Films
/
The Unbearable Lightness of Being (1988)
The Unbearable Lightness of Being (1988) poster
Letterboxd

The Unbearable Lightness of Being (1988)

Drama, Romance • 2h 51m

Director: Philip Kaufman

Letterboxd
IMDbThe Movie Database (TMDB)

HD Streaming on iTunes or WB DVD

Video format

HD Streaming

Best English-friendly & video release · updated 27 days ago

Overview

Successful surgeon Tomas leaves Prague for an operation, meets a young photographer named Tereza, and brings her back with him. Tereza is surprised to learn that Tomas is already having an affair with the bohemian Sabina, but when the Soviet invasion occurs, all three flee to Switzerland. Sabina begins an affair, Tom continues womanizing, and Tereza, disgusted, returns to Czechoslovakia. Realizing his mistake, Tomas decides to chase after her.

Release details

Additional Info

MGM DVD has a 5.1 remix

Length
171 mins
Type
Movie

Featured in Unofficial Releases Over Studio Releases

See more →

Director: Antoine Fuqua

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

HD Streaming with OAR

Best Audio:

Warner Bros DVD

Director: Michael Bay

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

Disney+ HD Streaming

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

4K possibly teased?

Video Notes:

Disney+ has new master better than Blu-ray

Audio Notes:

Criterion DVD/Disney Blu-ray is missing a line:

Hummel: (line missing)
 
Lou Lindstrom: "Hello Frank. Lou Lindstrom"

Disney+:

Hummel: Hummel.

Lou Lindstrom: "Hello Frank. Lou Lindstrom"

Director: James Cameron

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly & Video:

2015 Lionsgate Blu-ray 

Sources: fanrestore.com (opens in a new tab) · originaltrilogy.com (opens in a new tab)

Video Notes:
  • 2015 Lionsgate Blu-ray (but it's missing the extra scenes in the Ultimate Edition)

  • 2017 StudioCanal 4K Blu-ray and subsequent 4K Blu-rays are notorius for being heavily denoised and smoothened. Alternatively, 35mm scans for the theatrical cut is also available.

  • For the Ultimate Edition with the T-1000 searching John's room and the happy future ending, the 2009 Skynet Blu-ray, which is the older pre-2017 transfer, but has DNR.

Best Audio:
  • Original Kodak/ORC CDS mix:  Japan Pioneer DVD in DTS/ac3 5.1

  • Original Dolby Stereo SR: USA Widescreen LaserDisc and others.

Audio Notes:

Differences of mixes on various releases: see thread and more info here.

Additional Info:

2017 Blu-ray (which has the DNRed transfer), the 2009 Skynet Edition Blu-ray, and the 2000 Ultimate Edition DVD have exclusive extras. The 2003 Extreme Edition DVD has some exclusive easter eggs.

Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.

Best English-Friendly & Video:

Censored: 2010 Disney Blu-ray
Uncensored: 35mm Scan

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

See caps of Blu-ray vs DVD

Best Audio:

1991 CAV LaserDisc

Audio Notes:
  • 1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.

  • The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.

  • The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design. 

Director: James Cameron

4K · Worse Than BD
Best English-Friendly:

2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 1997 Image DVD/2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix

Sources: vimeo.com (opens in a new tab) · facebook.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Capelight 4K Steelbook and Mediabook announced for 2026

Best Video:

2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 1997 Image DVD/2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix

Best Audio:

1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix

Audio Notes:

Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731

Additional Info:

The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.

Director: Peter Faiman

Best English-Friendly & Video:

Australia Cut: Australia Fox DVD

International Cut: Paramount Blu-ray

Encore Cut: Germany Winkler Film 4K Blu-ray, censored but good encoding

Sources: movie-censorship.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

US Paramount 4K Blu-ray, is the International US Cut and not the Encore Cut

Best Audio:

Australia Cut: Laserdisc

Additional Info:

The film exists in three versions:
- the original Australian cut (~104 minutes at 24fps/~100 minutes at 25fps);
- the American/international version (~98 minutes at 24fps/~94 minutes at 25fps) trimming some exposition in the Outback first half of the film and some shorter extensions of a few seconds in the New York section, altering some of the dialogue – including censoring a "fuck" to "screw" – but featuring one additional dialogue extension not in the Australian version (a comparison of the two cuts can be found at Movie Censorship);
- the Australian Encore Cut (~95 minutes at 24fps/~91 minutes at 25fps) which uses the international version source so it already has those alterations but also removes approximately three minutes consisting of parts of two scenes featuring Mick grabbing the crotch of a cross-dressing prostitute and a later sequence when he does the same thing at a party to a woman with a deep voice (a comparison of the international version and the Encore Cut can be found at Movie Censorship).

