Biography from TMDB
Small role · Directors: John Musker & Ron Clements
OG theatrical version: Disney Deluxe Edition LaserDisc
2004 restored version: Disney 4K Blu-ray
OG theatrical version - uncensored: Pre-1993 35mm scans
OG theatrical version - censored: 1993+ 35mm scans or Disney Deluxe Edition LaserDisc
OG theatrical version has a racially insensitive lyric in opening "Agrabah" song replaced for re-releases, available on OG soundtrack CD and pre-1993 35mm prints only
Every release since the 2004 restored version on the OG Disney DVD has the line "Come on, good kitty, just take off and go" replaced with "Take off, good kitty" due to the 1992 line being misheard as "Come on, good teenagers, take off your clothes" (an occurrence called a "mondegreen")
Small role · Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
(every version since the 2000 DVD release, including the 2010 2D Blu-ray, has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2000 and 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
Small role · Director: John Lasseter
The international version replaces the American flag in Buzz’s speech with a spinning CGI globe and the American Anthem is replaced with an exclusive piece by Randy Newman titled the ‘One World Anthem’. Bizarrely the 2005 UK DVD retains the US anthem while having the CGI globe.
The original November 1999 end credits start a second earlier on the theatrical versions (found on bootleg telesyncs) rather than the 2001 or 2005 DVDs.
Small role · Director: Chris Noonan
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
But it is not well-compressed see caps
(The Kino Lorber 4K Blu-ray 5.1 was not well-handled, contains inaudible artifacts but is largely the same with the last Universal Blu-ray)
Missing a Debi Derryberry film? Suggest it