Films
/
Brother Bear (2003)
Brother Bear (2003) poster
Letterboxd

Brother Bear (2003)

Adventure, Animation, Family • 1h 25m

Directors: Aaron Blaise & Robert Walker

Letterboxd
IMDbThe Movie Database (TMDB)

Best English-friendly & video release

Updated 1 month ago


About the film

When an impulsive boy named Kenai is magically transformed into a bear, he must literally walk in another's footsteps until he learns some valuable life lessons. His courageous and often zany journey introduces him to a forest full of wildlife, including the lovable bear cub Koda, hilarious moose Rutt and Tuke, woolly mammoths and rambunctious rams.

More from Disney

See more →

Director: Mike Judge

Video format: 4K Streaming

Best English-Friendly & Video:

4K Streaming on HBO MAX/Disney+ or Fox Blu-ray

Director: Hayao Miyazaki

Best English-Friendly & Video:

2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray

Upcoming Release:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray announced for a November 25, 2026 release

Best Audio:

Japanese audio: 2014 Japan "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Blu-ray/US GKIDS Blu-ray

English dub (Disney): 1998 US Disney VHS has better sounding vocals despite altered music and sound effects, the US Disney LaserDisc has limited audio, and 2003 DVD is a fake 5.1 upmix

Releases from 2010 onward have the original music and sound effects, but distorted vocals

English dub (Streamline): 1996 Japan remastered LaserDisc, available in Ghibli Ga Ippai Collection boxset

Additional Info:

2012 US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray has bonuses that are absent on the US Disney Blu-ray

Director: Wolfgang Reitherman

Video format: 1080p Blu-ray

Best English-Friendly & Video:

Original: 35mm scans or Disney LaserDisc (1.33:1 open matte)

Restored: Disney Limited Issue DVD (1.33:1 open matte)

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Later Disney DVDs and Blu-ray are altered

Best Audio:

35mm scans or Disney LaserDisc

Director: M. Night Shyamalan

Best English-Friendly & Video:

Disney 4K Blu-ray

Best Audio:

BD LPCM 5.1

Audio Notes:

The DTS-HD on the UHD has been dynamically compressed, has had its center channel boosted, and surrounds lowered (typical modern nearfield mix for soundbars).  Very different from the BD and DVD tracks.  The BD LPCM is basically just a lossless version of the DTS and AC3 from the original DVD (the AC3 actually being the superior mix on that particular release).

Director: Chris Columbus

Video format: 4K Streaming

Best English-Friendly & Video:

Disney+ has Streaming in 4K

Video Notes:

Fox has Blu-ray

Best Audio:

1995 Fox LaserDisc

Director: Michael Bay

Video format: HD Streaming

Best English-Friendly & Video:

Disney+ HD Streaming

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Upcoming Release:

4K possibly teased?

Video Notes:

Disney+ has new master better than Blu-ray

Audio Notes:

Criterion DVD/Disney Blu-ray is missing a line:

Hummel: (line missing)
 
Lou Lindstrom: "Hello Frank. Lou Lindstrom"

Disney+:

Hummel: Hummel.

Lou Lindstrom: "Hello Frank. Lou Lindstrom"

Directors: Bill Roberts & Paul Satterfield & Wilfred Jackson & Ben Sharpsteen & James Algar & T. Hee & Hamilton Luske & Samuel Armstrong & Jim Handley & Norman Ferguson & David Hand & Ford Beebe Jr.

Best English-Friendly & Video:

Censored: 2010 Disney Blu-ray
Uncensored: 35mm Scan

Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)

Video Notes:

See caps of Blu-ray vs DVD

Best Audio:

1991 CAV LaserDisc

Audio Notes:
  • 1991 CAV LaserDisc includes an approximation of the original Fantasound mix in Dolby Surround using the surviving magnetic mixdown, using Stokowski's original mixing notes as a reference. Original aggressive pans and dynamic range are left in tact.

  • The 2000 DVD uses this same mix in discrete 5.0, but with some unnecessary dynamic range compression + a redub of all Deems Taylor audio with Corey Burton.

  • The 7.1 mix on the 2010 Blu-ray sounds poor, having been hit with excessive noise reduction, dynamic range compression, original aggressive pans no longer in tact, and the channel usage no longer resembles Stokowski's original intended sound design. 

Director: Chris Columbus

4K · Solid
Best English-Friendly:

Disney 4K Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Best Video:

Kaleidescape 4K Streaming

Video Notes:

Disney 4K Blu-ray has encoding issues with bitrates dipping into 40mbps, and Kaleidescape has better encoding than Disney see caps 
Old Fox Blu-ray master is stretched and sharpened

Director: Hayao Miyazaki

Best English-Friendly:

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray or US Disney Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab) · lddb.com (opens in a new tab)

Best Video:

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray

Video Notes:

2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit

Best Audio:

All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.

