Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (1997)
新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air／まごころを、君に
Animation, Science Fiction, Drama, Fantasy • 1h 27m
Overview
SEELE orders an all-out attack on NERV, aiming to destroy the Evas before Gendo can advance his own plans for the Human Instrumentality Project. Shinji is pushed to the limits of his sanity as he is forced to decide the fate of humanity.
Directors: Hideaki Anno & Kazuya Tsurumaki
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Directors: Hideaki Anno & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Masayuki
Japan King Records 4K Blu-ray
Directors: Hideaki Anno & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Masayuki
Japan King Records 4K Blu-ray
Directors: Katsuichi Nakayama & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Hideaki Anno
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray for both the original Japanese and the Amazon English dub
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray has higher bitrate and better encoding than the Japan King Records 4K Blu-ray
Directors: Katsuichi Nakayama & Kazuya Tsurumaki & Mahiro Maeda & Hideaki Anno
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray for both the original Japanese and the Amazon English dub
US GKIDS/UK Anime, Ltd. 4K Blu-ray has higher bitrate and better encoding than the Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Japan King Records 4K Blu-ray
Japan King Records 4K Blu-ray / US GKIDS Blu-ray
US GKIDS Blu-ray for the Amazon English dub
US OOP Funimation Blu-ray for the older Funimation English dub
Japan King Records 4K Blu-ray is an upscale, but has less compression artifacts
Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Directors: Masayuki & Hideaki Anno & Tsuyoshi Kaga & Shoichi Masuo & Ken Ando & Seiji Mizushima & Kazuya Tsurumaki & Naoyasu Habu & Hiroyuki Ishido & Tensai Okamura & Akira Takamura & Minoru Ohara & Masahiko Otsuka & Tetsuya Watanabe & Keiichi Sugiyama
Directors: Shinji Higuchi & Hideaki Anno
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray > France 4K Blu-ray > Japan Toho 4K Blu-ray; caps
US disc includes original Japanese intertitles, as well as stylized English translations for all of them, both burned-in.
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray has no limiting, unlike other releases.
Directors: Shinji Higuchi & Hideaki Anno
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray > France 4K Blu-ray > Japan Toho 4K Blu-ray; caps
US disc includes original Japanese intertitles, as well as stylized English translations for all of them, both burned-in.
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray has no limiting, unlike other releases.
Director: Hideaki Anno
Director: Hideaki Anno
Majority of the episodes: US GKIDS/UK Anime, Ltd. Blu-ray
Episode 16: Perfect Collection DVD Box Set
Original broadcast versions of E21-24: Perfect Collection DVD Box Set
Majority of the episodes: US GKIDS/UK Anime, Ltd. Blu-ray
Episode 16: Archives of Evangelion Japan DVD Box Set for the original TV master (all other home media releases including the Blu-rays use a low quality 35mm internegative as it's main source after the original 16mm negatives became lost. Comparison)
Original broadcast versions of E21-24: Archives of Evangelion Japan DVD Box Set Comparison of both cuts for each episode
Perfect Collection DVD Box Set uses the same master as the AoE DVD but it's at a lower bitrate and slightly altered colour grading
Majority of the episodes: US GKIDS/UK Anime, Ltd. Blu-ray
Episode 16: Perfect Collection DVD Box Set
Original broadcast versions of E21-24: Perfect Collection DVD Box Set
Majority of the episodes: US GKIDS/UK Anime, Ltd. Blu-ray
Episode 16: Archives of Evangelion Japan DVD Box Set for the original TV master (all other home media releases including the Blu-rays use a low quality 35mm internegative as it's main source after the original 16mm negatives became lost. Comparison)
Original broadcast versions of E21-24: Archives of Evangelion Japan DVD Box Set Comparison of both cuts for each episode
Perfect Collection DVD Box Set uses the same master as the AoE DVD but it's at a lower bitrate and slightly altered colour grading