Director: George Cukor

Best English-Friendly & Video:

Theatrical cut / Roadshow cut: 35mm scans

Restored cut: WB Blu-ray

Director: Joel Schumacher

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

Disney+ is Streaming in HD with OAR

Or Disney/Touchstone DVD

Best Audio:

Disney/Touchstone DVD DTS 5.1

Director: Michael Apted

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

Starz is Streaming in HD with OAR

Or Sony Special Edition DVD

Director: Michael Mann

4K · Disappointing
Best English-Friendly & Video:

Theatrical Cut: Old Warner Bros DVD or fan restoration

Revised Cut: 2012 Japan Blu-ray

Sources: fanrestore.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Theatrical Cut: Old Warner Bros DVD or fan restoration

Revised Cut: 2012 Japan Blu-ray for less revisionist colors, 2022 Disney 4K Blu-ray is controversially regraded and too dark overall.

Best Audio:

LaserDisc 2.0 (restores censored dialog). Comparison of 5.1 mixes
For the 5.1: LaserDisc AC3 vs US DVD AC3 vs Japan DVD DTS

More from Philip Kaufman

See more →

Director: Philip Kaufman

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Upcoming Release:

2026 Criterion 4K Blu-ray

Director: Philip Kaufman

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Arrow 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Best Audio:

Arrow Blu-ray

More from Warner Bros

See more →

Director: Victor Fleming

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

2D: Warner Bros 4K Blu-ray

3D: Warner Bros 3D Blu-ray or Apple Vision Pro

Best Audio:

1989 MGM LaserDisc

Audio Notes:

(caveat: "there's" in first "there's no place like home" utterance in final Kansas scene truncated)

Director: Morton DaCosta

Best English-Friendly & Video:

Warner Bros Blu-ray

Upcoming Release:

Warner Archive 4K Blu-ray Nov 24th

Director: David Lean

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Upcoming Release:

Warner Archive 4K Blu-ray Dec 1st

Director: Martin Rosen

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

BFI 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

2002 R2 WB DVD

Director: Roman Polanski

Best English-Friendly, Video & Audio:

2011/2025 WB Blu-ray

Audio Notes:

2011/2025 WB Blu-ray for correct audio (2010 release has audio issue)

Director: Andy Muschietti

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

WB 4K Blu-ray

Director: Michael B. Jordan

Best English-Friendly & Video:

Warner Bros 4K Blu-ray

Video Notes:

Caveat: No IMAX expanded aspect ratio

Director: James Gunn

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Warner Bros 4K Blu-ray

Additional Info:

Commentary is only on Streaming

Director: Steven Caple Jr.

Best English-Friendly & Video:

Warner Bros 4K Blu-ray

Director: Chris Columbus

Best English-Friendly & Video:

Warner Bros 4K Blu-ray (includes Extended Cut on regular Blu-ray)

Best Audio:

Original theatrical 6.1 mix: 2009 Warner Bros Blu-ray Ultimate Edition (Theatrical Cut only) 

Extended Cut 5.1 mix: Warner Bros Blu-ray

DTS:X remix: Warner Bros 4K Blu-ray

Additional Info:

The film is titled Sorcerer's Stone in the US, India, and the Philippines.

Wizard's/Hogwarts Collection has all the bonus features for all the 8 films. 

The lossless version of the original 6.1 mix is only available on the ultimate edition blu-ray not to be confused with the ultimate collectors edition blu-ray.

Edit history

2 edits

Researched and maintained by

tyyux

· last reviewed 27 days ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.