Best Blurays IconBest Blurays
Films
/
To Sleep with Anger (1990)
To Sleep with Anger (1990) poster
Letterboxd

To Sleep with Anger (1990)

Drama • 1h 42m

Overview

An enigmatic drifter from the South comes to visit an old acquaintance who now lives in South-Central LA.

Director: Charles Burnett

Best English-Friendly Release

Best Video Release

Criterion Blu-ray new restored 4K digital transfer approved by Charles Burnett

Best Audio Release

iTunes version from 2018 see blah-ray

Format

1080p Blu-ray

Featured Lists

National Film Registry

Year of Induction: 2017

Criterion Forum

Review

Picture: 9, Audio: 8, Extras: 6

Length

102 mins

Type

Movie

Last Updated

2 months ago

Contributors

Best English-Friendly Release
Best Video Release

Criterion Blu-ray new restored 4K digital transfer approved by Charles Burnett

Best Audio Release

iTunes version from 2018 see blah-ray

Format
1080p Blu-ray
Featured Lists
National Film Registry

Year of Induction: 2017

Criterion Forum
Review

Picture: 9, Audio: 8, Extras: 6

Length
102 mins
Type
Movie
Last Updated
2 months ago
Contributors

Featured in National Film Registry

See more →
Terminator 2: Judgment Day poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2015 Lionsgate Blu-ray 

Best Video:
  • 2015 Lionsgate Blu-ray (but it's missing the extra scenes in the Ultimate Edition)

  • 2017 StudioCanal 4K Blu-ray and subsequent 4K Blu-rays are notorius for being heavily denoised and smoothened. Alternatively, 35mm scans for the theatrical cut is also available.

  • For the Ultimate Edition with the T-1000 searching John's room and the happy future ending, the 2009 Skynet Blu-ray, which is the older pre-2017 transfer, but has DNR.

Best Audio:
  • Original Kodak/ORC CDS mix:  Japan Pioneer DVD in DTS/ac3 5.1

  • Original Dolby Stereo SR: USA Widescreen LaserDisc and others.

differences of mixes on various releases: see thread and more info here.

Additional Info:

2017 Blu-ray (which has the DNRed transfer), the 2009 Skynet Edition Blu-ray, and the 2000 Ultimate Edition DVD have exclusive extras. The 2003 Extreme Edition DVD has some exclusive easter eggs.

Best English-Friendly:

2015 Lionsgate Blu-ray 

Best Video:
  • 2015 Lionsgate Blu-ray (but it's missing the extra scenes in the Ultimate Edition)

  • 2017 StudioCanal 4K Blu-ray and subsequent 4K Blu-rays are notorius for being heavily denoised and smoothened. Alternatively, 35mm scans for the theatrical cut is also available.

  • For the Ultimate Edition with the T-1000 searching John's room and the happy future ending, the 2009 Skynet Blu-ray, which is the older pre-2017 transfer, but has DNR.

Best Audio:
  • Original Kodak/ORC CDS mix:  Japan Pioneer DVD in DTS/ac3 5.1

  • Original Dolby Stereo SR: USA Widescreen LaserDisc and others.

differences of mixes on various releases: see thread and more info here.

Additional Info:

2017 Blu-ray (which has the DNRed transfer), the 2009 Skynet Edition Blu-ray, and the 2000 Ultimate Edition DVD have exclusive extras. The 2003 Extreme Edition DVD has some exclusive easter eggs.

King Kong poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

WB Blu-ray

Best Video:

WB Blu-ray

Best English-Friendly:

WB Blu-ray

Best Video:

WB Blu-ray

Lambchops poster
DVD
Best English-Friendly:

Warner Archive Blu-ray The Jazz Singer has it included as extras on one of the DVDs

Best Video:

Warner Archive Blu-ray The Jazz Singer has it included as extras on one of the DVDs

Best English-Friendly:

Warner Archive Blu-ray The Jazz Singer has it included as extras on one of the DVDs

Best Video:

Warner Archive Blu-ray The Jazz Singer has it included as extras on one of the DVDs

Return of the Jedi poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas

Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas

Upcoming Release:

2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed

Best Video:

OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas

Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas

Best Audio:

OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.

Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.

Best English-Friendly:

OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas

Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas

Upcoming Release:

2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed

Best Video:

OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas

Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas

Best Audio:

OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.

Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.

Shrek poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)

Best Video:

2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)

Best Audio:

Cinema DTS

Additional Info:

The old 2 disc DVD has extras missing from 4K Blu-ray

Shrek poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)

Best Video:

2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)

Best Audio:

Cinema DTS

Additional Info:

The old 2 disc DVD has extras missing from 4K Blu-ray

The Hurt Locker poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Lionsgate 4K Blu-ray

Best English-Friendly:

Lionsgate 4K Blu-ray

The Nightmare Before Christmas poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Disney 4K Blu-ray

3D Conversion: Disney 3D Blu-ray

Best Video:

Disney 4K Blu-ray

3D Conversion: Disney 3D Blu-ray

Best Audio:

7.1 Remix: Disney 4K Blu-ray/3D Blu-ray/Blu-ray

Original Dolby Stereo: 1994 Disney LaserDisc

Disney 4K Blu-ray recycles the same 7.1 remix from the past releases, but it's a very faithful remix and sounds better, more detailed, and more dynamic than past mixes.

Additional Info:

2000s DVD releases include a commentary omitted from Blu-rays.

Best English-Friendly:

Disney 4K Blu-ray

3D Conversion: Disney 3D Blu-ray

Best Video:

Disney 4K Blu-ray

3D Conversion: Disney 3D Blu-ray

Best Audio:

7.1 Remix: Disney 4K Blu-ray/3D Blu-ray/Blu-ray

Original Dolby Stereo: 1994 Disney LaserDisc

Disney 4K Blu-ray recycles the same 7.1 remix from the past releases, but it's a very faithful remix and sounds better, more detailed, and more dynamic than past mixes.

Additional Info:

2000s DVD releases include a commentary omitted from Blu-rays.

Sunset Boulevard poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Paramount 4K Blu-ray or Blu-ray

Best Video:

Paramount 4K Blu-ray. See caps
HDR/grading: nice, but some blown out
Encoding: inconsistent, smeared motion
DNR: inconsistent, frozen
Old Paramount Blu-ray is arguably a solid alternative choice

Best Audio:

Paramount 4K Blu-ray mono is different version of the BD mono from the same old 2000 DVD transfer.

Additional Info:

The 5.1 remix on the 4K Blu-ray is an appalling remix done by going wild with artificially generated stems from Park Road Post who were given the surviving mono to separate. The experience is jarring and fidelity to original mix in terms of level balance, directionality and impact is nonexistent. Not only does this sound painfully weird, but the Paramount mixers then did whatever they wanted in terms of LFE, sound pans and effect changes.
The original mono mix was not restored and still needs it badly. The 4K master is filled with frozen grain examples coming and going plus some HDR issues in addition to the usual Paramount problems. It is simultaneously better and worse than the Blu-ray master.

Best English-Friendly:

Paramount 4K Blu-ray or Blu-ray

Best Video:

Paramount 4K Blu-ray. See caps
HDR/grading: nice, but some blown out
Encoding: inconsistent, smeared motion
DNR: inconsistent, frozen
Old Paramount Blu-ray is arguably a solid alternative choice

Best Audio:

Paramount 4K Blu-ray mono is different version of the BD mono from the same old 2000 DVD transfer.

Additional Info:

The 5.1 remix on the 4K Blu-ray is an appalling remix done by going wild with artificially generated stems from Park Road Post who were given the surviving mono to separate. The experience is jarring and fidelity to original mix in terms of level balance, directionality and impact is nonexistent. Not only does this sound painfully weird, but the Paramount mixers then did whatever they wanted in terms of LFE, sound pans and effect changes.
The original mono mix was not restored and still needs it badly. The 4K master is filled with frozen grain examples coming and going plus some HDR issues in addition to the usual Paramount problems. It is simultaneously better and worse than the Blu-ray master.

