Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021)
シン・エヴァンゲリオン劇場版:||
Animation, Action, Science Fiction, Drama • 2h 35m
Overview
In the aftermath of the Fourth Impact, stranded without their Evangelions, Shinji, Asuka and Rei find refuge in one of the rare pockets of humanity that still exist on the ruined planet Earth. There, each lives a life far different from their days as an Evangelion pilot. However, the danger to the world is far from over. A new impact is looming on the horizon—one that will prove to be the true end of Evangelion.
Directors: Katsuichi Nakayama & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Hideaki Anno
Cast: Megumi Ogata, Yuko Miyamura, Maaya Sakamoto, Megumi Hayashibara, Kotono Mitsuishi, Yuriko Yamaguchi, Tomokazu Seki, Tetsuya Iwanaga, Junko Iwao, Miki Nagasawa, Koki Uchiyama, Fumihiko Tachiki, Motomu Kiyokawa, Akira Ishida, Koichi Yamadera, Ryunosuke Kamiki, Mariya Ise, Miyuki Sawashiro, Takehito Koyasu, Akio Otsuka, Anri Katsu, Hiro Yuuki, Sayaka Ohara
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Director: Hayao Miyazaki
Director: Hayao Miyazaki
Director: Kiyotaka Oshiyama
2026 Japan Avex Blu-ray. The 4K Blu-ray is an upscale with strong sharpening. Caps
2026 Japan Avex 4K Blu-ray, includes original 5.1 and an Atmos remix. The HD disc only includes 5.1.
Director: Kiyotaka Oshiyama
2026 Japan Avex Blu-ray. The 4K Blu-ray is an upscale with strong sharpening. Caps
2026 Japan Avex 4K Blu-ray, includes original 5.1 and an Atmos remix. The HD disc only includes 5.1.
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English dub and subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English dub and subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Director: Makoto Shinkai
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Director: Makoto Shinkai
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Director: Makoto Shinkai
Director: Makoto Shinkai
Directors: Shinji Higuchi & Hideaki Anno
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray > France 4K Blu-ray > Japan Toho 4K Blu-ray; caps
US disc includes original Japanese intertitles, as well as stylized English translations for all of them, both burned-in.
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray has no limiting, unlike other releases.
Directors: Shinji Higuchi & Hideaki Anno
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray > France 4K Blu-ray > Japan Toho 4K Blu-ray; caps
US disc includes original Japanese intertitles, as well as stylized English translations for all of them, both burned-in.
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray has no limiting, unlike other releases.
More Animation on Blu-ray
Directors: Hideaki Anno & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Masayuki
Japan King Records 4K Blu-ray
Directors: Hideaki Anno & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Masayuki
Japan King Records 4K Blu-ray
Directors: Tim Burton & Mike Johnson
Warner Bros 4K Blu-ray caps. Original 1.85 framing restored, much better colors, image detail and a film stock-like tone curve was restored.
Warner Bros HD-DVD has the original 6.1 mix in a better format than the Blu-ray (Dolby Digital Plus instead of standard Dolby Digital), but is still lossy and a disc prone to disc rot. The Blu-ray is a good alternative.
Directors: Tim Burton & Mike Johnson
Warner Bros 4K Blu-ray caps. Original 1.85 framing restored, much better colors, image detail and a film stock-like tone curve was restored.
Warner Bros HD-DVD has the original 6.1 mix in a better format than the Blu-ray (Dolby Digital Plus instead of standard Dolby Digital), but is still lossy and a disc prone to disc rot. The Blu-ray is a good alternative.
Director: Brad Bird
Disney 4K Blu-ray has the original DTS-ES 6.1 mix in DTS-HD MA 6.1. Inferior Dolby Atmos remix is set to default.
Director: Brad Bird
Disney 4K Blu-ray has the original DTS-ES 6.1 mix in DTS-HD MA 6.1. Inferior Dolby Atmos remix is set to default.
