Sawdust and Tinsel (1953)
Gycklarnas afton
Drama • 1h 32m
Director: Ingmar Bergman
Cast: Åke Grönberg, Harriet Andersson, Hasse Ekman, Anders Ek, Gudrun Brost, Annika Tretow, Erik Strandmark, Gunnar Björnstrand, Curt Löwgren, Kiki, Julie Bernby, Åke Fridell, Majken Torkeli, Vanje Hedberg, Hanny Schedin, Göran Lundqvist, Mats Hådell, Eric Gustafson, Michael Fant, Konrad Gyllenhammar, Mona Sylwan, Naemi Briese, Lissi Alandh, Karl-Axel Forssberg, Olav Riégo, John Starck, Erna Groth, Agda Helin, Sigvard Törnqvist, John W. Björling, Gunborg Larsson, Gunnar Lindberg
About the film
The complicated relationships between a circus ringmaster, his estranged wife and his lover.
- TSPDT
- 2026: #9982025: #9692024: #9522023: #9312022: #931
- Alternative Titles
- The Naked Night
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
The 4K discs in both Criterion and Imprint sets are FiM encodes, but low-passed. The compression is better, but some of the grain is lost. Difference is pronounced in screen caps, but not likely to be noticed during playback, without a reference to compare it to. Comparisons
All discs use the same source transfer. It's not of the highest quality, and it includes some slight distortion, looping, clicks, pops, and hum. Criterion cleaned it up for their release, but unfortunately also lost a lot of fidelity in the process.
MGM NTSC DVD doesn't seem to have some of the more prominent distortion and has slightly different EQ but is otherwise the same.
Director: Sidney Lumet
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
1.85:1: Kino Lorber 4K / Capelight 4K
1.66:1: Criterion 4K but low pass filtered
Comparison between the 4Ks, Criterion on the AR choice
Other discs have unnecessary filtering and sound worse, the difference isn't substantial but audible
Director: Stanley Kubrick
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Included in the Complete Kubrick box set with FiM encode of the same master from the Universal release without the filtering.
DTS:X mix on Universal 4K Blu-ray most closely approximates original surround mix
Criterion DVD and Universal 4K Blu-ray has additional features not found on the Criterion 4K Blu-ray
Director: Sam Peckinpah
Director: Alfonso Cuarón
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Janus and thus Criterion likely to release 4K Blu-ray in 2027
Director: Hal Ashby
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
See caps https://slow.pics/c/lVdZaG0W
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
StudioCanal's 4K release is similar in encode quality, but has significant glitches in multiple frames. See comparisons 9-16 here: https://slow.pics/c/YkSVb3Ey
The pitch of the StudioCanal 4K's English audio is too high
Criterion has more extras than StudioCanal.
Director: Jacques Tati
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
StudioCanal 4K Blu-ray (part of Jacques Tati boxset releasing December 2026)
More Drama on Blu-ray
Director: Robert Altman
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Cinematrographe's HDR grading is overcooked, which is a known VinSyn tendency. Additionally, their booklet mis-credits the encode to FiM.
YMMV, but for some, the included BD encoded by Marcus Johnson—ironically may make for a more pleasing experience.
Director: Roman Polanski
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
UK 4K teased by 88 Films https://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=24252379
Carlotta France 4K Blu-ray > Vinegar Syndrome 4K Blu-ray (better encode on Carlotta without any low-pass filtering, more extras and English subtitles on Vinegar Syndrome)
Director: John Woo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)
Arrow has a different grade and a better encode than the Shout! Factory, though the difference in either is not major. Imprint release, which leaves Shout! Factory's master and subtitles as is, is encoded by FiM. https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24473097&postcount=56
Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray
Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD
Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)
Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray (similar to Criterion LaserDisc, but less distorted)
Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD
Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)
Arrow used the alternate mix, but with extra filtering and lowered dynamic range. The alternate mix has much better fidelity.
Imprint presumably used the Shout! Factory original mix and left it as is, though no official confirmation.
Director: Richard Brooks
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Vincent Sherman
4K restoration from Original Camera Negative
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Arrow 4K Blu-ray > Criterion 4K Blu-ray > Kino Lorber 4K Blu-ray
1991 Orion LaserDisc vs 2024 Arrow 4K Blu-ray
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.