The Searchers poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Warner Archive 4K Blu-ray

Best Audio:

1988/1990 WB Hi-Fi VHS, crystal clear, albeit with some distortion in louder areas

The 4K Blu-ray reuses the same poor mastering used on the 2006 WB Blu-ray, only with a completely unnecessary bass cut and extra noise reduction.

Additional Info:

Even putting resolution aside, the Warner Archive 4K Blu-ray has the best video, the old Blu-ray master and earlier DVD both had massive issues with colour.

That said, picture on the 4K Blu-ray isn't perfect, with strange posterized magenta glints and some instances of DNRhttps://bsky.app/profile/dagscott.bsky.social/post/3leahavqi7k2l

The Searchers poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Warner Archive 4K Blu-ray

Best Audio:

1988/1990 WB Hi-Fi VHS, crystal clear, albeit with some distortion in louder areas

The 4K Blu-ray reuses the same poor mastering used on the 2006 WB Blu-ray, only with a completely unnecessary bass cut and extra noise reduction.

Additional Info:

Even putting resolution aside, the Warner Archive 4K Blu-ray has the best video, the old Blu-ray master and earlier DVD both had massive issues with colour.

That said, picture on the 4K Blu-ray isn't perfect, with strange posterized magenta glints and some instances of DNRhttps://bsky.app/profile/dagscott.bsky.social/post/3leahavqi7k2l

Double Indemnity poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

1991 MCA LaserDisc

Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray

Best Audio:

1991 MCA LaserDisc

More from Charles Burnett

See more →
Killer of Sheep poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

More from Criterion

See more →
Fallen Angels poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2010 US Kino Lorber or 2012 UK Artificial Eye

Best Video:

2017 JP Kadokawa Blu-ray has the best encoding out of all the older discs.


Kino Lorber and Artificial Eye Blu-ray use the same master, between the two the PQ on Kino's release is slightly better, but the difference is negligible.

The 4K restoration (Criterion, 4K etc) are cropped to 2.35:1, have revisionistic colour grading and other changes.

Caps: old master, old master vs 4K restoration

Fallen Angels poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2010 US Kino Lorber or 2012 UK Artificial Eye

Best Video:

2017 JP Kadokawa Blu-ray has the best encoding out of all the older discs.


Kino Lorber and Artificial Eye Blu-ray use the same master, between the two the PQ on Kino's release is slightly better, but the difference is negligible.

The 4K restoration (Criterion, 4K etc) are cropped to 2.35:1, have revisionistic colour grading and other changes.

Caps: old master, old master vs 4K restoration

The Elephant Man poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion or StudioCanal 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray is SDR
StudioCanal 4K Blu-ray is HDR

The DV/HDR grade is tasteful and not overdone. SC has better compression, though not flawless; encoded by FiM, but Criterion also holds up quite well. Both releases claim to be approved by Lynch.

SC has a missing fade that Criterion reinstated.

Best Audio:

Original matrixed Dolby Stereo mix: 2001 R1 Paramount US NTSC DVD/2008 R2 Optimum UK PAL or 1999 Pioneer JP LaserDisc

Restored stereo mix: Criterion / StudioCanal 4K Blu-ray

The film was originally mixed in Dolby Stereo (matrixed LCRS). For the 4K restoration, this mix has been transferred from the original magnetic elements and remastered with Lynch's supervision. Unfortunately, the fidelity suffered in the process, with many sections ending up significantly less detailed due to a noise reduction pass. This track has been altered compared to the original, with reverb added to some dialogue, different ambient sound effects, changed panning, and extended bass.

For the unrestored mix, there are two major options, each with its own merits and flaws. The 2001 Paramount DVD, which I would say is the best well-rounded mastering, and the 1999 Japanese LaserDisc, which has noticeably better clarity and high-end detail, as well as better dynamics, but suffers from occasional distortion and has less bass than the DVD.