Additional Info:

US GKIDS Blu-ray has more bonuses than the US Disney Blu-ray

Director: Jon Turteltaub

Video format: 4K Streaming

Best English-Friendly & Video:

4K Streaming on Disney+ or Disney Blu-ray

Best Audio:

Disney Blu-ray TrueHD 5.1

More Adventure on Blu-ray

Director: Steven Spielberg

4K · Solid
Best English-Friendly:

Paramount 4K Blu-ray Purist choice: Blu-ray

Sources: YouTube (opens in a new tab)

Best Video:

Paramount 4K Blu-ray new improved master with color grading and slight issues. Blu-ray is old master with original color grading

Best Audio:

Blu-ray 5.1

Additional Info:

The Paramount 4K Blu-ray has a much better new scan that removes the original extremely dated color grading. This is an improvement on one hand but a definite revisionist change on the other. There is the expected grain management and slight HDR issues in addition to encoding quirks from Paramount. It is a giant improvement over the original Blu-ray but the color change and other issues means that the Blu-ray is one to keep for purists to have the as-is original iteration of the film's presentation. Audio wise the film has been remixed into Atmos but it merely seems like a slightly tweaked and frankly tamed version of the original 5.1. Of the two I prefer the Blu-ray 5.1. The original Blu-ray was Dolby TrueHD and the reissue Blu-ray in the four film Blu-ray collection boxset was DTS-HDMA.

DFIC extensive review: https://youtu.be/evsrJOTIjdA?si=wtdWGxZBfhPYTIeW

Director: Richard Lester

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

StudioCanal's 4K release is similar in encode quality, but has significant glitches in multiple frames. See comparisons 9-16 here: https://slow.pics/c/YkSVb3Ey

Audio Notes:

The pitch of the StudioCanal 4K's English audio is too high

Additional Info:

Criterion has more extras than StudioCanal.

Director: Lam Nai-choi

Best English-Friendly & Video:

88 Films UK or Vinegar Syndrome US Blu-ray (preference)

Video Notes:

Different color gradings, 88 Films disc is encoded by FiM but Vinegar Syndrome encode (by Marcus Johnson) is more than robust

Audio Notes:

Vinegar Syndrome potentially has better audio than 88 Films, due to VinSyn possibly having EQ'd the audio mix after Fortune Star scanned the track in a way that makes it sound too hot, whereas 88 left it alone without addressing that issue. However, no direct comparisons exist

Director: John Boorman

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Upcoming Release:

2027 Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

1984 WB LaserDisc

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly, Video & Audio:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Video Notes:

Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Universal release without the filtering.

Audio Notes:

DTS:X mix on Universal 4K Blu-ray most closely approximates original surround mix

Additional Info:

Criterion DVD and Universal 4K Blu-ray has additional features not found on the Criterion 4K Blu-ray

Director: Paul King

4K · Solid
Best English-Friendly, Video & Audio:

StudioCanal UK 4K Blu-ray

Upcoming Release:

Lionsgate 4K Blu-ray

Video Notes:

StudioCanal UK 4K Blu-ray minimal picture upgrade (2K upscale)

Audio Notes:

StudioCanal UK 4K Blu-ray has good new Atmos mix

Director: Stanley Kubrick

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Criterion 4K Blu-ray

Sources: slow.pics (opens in a new tab)

Video Notes:

Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering; WB 4K early pressing has errors of a shot, later pressings fixed. Comparison between Criterion and WB.

Best Audio:

6-Track 70mm mix: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set), 1997 MGM LaserDisc, 1998 MGM DVD
35mm Mono Mix: Criterion 4K Blu-ray

Matrixed Stereo Remix: MGM Japan LaserDisc (1985) [G158F5509]
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray

Director: John Boorman

4K · Excellent
Best English-Friendly & Audio:

Arrow 4K Blu-ray

Sources: highdefdiscnews.com (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Audio Notes:

(Arrow 4K Blu-ray's mono seems to be out of sync, suggested by comparisons. Issue is TBC officially)

Best Video:

Arrow 4K Blu-ray is FiM encoded, see caps

Additional Info:

Arrow LE will have an exclusive 3rd disc which will not be on the standard edition

Director: Simon Wells

Video format: 1080p Blu-ray

Best Audio:

Dolby Stereo: THX Certified Laserdisc

Director: Hayao Miyazaki

Video format: UHD Blu-ray

4K · Excellent
Best English-Friendly:

2026 Japan Studio Ghibli (remastered) Blu-ray

Upcoming Release:

France 4K Blu-ray announced

Video Notes:

Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.

Best Audio:

Japan Studio Ghibli 4K Blu-ray

UK StudioCanal Blu-ray for the English dub

Audio Notes:

4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.

For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.

Additional Info:

US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray and Japan Studio Ghibli Blu-ray releases (both 2013, box set, and RM4K) have proper English subtitle translations.

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

vanshadyDaniellemgm

· last reviewed 1 month ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.