4K Blu-ray

But has more DNR than old 4K

But has more DNR than old 4K

https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=23286334&postcount=7340

4K Blu-ray has Atmos remixes with new effects and changes. The original matrix surround track is somewhat different in its mix than the 5.1 discrete but relatively the same.

Remastered Blu-ray only included as a pack-in with the 4K Blu-ray. Includes English subtitles and a dub, which the 4K Blu-ray does not.

4K Blu-ray includes the original 5.1 mix in its unaltered form, all other releases after the LaserDisc, as well as the remastered Blu-ray, had its dynamic range lowered.

For the English dub, the UK StudioCanal Blu-ray is the least limited mix.

US Disney Blu-ray has dubtitles. US GKIDS Blu-ray and Japan Studio Ghibli Blu-ray releases (both 2013, box set, and RM4K) have proper English subtitle translations.

(caveat: cropped image compared to the Disney Blu-Ray)

But has AI upscaling on opticals, see caps

Kino Lorber 4K Blu-ray is a mediocre new master, the use of the Original Camera Negative as Kino Lorber claimed is doubted and there are two brightness and color fluctuations that appear erroneous

Like previous releases, the 4K Blu-ray was scanned from an interpositive rather than the original camera negative at Paul Thomas Anderson’s request which may explain the softness.

Shout! Factory 4K Blu-ray is more filtered than Warner Bros Blu-ray, although differences may not be audible.
(While the LaserDisc 2.0 is reportedly better clarity in dialogue?)

DV Plot. For those curious, the sculpture is still the altered one found on the re-issued DVDs, and previous Blu-ray.

5.1 audio on the Shout (either be 1080p or 2160p) was 16-bit, with more roll-off than the Warners one, the Warners was very similar to the NTSC and in terms of balance of the mix, while the Shout seems to be tinkered with, with the score at the beginning and at the end sounding worse on Shout.

Audio Comparisons: Slow.pics

For the regular commentary found on the NTSC DVD "Original Version" (there's no difference including the other NTSC DVD), Shout or Warners; the Shout commentary was just a bloated lossy transcode with some EQ. The best one was from either of the two DVDs.

Commentary Comparisons: Slow.pics

Now there's another commentary; it's basically the same commentary but has some parts different than the others, it can be found on EUR PAL DVD with subs for said commentary. The subs for it doesn't sync for the commentary #1 and vice-versa. Samples

Old DVD slightly better

4K Streaming is a newly-done restoration superior to all past releases:
Kaleidescape > Movies Anywhere > Disney+