The LD also has some ambiance buried too low in the mix, and some dialogue panned more to the centre than the DVD. There are no content changes I was able to find. Unfortunately, I don't know what accounts for those differences.

The other available tracks all have more significant flaws. The Italian and Japanese BDs use the same base mastering as the DVD, but with some patching in a few shots. HD-DVD is sourced from an inferior transfer, the same as the Momentum DVD.

The 5.1 remix, originally introduced on the 2002 DVD, and carried over without changes to the 2009 BD is a light and mostly faithful remix, with fairly minimal LFE and surround use, but still potentially worthwhile as the only discrete track.

Best English-Friendly:

Criterion or StudioCanal 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray is SDR
StudioCanal 4K Blu-ray is HDR

The DV/HDR grade is tasteful and not overdone. SC has better compression, though not flawless; encoded by FiM, but Criterion also holds up quite well. Both releases claim to be approved by Lynch.

SC has a missing fade that Criterion reinstated.

Best Audio:

Original matrixed Dolby Stereo mix: 2001 R1 Paramount US NTSC DVD/2008 R2 Optimum UK PAL or 1999 Pioneer JP LaserDisc

Restored stereo mix: Criterion / StudioCanal 4K Blu-ray

The film was originally mixed in Dolby Stereo (matrixed LCRS). For the 4K restoration, this mix has been transferred from the original magnetic elements and remastered with Lynch's supervision. Unfortunately, the fidelity suffered in the process, with many sections ending up significantly less detailed due to a noise reduction pass. This track has been altered compared to the original, with reverb added to some dialogue, different ambient sound effects, changed panning, and extended bass.

For the unrestored mix, there are two major options, each with its own merits and flaws. The 2001 Paramount DVD, which I would say is the best well-rounded mastering, and the 1999 Japanese LaserDisc, which has noticeably better clarity and high-end detail, as well as better dynamics, but suffers from occasional distortion and has less bass than the DVD.

The LD also has some ambiance buried too low in the mix, and some dialogue panned more to the centre than the DVD. There are no content changes I was able to find. Unfortunately, I don't know what accounts for those differences.

The other available tracks all have more significant flaws. The Italian and Japanese BDs use the same base mastering as the DVD, but with some patching in a few shots. HD-DVD is sourced from an inferior transfer, the same as the Momentum DVD.

The 5.1 remix, originally introduced on the 2002 DVD, and carried over without changes to the 2009 BD is a light and mostly faithful remix, with fairly minimal LFE and surround use, but still potentially worthwhile as the only discrete track.

Infernal Affairs II poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion US Blu-ray or Umbrella Australia 4K Blu-ray

Best Video:

Maybe Umbrella Australia 4K Blu-ray (FiM encode), Plaion Germany 4K Blu-ray, or Pony Canyon Japan 4K Blu-ray. All other existing 4K Blu-rays have terrible compression: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=21423337&postcount=173

The master is heavily DNR'd.

Best Audio:

Original 5.1 from Jokers France 4K Blu-ray or Criterion US Blu-ray or older Blu-rays

Best English-Friendly:

Criterion US Blu-ray or Umbrella Australia 4K Blu-ray

Best Video:

Maybe Umbrella Australia 4K Blu-ray (FiM encode), Plaion Germany 4K Blu-ray, or Pony Canyon Japan 4K Blu-ray. All other existing 4K Blu-rays have terrible compression: https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=21423337&postcount=173

The master is heavily DNR'd.

Best Audio:

Original 5.1 from Jokers France 4K Blu-ray or Criterion US Blu-ray or older Blu-rays

2046 poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion US Blu-ray

Best Video:

4K restoration: Koch Media DE 4K Blu-ray
Original digital master: Cannes 2006 Promo HD-DVD

4K remaster is cropped 2.35:1 from the original 2.55:1 presentation, and has significantly different color grading, as is the case with most WKW supervised restorations. Due to DNR the detail is sometimes lacklustre compared to the old master. CGI scenes appear to be rerendered. A sepia tinted scene was altered to be fully black and white.

