Blu-ray

Newer 4K master than Criterion

Netherlands Lumière Blu-ray marginally better

The remastered LaserDisc PCM mono sounds the most untouched and natural of any version. In 2006, Universal made a new HD master used on all subsequent DVD and Blu-ray releases. The Universal 2.0 mono mix may be a new transfer, different source or remix made from stems as the music and effects are at different levels throughout the track when compared to older copies featuring the mono mix. Additionally there is extreme noise reduction with dialogue sounding too clean and hiss being almost gone. Comparing with the 1996 LaserDisc mono clearly shows in all of these moments that the original mono was mixed differently and to serve the jokes.

No info on Criterion Blu-ray vs Arrow UK, should be same 4K transfer

Caps by BR user Donald McDonald. The encode looks absolutely spotless even in the highlights and without Dolby Vision filling anything in.

Criterion is entirely unfiltered and sounds significantly more detailed than previous tracks, see Blah-ray.

The Spain Blu-ray has the lossless mono mix (the main feature is not English-friendly however), alongside an exclusive conversation in English (with optional Spain subtitles)

The Japan DVD has a "It Is Wonderful to Create" documentary (though the disc is not English-friendly)

Tentative alternative is US Xenon DVD