The Lady from Shanghai (1948)
Mystery, Crime, Thriller • 1h 27m
Director: Orson Welles
Cast: Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane, Glenn Anders, Ted de Corsia, Erskine Sanford, Gus Schilling, Carl Frank, Louis Merrill, Evelyn Ellis, Harry Shannon, William Alland, Jessie Arnold, Wong Artarne, Rama Bai, Jack Baxley, Steve Benton, Wong Chung, Eddie Coke, Tom Coleman, Al Eben, Edythe Elliott, John Elliott, Charles Ferguson, Joseph Granby, Alvin Hammer, Theresa Harris, Maynard Holmes, Tiny Jones, Byron Kane, Milton Kibbee, Grace Lem, Charles Meakin, Philip Morris, Sam Nelson, Mary Newton, Joe Palma, Edward Peil Sr., Gerald Pierce, Joe Recht, Mabel Smaney, Harry Strang, Norman Thomson, Arthur Tovey, Philip Van Zandt, Dorothy Vaughan, Blackie Whiteford, Richard Wilson, Raoul Freeman, Eumenio Blanco, Vernon Cansino, Doris Chan, George Chirello, Peter Cusanelli, Heenan Elliott, Robert Gray, Preston Lee, Billy Louie, Mike Morelli, Theresa Testa, Eleanore Vogel, Glen Walters, Chalky Williams, Jean Wong, Katherine Yorke
Best English-friendly & video release · updated 4 months ago
UHD tiers
Overview
A romantic drifter gets caught between a corrupt tycoon and his voluptuous wife.
Director: Stanley Kubrick
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering, 1.85 ratio restored for US Cut; both US and International Cuts are 4K.
1999 WB DVD/Criterion 4K Blu-ray
No Blu-ray or DVD release until the Criterion 4K Blu-ray has presented the US in its original theatrical aspect ratio of 1.85:1. The International Cut has never been presented in it's OAR of 1.66:1 in any home video releases.
The packaging on the back of the WB 4K Blu-ray incorrectly states it as 1.85:1 when the movie is actually 1.78:1 as is the original Blu-ray.
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Sony release without the filtering; Comparison between Sony and Criterion.
Mono: 1994 LaserDisc (marginally, unfiltered) or Criterion 4K Blu-ray (filtered)
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: Stanley Kubrick
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering Comparison between the Criterion and WB.
5.1: WB 4K Blu-ray, a remix but has higher fidelity
Mono: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set)
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the WB release without the filtering; WB 4K early pressing has errors of a shot, later pressings fixed. Comparison between Criterion and WB.
6-Track 70mm mix: Criterion 4K Blu-ray (restored for the box set), 1997 MGM LaserDisc, 1998 MGM DVD
35mm Mono Mix: Criterion 4K Blu-ray
Matrixed Stereo Remix: MGM Japan LaserDisc (1985) [G158F5509]
5.1 Remix: Criterion 4K Blu-ray
Director: Steve James
Director: Victor Fleming
3D: Warner Bros 3D Blu-ray or Apple Vision Pro
Director: Morton DaCosta
Warner Archive 4K Blu-ray Nov 24th
Director: Tony Scott
The 70mm 6-track mix has a higher bitrate on the Paramount 1998 DVD, but is more limited than on the THX LaserDisc The Paramount 1998 DVD also has open matte versions in fullscreen 1.33:1 and widescreen 2.00:1 instead of the theatrical aspect ratio of 2.39:1, but the 2.00:1 widescreen presentation is non-anamorphic. The THX LaserDisc is available in both fullscreen 1.33:1 and widescreen 2.00:1 variants.
Director: Terrence Malick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Lovely underlying remaster by Criterion and Resillion but encode is sadly low-pass filtered by Pixelogic, and even then, the encode is still less than ideal. Still easily obliterates any prior disc release, but certainly wouldn't hurt to have a UK or German label take a crack at this same master.
Director: Orson Welles
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · YouTube (opens in a new tab)
> StudioCanal: Although Criterion is low-pass filtered, StudioCanal exhibits very clear and distracting macroblocking.
Director: Orson Welles
MoC 4K Blu-ray and Kino Lorber 4K Blu-ray are similar
Director: Orson Welles
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
WB Europe 4K Blu-ray
WB Europe 4K Blu-ray slightly better encoding than Criterion (caveat: missing Criterion extras)
Directors: Orson Welles & William Vance
Kino Lorber Silent Avant-Garde Blu-ray
Director: Orson Welles
Director: Luc Besson
Sources: slow.pics (opens in a new tab) · fanrestore.com (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
2020 StudioCanal 4K Blu-ray vs 2017 Sony 4K Blu-ray (20th annivesary) vs 2025 Sony 4K Blu-ray (Luc Besson Box Set). The first two have totally different texture.
StudioCanal: More natural looking. Better defined grain. The white balance is rather yellow/orange. Some say it is closer to the original theatrical release.
2017 Sony: More vibrant and impactful. The white balance is rather neutral. While color noise and grain can look busy because it had been sharpened and had micro-contrast boosted.
2025 Sony: Supposedly an improved version of the 2017 release? Shows around 20mbps-higher overall video bitrate. caps
2007 Sony Blu-ray or LaserDisc AC3? (TBC) https://fanrestore.com/thread-7303.html
The Atmos on the Sony release is reportedly better than StudioCanal's.
Disc info of the box set discs. This film have recieved multiple encode/versions in different regions over the years. The 2017 Germany4K Blu-ray is encoded differently than the 2017 Sony but not better. Also, the same can be said to 2024 France Gaumont 4K Blu-ray while comparing to the 2020 StudioCanal 4K Blu-ray. The StudioCanal 4K Blu-ray omits all the extras from previous releases, being barebones.
Director: Frank Capra
Director: John Carpenter
Sony 4K Blu-ray or Carlotta 4K Blu-ray (FiM encode)
Sony 4K Blu-ray and France Carlotta 4K Blu-ray (FiM encode) are similar
Director: Michael Arias
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
GKIDS 4K Blu-ray is a sharpened upscale. Caps
GKIDS 4K Blu-ray has a true lossless English dub and correct volume levels for the Japanese audio
Director: David Fincher
4K Blu-ray has exclusive “unrated” audio with a small change to one line under the request of David Fincher (removed the poor dub over of frickin’ in the line “Screw it, let’s gut the f**kin’ nerd.”).
Director: Martin Scorsese
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook
Sources: blah-ray.blogspot.com (opens in a new tab)
2024 Sony 4K Blu-ray Steelbook fixes duplicate shot seen on the previous Columbia Classics release and has better encoding
Original mono mix: 1990 Criterion LaserDisc/1991 Columbia LaserDisc
The 4K Blu-ray mono is only minimally worse (see blah-ray).
5.1 remix: Sony 4K Blu-ray
Director: Michael Apted
Video format: HD Streaming
Director: Richard Linklater
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
Criterion Blu-ray uses the same transfer as Sony but the encoding is slightly worse than Sony and barely noticeable see caps
Germany StudioCanal Blu-ray in viewing looks very similar to both the Criterion and Sony caps, but no side by side comparison available
Germany StudioCanal Blu-ray is part of a 3-film box set like the Criterion
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.