The Unbearable Lightness of Being (1988)
Drama, Romance • 2h 51m
Director: Philip Kaufman
Cast: Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin, Derek de Lint, Stellan Skarsgård, Erland Josephson, Pavel Landovský, Donald Moffat, Daniel Olbrychski, Tomasz Borkowy, Bruce Myers, Pavel Slabý, Pascale Kalensky, Jacques Ciron, Anne Lonnberg, László Szabó, Vladimír Valenta, Clovis Cornillac, Consuelo De Haviland, Leon Lissek, Jacqueline Abraham-Vernier, Judith Atwell, Claudine Berg, Jean-Claude Bouillon, Miroslaw Beuer, Niven Busch, Margot Capelier, Victor Chelkoff, Monica Constandache, Jean-Claude Dauphin, Dominique De Moncutt, Bernard Lepinaux, Josiane Lévêque, Peter Majer, Charles Millot, Gérard Moulévrier, Jan Němec, Charly Oleg, Sylvie Plantard, Olga Baïdar-Poliakoff, Christine Potter, Hana Maria Pravda, Romano, André Sanfratello, Jiří Stanislav, Milos Szoboda, Helenka Vernier, Marrian Walters, Serge Delanoue, Philip Kaufman, Isabelle Noérie
About the film
Successful surgeon Tomas leaves Prague for an operation, meets a young photographer named Tereza, and brings her back with him. Tereza is surprised to learn that Tomas is already having an affair with the bohemian Sabina, but when the Soviet invasion occurs, all three flee to Switzerland. Sabina begins an affair, Tom continues womanizing, and Tereza, disgusted, returns to Czechoslovakia. Realizing his mistake, Tomas decides to chase after her.
Director: George Lucas
Video format: UHD Blu-ray
OG: "4K77" or "D+77" on high seas.
Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.
Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.
Director: Antoine Fuqua
Video format: HD Streaming
HD Streaming with OAR
Director: Michael Bay
Video format: HD Streaming
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
4K possibly teased?
Sources: fanrestore.com (opens in a new tab) · originaltrilogy.com (opens in a new tab)
2017 StudioCanal 4K Blu-ray and subsequent 4K Blu-rays are notorius for being heavily denoised and smoothened. Alternatively, 35mm scans for the theatrical cut is also available.
For the Ultimate Edition with the T-1000 searching John's room and the happy future ending, the 2009 Skynet Blu-ray, which is the older pre-2017 transfer, but has DNR.
Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.
The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.
The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design.
Director: James Cameron
2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 1997 Image DVD/2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
Sources: vimeo.com (opens in a new tab) · facebook.com (opens in a new tab)
2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 1997 Image DVD/2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix
Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731
The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.
Director: Peter Faiman
Australia Cut: Australia Fox DVD
International Cut: Paramount Blu-ray
Encore Cut: Germany Winkler Film 4K Blu-ray, censored but good encoding
Sources: movie-censorship.com (opens in a new tab)
US Paramount 4K Blu-ray, is the International US Cut and not the Encore Cut
Australia Cut: Laserdisc
The film exists in three versions:
- the original Australian cut (~104 minutes at 24fps/~100 minutes at 25fps);
- the American/international version (~98 minutes at 24fps/~94 minutes at 25fps) trimming some exposition in the Outback first half of the film and some shorter extensions of a few seconds in the New York section, altering some of the dialogue – including censoring a "fuck" to "screw" – but featuring one additional dialogue extension not in the Australian version (a comparison of the two cuts can be found at Movie Censorship);
- the Australian Encore Cut (~95 minutes at 24fps/~91 minutes at 25fps) which uses the international version source so it already has those alterations but also removes approximately three minutes consisting of parts of two scenes featuring Mick grabbing the crotch of a cross-dressing prostitute and a later sequence when he does the same thing at a party to a woman with a deep voice (a comparison of the international version and the Encore Cut can be found at Movie Censorship).
Director: George Cukor
Director: Joel Schumacher
Video format: HD Streaming
Director: Michael Apted
Video format: HD Streaming
Video format: UHD Blu-ray
WB 4K
Sources: YouTube (opens in a new tab)
An undeniably significant improvement from the BD yet still severely flawed. See DFIC's review.
Directors: Ernest B. Schoedsack & Merian C. Cooper
Director: Orson Welles
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
WB Europe 4K Blu-ray
WB Europe 4K Blu-ray slightly better encoding than Criterion (caveat: missing Criterion extras)
Director: Sylvester Stallone
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
All foreign language tracks were pitched too low, replacement disc and Ultimate Knockout Collection disc fixed the error.
The Steelbook and UK standard edition are the same disc as the 2023 knockout collection.
Director: Sylvester Stallone
2024 Ultimate Knockout Collection Warner Bros 4K Blu-ray Box Set
2024 Ultimate Knockout Collection Warner Bros 4K Blu-ray Box Set > 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray
2023 disc has a brief moment where the aspect ratio changes from 1.85:1 to 1.78:1, 2024 release fixed the error
Both cuts of the movie are on the same disc and don’t appear to be seamlessly branched.
The Steelbook and UK standard edition are the same disc as the 2023 knockout collection.
Director: John G. Avildsen
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
Original Mono: Ultimate Knockout Collection/Knockout Collection replacement disc
Original Mono: Ultimate Knockout Collection/Knockout Collection replacement disc > Knockout collection original.
The Mono mix on the initial release of the Knockout Collection is a stereo fold-down of the 5.1, it also has a missing piano cue. The replacement disc and the ultimate knockout version fixed the error.
The Steelbook and UK standard edition is the same disc as the 2023 knockout collection.
Director: Sylvester Stallone
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
Original Knockout Collection release had its 5.1 mix pitched too low, replacement disc and Ultimate Knockout Collection fixed the error.
The Steelbook and UK standard edition are the same disc as the 2023 knockout collection.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.