Director: Makoto Shinkai
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray
US/UK Crunchyroll 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray/Japan Toho 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray has better bitrate and detail than Japan Toho 4K Blu-ray, both releases have English subtitles
Director: Makoto Shinkai
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray
US/UK Crunchyroll 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray/Japan Toho 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray has better bitrate and detail than Japan Toho 4K Blu-ray, both releases have English subtitles
Director: Andrew Stanton
Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray: HDR10 same as the Disney disc, but Criterion's new Dolby Vision layer improves presentation in some aspects, and has very good extras
Original DTS-ES 6.1 mix: Both are equal. ES rear centre channel maintained on both releases, but is unflagged on the Criterion 4K Blu-ray.
Dolby Atmos remix: Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray.
Director: Andrew Stanton
Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray: HDR10 same as the Disney disc, but Criterion's new Dolby Vision layer improves presentation in some aspects, and has very good extras
Original DTS-ES 6.1 mix: Both are equal. ES rear centre channel maintained on both releases, but is unflagged on the Criterion 4K Blu-ray.
Dolby Atmos remix: Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray.
Director: Katsuhiro Otomo
Japan 4K Blu-ray beats the other 4Ks and includes English subtitles
Dynit IT Blu-ray
All 4K releases are upscales of the same master with a substantial amount of DNR.
1988 Pioneer JP LaserDisc for the original 1988 home video audio
2001 Dynit IT Blu-ray for the 2001 remix
2009 Bandai Visual JP Blu-ray / 2011 MHE UK Blu-ray for the Hypersonic remix
1992 Criterion US LaserDisc for the 1988 Streamline English dub
2013 FUNimation US Blu-ray the 2001 Animaze English dub
Due to budgetary constraints, the original theatrical mix was mono. It was replaced with Dolby Surround for all subsequent releases and was never re-released.
LaserDisc is the best souning version of the original home video mix, as all later releases attentuate bass significantly and lower dynamic range. Comparison
The Japanese audio was remixed in 5.1 twice, first time in 2001 for the DVD release, and second time in 2009 for the BD release ("Hypersonic" remix). While the 2001 remix remains mostly faithful to the 1988 mix, the 2009 Hypersonic remix is highly revisionistic. However, its fidelity is outstanding, and despite many changes made, it's a worthwhile alternative experience for fans of the film. The 4K release includes the Hypersonic mix, but with a tonne of unnecessary noise reduction and unbalanced levels.
Comparison between mixes, list of changes between mixes
Director: Katsuhiro Otomo
Japan 4K Blu-ray beats the other 4Ks and includes English subtitles
Dynit IT Blu-ray
All 4K releases are upscales of the same master with a substantial amount of DNR.
1988 Pioneer JP LaserDisc for the original 1988 home video audio
2001 Dynit IT Blu-ray for the 2001 remix
2009 Bandai Visual JP Blu-ray / 2011 MHE UK Blu-ray for the Hypersonic remix
1992 Criterion US LaserDisc for the 1988 Streamline English dub
2013 FUNimation US Blu-ray the 2001 Animaze English dub
Due to budgetary constraints, the original theatrical mix was mono. It was replaced with Dolby Surround for all subsequent releases and was never re-released.
LaserDisc is the best souning version of the original home video mix, as all later releases attentuate bass significantly and lower dynamic range. Comparison
The Japanese audio was remixed in 5.1 twice, first time in 2001 for the DVD release, and second time in 2009 for the BD release ("Hypersonic" remix). While the 2001 remix remains mostly faithful to the 1988 mix, the 2009 Hypersonic remix is highly revisionistic. However, its fidelity is outstanding, and despite many changes made, it's a worthwhile alternative experience for fans of the film. The 4K release includes the Hypersonic mix, but with a tonne of unnecessary noise reduction and unbalanced levels.
Comparison between mixes, list of changes between mixes
Edit History
