)
La Française et l'Amour
Comedy, Romance, Drama • 2h 23m
Directors: René Clair & Jean Delannoy & Henri Verneuil & Michel Boisrond & Christian-Jaque & Jean-Paul Le Chanois & Henri Decoin
Cast: Jacqueline Porel, Darry Cowl, Micheline Dax, Paulette Dubost, Jacques Duby, Pierre-Jean Vaillard, Noël Roquevert, Marline Lambert, Bibi Morat, Pierre Paulet, Pierre Mondy, Sophie Desmarets, Roger Pierre, Jean Desailly, Annie Sinigalia, Simone Paris, François Nocher, Pierre-Louis, Valérie Lagrange, Pierre Michaël, Nicole Chollet, Marie-Thérèse Orain, Paul Bonifas, Pascal Mazzotti, Joëlle Latour, Charles Bouillaud, Marie-José Nat, Claude Rich, Yves Robert, Jacques Marin, Albert Michel, Alain Bouvette, Paul Meurisse, Dany Robin, Jean-Paul Belmondo, Claude Piéplu, Alice Kessler, Ellen Kessler, François Périer, Annie Girardot, Francis Blanche, Jean Poiret, Michel Serrault, Denise Grey, Georges Chamarat, Alfred Adam, Martine Carol, Robert Lamoureux, Silvia Monfort, Suzanne Nivette, Simone Renant, Paul Villé, Robert Rollis, Jacques Bernard, Brigitte Barbier, Jacques Fabbri
Best English-friendly & video release · updated 10 months ago
Compare the discs
slow.pics (opens in a new tab)Overview
The seven stages in the life of the modern Frenchwomen are disclosed by seven directors in a witty way: 1 - Childhood, 2 - Adolescence, 3 - Virginity, 4 - Marriage, 5 - Adultery, 6 - Divorce, 7 - The Single Woman.
Director: René Clair
Video format: 1080p Blu-ray
VCI US or Filmjuwelen Blu-ray
Sources: DVDBeaver (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab) · caps-a-holic (opens in a new tab)
VCI US or Filmjuwelen Blu-ray are both MP2 encoded, most likely from the same master. Judging from the size and the caps from DVDBeaver or BR for VCI or caps-a-holic for Filmjuwelen, they are probably very similar.
Director: René Clair
Included as extras in Pathé Paris qui dort + Entr'acte Blu-ray
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
Director: René Clair
Video format: 1080p Blu-ray
Director: René Clair
Video format: 1080p Blu-ray
Sources: janusfilms.com (opens in a new tab)
Director: René Clair
Sources: silentfilm.org (opens in a new tab) · janusfilms.com (opens in a new tab)
The latest and best restoration from official screencaps are from Shout! Factory Silent Film Festival + Cinémathèque Française https://silentfilm.org/preservation/the-italian-straw-hat/ which is from Original Camera Negative and original France title negative. Janus seems to have acquired the rights https://www.janusfilms.com/films/2259 The Grapevine Blu-ray (including their updated 2K transfer) or the Flicker Alley DVD might be the ones referred in the above Shout! Factory Silent Film Festival as "US viewers have had to be satisfied with either the alternate version that was released in the United States in 1931, or hybrids that supplement the US version with additional footage"
Director: René Clair
Video format: 1080p Blu-ray
Director: René Clair
Video format: 1080p Blu-ray
Director: René Clair
Director: René Clair
Video format: 1080p Blu-ray
No home release, BFI has 35mm print
Video format: 4K Streaming
Director: Terence Young
WB 4K Blu-ray despite frozen grain
Director: David Butler
Video format: Only Unofficial Sources
Sources: archive.org (opens in a new tab)
The DVD isn't an official one, and according to a user review on Amazon:
This DVD comes from Archive.org, where the movie can be viewed for free. The original source, comes from the Fox Movie Channel
Director: James Cameron
Sources: movie-censorship.com (opens in a new tab)
Fox Blu-ray for original cuts without the extra scene added in the re-release and AI upscaling
Newer Blu-ray/4K has the extra scene, but is poor and has excessive AI upscaling
An additional scene was added to the ending of the movie in the 2022 re-release: https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=493908
Director: Peter Faiman
Australia Cut: Australia Fox DVD
International Cut: Paramount Blu-ray
Encore Cut: Germany Winkler Film 4K Blu-ray, censored but good encoding
Sources: movie-censorship.com (opens in a new tab)
US Paramount 4K Blu-ray, is the International US Cut and not the Encore Cut
Australia Cut: Laserdisc
The film exists in three versions:
- the original Australian cut (~104 minutes at 24fps/~100 minutes at 25fps);
- the American/international version (~98 minutes at 24fps/~94 minutes at 25fps) trimming some exposition in the Outback first half of the film and some shorter extensions of a few seconds in the New York section, altering some of the dialogue – including censoring a "fuck" to "screw" – but featuring one additional dialogue extension not in the Australian version (a comparison of the two cuts can be found at Movie Censorship);
- the Australian Encore Cut (~95 minutes at 24fps/~91 minutes at 25fps) which uses the international version source so it already has those alterations but also removes approximately three minutes consisting of parts of two scenes featuring Mick grabbing the crotch of a cross-dressing prostitute and a later sequence when he does the same thing at a party to a woman with a deep voice (a comparison of the international version and the Encore Cut can be found at Movie Censorship).
Director: Ridley Scott
Theatrical Cut: Fox 4K Blu-ray
2003 Directors Cut: Fox 4K Blu-ray
(additional scenes appear to be upscaled)
Original Theatrical 70mm 6-Track Stereo: Fox 4K Blu-ray (DTS-HD MA 4.1)
Original Theatrical 35mm Matrixed Dolby Stereo: 1999 DVD? (2.0 mix on the UHD is a downmix)
2003 Directors Cut: Fox 4K Blu-ray, Fox Blu-ray (DTS-HD MA 5.1)
Directors: Neil Nightingale & Barry Cook
Fox 3D Blu-ray has both the theatrical cut and the "Cretaceous Cut"
Fox 3D Blu-ray has both the theatrical cut and the "Cretaceous Cut" which removes the dialogue and the framing device, essentially serving as a director's cut of the film. The "Cretaceous Cut" is not available on the 2D Blu-ray or on digital streaming.
More Comedy on Blu-ray
TV series
4K restoration from Original Camera Negative for all episodes
Director: Norman Taurog
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Delbert Mann
4K restoration from Original Camera Negative
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Garson Kanin
Video format: 1080p Blu-ray
Only Streaming has 1080p
Director: Preston Sturges
No information on French Elephant Films Blu-ray
Director: Ralph Bakshi
Director: Tommy O'Haver
Director: Peter Bogdanovich
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Eureka UK are considering doing a 4K and actively exploring the possibility: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24363810&postcount=264
Wonderful underlying remaster by Criterion and Resillion, but NexSpec encode has clipped highlights with the occasional blockiness. The Criterion Blu-Ray, sourced from their 4K remaster, ironically makes for a more consistent and overall pleasing experience.
Edit history

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.






























