Biography from TMDB
Leading role
Majority of the episodes: US GKIDS/UK Anime, Ltd. Blu-ray
Episode 16: US ADV Perfect Collection DVD Box Set
Original broadcast versions of E21-24: US ADV Platinum Edition DVD Box Set
Sources: x.com (opens in a new tab) · movie-censorship.com (opens in a new tab)
Majority of the episodes: US GKIDS/UK Anime, Ltd. Blu-ray
Episode 16: Japan 1999 DVD for the original LaserDisc/VHS master (all "remastered" releases including the Blu-rays use a low quality 35mm internegative as it's main source after the original 16mm negatives became lost. Comparison)
Original broadcast versions of E21-24: Japan King Records Blu-ray Comparison of both cuts for each episode
US ADV Perfect Collection DVD Box Set uses the same master as the Japan 1999 DVD, but it's at a lower bitrate and slightly altered colour grading
Leading role · Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Leading role · Directors: Kazuya Tsurumaki & Masayuki & Hideaki Anno
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts, it also includes the theatrical cut (:1.0) and the DVD cut (:1.01) on standard Blu-ray as bonuses.
Leading role · Directors: Katsuichi Nakayama & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Hideaki Anno
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray for both the original Japanese and the Amazon English dub
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray has higher bitrate and better encoding than the Japan King Records 4K Blu-ray. Japan King Records 4K Blu-ray on the box set has inferior encoding, but includes the theatrical (:3.0+1.0) and streaming (:3.0+1.01) cuts on standard Blu-ray as bonuses.
Leading role · Directors: Hideaki Anno & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Masayuki
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records
Australia Crunchyroll Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the second (home video) Funimation English dub
Unofficial sources only for the first (theatrical) Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray on the box set has inferior encoding than the standalone release, but includes the theatrical (:3.0) and older Blu-ray (:3.33) cuts on standard Blu-ray as bonuses.
Leading role · Directors: Masayuki & Kazuya Tsurumaki & Hideaki Anno
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts, it also includes the theatrical cut (:2.0) on standard Blu-ray as a bonus.
Missing a Megumi Ogata film? Suggest it