Director: Goro Miyazaki
2011 Japan Studio Ghibli Blu-ray
Director: Goro Miyazaki
2011 Japan Studio Ghibli Blu-ray
Director: Hayao Miyazaki
Director: Hayao Miyazaki
Director: Kiyotaka Oshiyama
2026 Japan Avex Blu-ray. The 4K Blu-ray is an upscale with strong sharpening. Caps
2026 Japan Avex 4K Blu-ray, includes original 5.1 and an Atmos remix. The HD disc only includes 5.1.
Director: Kiyotaka Oshiyama
2026 Japan Avex Blu-ray. The 4K Blu-ray is an upscale with strong sharpening. Caps
2026 Japan Avex 4K Blu-ray, includes original 5.1 and an Atmos remix. The HD disc only includes 5.1.
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English dub and subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English dub and subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Director: Makoto Shinkai
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Director: Makoto Shinkai
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) has English subtitles
Japan SD Blu-ray (bonus on the International Edition of 5 Centimeters per Second) is the native SD transfer in a superior MPEG-4 AVC encode. GKIDS Blu-ray is upscaled.
Director: Makoto Shinkai
Director: Makoto Shinkai
Director: Makoto Shinkai
Director: Makoto Shinkai
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
2014 "Hayao Miyazaki Collection" Studio Ghibli Japan Blu-ray
Comparisons: https://slow.pics/c/6JWnlfit
All sources are within margin of error. Comparisons: Japanese, English
Alternate Streamline English dub is available only on 1994 Fox LD.
Director: Hayao Miyazaki
Director: Hayao Miyazaki
More Animation on Blu-ray
Director: Pete Docter
Original credits: 2009 Blu-ray/2013 3D Blu-ray
Outtake credits: 2002 Collector's Edition DVD
Original credits: 2009 Blu-ray/2013 3D Blu-ray (preference: the 2009 Blu-ray has rendering errors not on the DVD release or the 3D version but does have the original Disney and Pixar logos caps. Fur textures are differently animated on the 3D version as well) 4K Blu-ray is an upscale.
Outtake credits: 2002 UK Collector's Edition DVD (US release has the outtakes only in the fullscreen version)
AC3 5.1, Cinema DTS, or half bitrate DTS DVD (only on the UK Collector's Edition)
Isolated score is on the DVD
Director: Pete Docter
Original credits: 2009 Blu-ray/2013 3D Blu-ray
Outtake credits: 2002 Collector's Edition DVD
Original credits: 2009 Blu-ray/2013 3D Blu-ray (preference: the 2009 Blu-ray has rendering errors not on the DVD release or the 3D version but does have the original Disney and Pixar logos caps. Fur textures are differently animated on the 3D version as well) 4K Blu-ray is an upscale.
Outtake credits: 2002 UK Collector's Edition DVD (US release has the outtakes only in the fullscreen version)
AC3 5.1, Cinema DTS, or half bitrate DTS DVD (only on the UK Collector's Edition)
Isolated score is on the DVD
Director: Mark Osborne
2015 Paramount France 3D Blu-ray
2015 Paramount France 3D Blu-ray
2015 Paramount France 3D Blu-ray
Paramount France 3D Blu-ray has both 3D and 2D formats included, as well as both the original French audio with English subtitles and the English dub.
Director: Mark Osborne
2015 Paramount France 3D Blu-ray
2015 Paramount France 3D Blu-ray
2015 Paramount France 3D Blu-ray
Paramount France 3D Blu-ray has both 3D and 2D formats included, as well as both the original French audio with English subtitles and the English dub.
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Japan Disney 4K Blu-ray for the original Japanese audio with the best English subtitle translation
US Funimation Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, and with a top-notch DTS:X remix, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray, making this the definitive option for viewers who want to watch the film in Japanese with English subtitles.