Caps: Criterion US BD vs Cannes HD-DVD, HD-DVD vs KR BD vs DVDs vs US BD

Best Audio:

Remixed 5.1: The Jokers FR 4K Blu-ray
Original 5.1: Cannes 2006 Promo HD-DVD

The remixed track has different front panning and little LFE use compared to the original.

HD-DVD is by far the best option for the original track, as DVDs and Korean BD suffer from noise gating, limiting and duplicated surrounds. Remixed tracks are all similar, but French disc has slightly better dynamics, particularly on the LFE channel.

Additional Info:

The 2006 HD-DVD is a promotional release made in only 100 copies, handed out to VIPs at Cannes Film Festival. See this blog post for details. The same master can be found on KR BD, though it suffers from interlacing, blended frames and a gamma bug, as well as older DVD releases.

2046 poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion US Blu-ray

Best Video:

4K restoration: Koch Media DE 4K Blu-ray
Original digital master: Cannes 2006 Promo HD-DVD

4K remaster is cropped 2.35:1 from the original 2.55:1 presentation, and has significantly different color grading, as is the case with most WKW supervised restorations. Due to DNR the detail is sometimes lacklustre compared to the old master. CGI scenes appear to be rerendered. A sepia tinted scene was altered to be fully black and white.

Caps: Criterion US BD vs Cannes HD-DVD, HD-DVD vs KR BD vs DVDs vs US BD

Best Audio:

Remixed 5.1: The Jokers FR 4K Blu-ray
Original 5.1: Cannes 2006 Promo HD-DVD

The remixed track has different front panning and little LFE use compared to the original.

HD-DVD is by far the best option for the original track, as DVDs and Korean BD suffer from noise gating, limiting and duplicated surrounds. Remixed tracks are all similar, but French disc has slightly better dynamics, particularly on the LFE channel.

Additional Info:

The 2006 HD-DVD is a promotional release made in only 100 copies, handed out to VIPs at Cannes Film Festival. See this blog post for details. The same master can be found on KR BD, though it suffers from interlacing, blended frames and a gamma bug, as well as older DVD releases.

Hud poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray

Hud poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray

Ashes and Diamonds poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

2021 Criterion Blu-ray

Best Video:

2021 Criterion Blu-ray

Best English-Friendly:

2021 Criterion Blu-ray

Best Video:

2021 Criterion Blu-ray

Notorious poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray

Best Audio:

Criterion Blu-ray

Notorious poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray

Best Audio:

Criterion Blu-ray

WALL·E poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray: HDR10 same as the Disney disc, but Criterion's new Dolby Vision layer improves presentation in some aspects, and has very good extras

Best Audio:

Original DTS-ES 6.1 mix: Both are equal. ES rear centre channel maintained on both releases, but is unflagged on the Criterion 4K Blu-ray.

Dolby Atmos remix: Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray.

WALL·E poster
UHD Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion 4K Blu-ray

Best Video:

Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray: HDR10 same as the Disney disc, but Criterion's new Dolby Vision layer improves presentation in some aspects, and has very good extras

Best Audio:

Original DTS-ES 6.1 mix: Both are equal. ES rear centre channel maintained on both releases, but is unflagged on the Criterion 4K Blu-ray.

Dolby Atmos remix: Criterion 4K Blu-ray > Disney 4K Blu-ray.

Young Mr. Lincoln poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray, 4K restoration

Young Mr. Lincoln poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray, 4K restoration

Blow-Up poster
1080p Blu-ray
Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray

Best English-Friendly:

Criterion Blu-ray

Best Video:

Criterion Blu-ray

Edit History

1 edit
To Sleep with Anger (1990) backdrop

Made with ❤️ 📀 by vanshady