Directors: Chris Appelhans & Maggie Kang
Currently streaming on Netflix
2026 Criterion 4K Blu-ray
Currently streaming on Netflix
Directors: Chris Appelhans & Maggie Kang
Currently streaming on Netflix
2026 Criterion 4K Blu-ray
Currently streaming on Netflix
Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray (every version since the 2000 DVD release including the 2D 2010 Blu-ray has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2000 and 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray (every version since the 2000 DVD release including the 2D 2010 Blu-ray has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2000 and 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
Director: Mamoru Oshii
Bandai Japan 4K Blu-ray
All the Anime FRA 4K Blu-ray | Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
All the Anime FRA 4K Blu-ray
The All the Anime FRA and the Lionsgate USA run to the same frame and come from the same source, while the Bandai JPN is a separate assembly, and these three discs do not share a master and are graded differently. The French and the Japanese hold the same hue throughout; the Lionsgate is shifted, and by different amounts from scene to scene. The Lionsgate is the only Dolby Vision Profile 7 FEL (when the All the Anime is Dolby Vision Profile 7 MEL and The Bandai is only HDR10) and the extra coding precision is genuine, but it buys nothing here: the grain dithers the gradients on its own and none of the three discs bands.
What separates them is texture, and it is not close. The All the Anime FRA is very clearly superior to both others: far more fine detail, tighter edges with no sign of sharpening, and real gradation in the shadows where the other two simply go to black. It is a beautiful master, filmic and untouched. Both the US and the Japanese discs have had DNR applied: flat areas and edges are smoothed alike, so a great deal of the texture the French keeps is simply gone. The Lionsgate also falls apart on darker shots, and the Bandai is the softest of the three on top of a very conservative grade.
The French disc is the one to get, by a wide margin.
Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
Be warned that the All the Anime FRA is not English-friendly at all: it carries no English audio track and no English subtitles while being well served on the Japanese side, with the 6.1 mix from Ghost in the Shell 2.0 and the original 2.0 mix, both retaining the original 1995 end credits music, alongside the modern Dolby Atmos track.
Worth noting: the KSM GER release may carry the same master as the All the Anime FRA, but without a copy on hand I can neither confirm nor rule it out.
Director: Mamoru Oshii
Bandai Japan 4K Blu-ray
All the Anime FRA 4K Blu-ray | Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
All the Anime FRA 4K Blu-ray
The All the Anime FRA and the Lionsgate USA run to the same frame and come from the same source, while the Bandai JPN is a separate assembly, and these three discs do not share a master and are graded differently. The French and the Japanese hold the same hue throughout; the Lionsgate is shifted, and by different amounts from scene to scene. The Lionsgate is the only Dolby Vision Profile 7 FEL (when the All the Anime is Dolby Vision Profile 7 MEL and The Bandai is only HDR10) and the extra coding precision is genuine, but it buys nothing here: the grain dithers the gradients on its own and none of the three discs bands.
What separates them is texture, and it is not close. The All the Anime FRA is very clearly superior to both others: far more fine detail, tighter edges with no sign of sharpening, and real gradation in the shadows where the other two simply go to black. It is a beautiful master, filmic and untouched. Both the US and the Japanese discs have had DNR applied: flat areas and edges are smoothed alike, so a great deal of the texture the French keeps is simply gone. The Lionsgate also falls apart on darker shots, and the Bandai is the softest of the three on top of a very conservative grade.
The French disc is the one to get, by a wide margin.
Caps comparison: Ghost in the Shell (1995) | Slowpoke Pics
Be warned that the All the Anime FRA is not English-friendly at all: it carries no English audio track and no English subtitles while being well served on the Japanese side, with the 6.1 mix from Ghost in the Shell 2.0 and the original 2.0 mix, both retaining the original 1995 end credits music, alongside the modern Dolby Atmos track.
Worth noting: the KSM GER release may carry the same master as the All the Anime FRA, but without a copy on hand I can neither confirm nor rule it out.
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Paramount 4K Blu-ray has the original colour grade
Paramount 4K Blu-ray has the original colour grade
Director: Pierre Perifel
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
Director: Pierre Perifel
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
2D version: Universal 4K Blu-ray
3D version: Australia Universal/Sony 3D Blu-ray
Edit History
Made with ❤️ 📀 by vanshady