Street of Shame (1956)
赤線地帯
Drama • 1h 27m
Overview
The lives of five prostitutes employed at a Japanese brothel while the nation is debating the passage of an anti-prostitution law.
Director: Kenji Mizoguchi
Cast: Machiko Kyō, Ayako Wakao, Michiyo Kogure, Aiko Mimasu, Kenji Sugawara, Yasuko Kawakami, Eitarō Shindō, Bontarō Miake, Haruo Tanaka, Sadako Sawamura, Daisuke Katō, Hisao Toake, Jun Tatara, Osamu Maruyama, Hiroko Machida, Kumeko Urabe, Fujio Harumoto, Yosuke Irie, Kenichi Miyajima, Toranosuke Ogawa, Kokuten Kōdō, Eiko Miyoshi
Director: Kenji Mizoguchi
Director: Kenji Mizoguchi
Director: Kenji Mizoguchi
Director: Kenji Mizoguchi
Director: Kenji Mizoguchi
Director: Kenji Mizoguchi
Director: Josef von Sternberg
Director: Josef von Sternberg
Director: Fritz Lang
1984 Giorgio Moroder restoration: MoC Blu-ray or Kino Lorber Blu-ray
2001 Murnau restoration: MoC 2-disc DVD set > Kino Lorber 1-disc Restored Authorized Edition DVD
2010 Murnau complete restoration: MoC Blu-ray > Kino Lorber Blu-ray
Director: Fritz Lang
1984 Giorgio Moroder restoration: MoC Blu-ray or Kino Lorber Blu-ray
2001 Murnau restoration: MoC 2-disc DVD set > Kino Lorber 1-disc Restored Authorized Edition DVD
2010 Murnau complete restoration: MoC Blu-ray > Kino Lorber Blu-ray
Director: F. W. Murnau
2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray that some may prefer
Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score
Both Eureka and BFI BDs are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC BD is stuffed with extras and remains one of the best-made BDs of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber BD!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber BD remains one of the worst BDs of all time for this reason.
Director: F. W. Murnau
2006 Restoration: Eureka Blu-ray
1995 photochemical restoration: BFI Blu-ray that some may prefer
Eureka with Murnau institute restoration featuring score based on original score, BFI uses Photoplay restoration with James Bernard score
Both Eureka and BFI BDs are worthy of owning. Each restoration has unique positives and extras. The James Bernard score on the BFI is outstanding and the image tinting is different to how the Murnau institute official restoration was done. The Eureka MoC BD is stuffed with extras and remains one of the best-made BDs of all time. Whatever you do: AVOID THE Kino Lorber BD!!! It uses the same Murnau institute restoration but drops frames for the whole feature - thus it loses a significant portion of the film! This was never acknowledged or addressed. The Kino Lorber BD remains one of the worst BDs of all time for this reason.
Director: James Whale
MoC 4K Blu-ray. Here are some screenshots that include the Cohen Blu-ray and the poor Germany 4K with terrible fake HDR. David’s DV grade is way more subtle and doesn’t blow out the highlights
Director: James Whale
MoC 4K Blu-ray. Here are some screenshots that include the Cohen Blu-ray and the poor Germany 4K with terrible fake HDR. David’s DV grade is way more subtle and doesn’t blow out the highlights
Director: Elaine May
Cinématographe 4K Blu-ray
Cinématographe 4K Blu-ray > MoC > Olive Films. From nicolas:
The master is good but it’s not that big an upgrade from the Olive Films disc and Vinegar Syndrome’ encode has some blocky highlights. A shame that they didn’t hire David Mackenzie here.
Olive Films Blu-ray / Masters of Cinema Blu-ray
Cinématographe has unnecessary noise gating not present on the previous releases.
Director: Elaine May
Cinématographe 4K Blu-ray
Cinématographe 4K Blu-ray > MoC > Olive Films. From nicolas:
The master is good but it’s not that big an upgrade from the Olive Films disc and Vinegar Syndrome’ encode has some blocky highlights. A shame that they didn’t hire David Mackenzie here.
Olive Films Blu-ray / Masters of Cinema Blu-ray
Cinématographe has unnecessary noise gating not present on the previous releases.
Director: Oliver Stone
Twilight Time Blu-ray or MGM NTSC DVD for the original mono mix
Shout! Factory 4K only has a stereo downmix (which sounds muffled, as do the surround tracks)
Twilight Time Blu-ray has the mono track with seemingly the best fidelity, but its dynamic range has been heavily compressed
MoC UK Blu-ray has a proper dynamics and good fidelity, but bizzarely, everything is repeated after a few miliseconds, rendering echoey and metallic
MGM NTSC DVD has been denoised and has had a strong EQ applied and sounds muffled as a result, but it retains proper dynamics
Koch Media DE BD had poor dynamics and wrong pitch
Perhaps the digital JP LD would be better.
Director: Oliver Stone
Twilight Time Blu-ray or MGM NTSC DVD for the original mono mix
Shout! Factory 4K only has a stereo downmix (which sounds muffled, as do the surround tracks)
Twilight Time Blu-ray has the mono track with seemingly the best fidelity, but its dynamic range has been heavily compressed
MoC UK Blu-ray has a proper dynamics and good fidelity, but bizzarely, everything is repeated after a few miliseconds, rendering echoey and metallic
MGM NTSC DVD has been denoised and has had a strong EQ applied and sounds muffled as a result, but it retains proper dynamics
Koch Media DE BD had poor dynamics and wrong pitch
Perhaps the digital JP LD would be better.
Director: Mario Bava
Original Italian/English dubs: UK Masters of Cinema 4K Blu-ray
Export English dub: Paramount LaserDisc
MoC ported the export dub from LaserDisc, but used a low quality transfer, with poor lossy encoding.
MST3K version: Vol XXXIX DVD / episode 1013: series finale of the original show.
Director: Mario Bava
Original Italian/English dubs: UK Masters of Cinema 4K Blu-ray
Export English dub: Paramount LaserDisc
MoC ported the export dub from LaserDisc, but used a low quality transfer, with poor lossy encoding.
MST3K version: Vol XXXIX DVD / episode 1013: series finale of the original show.
BFI 4K Blu-ray is significantly better than older Blu-ray however the HDR grade is questionable as it introduces black crushes, see nic's review and caps
For Blu-rays, Germany StudioCanal Blu-ray > MoC Blu-ray see caps
BFI 4K Blu-ray
All disc sourced from the 4K restoration use the same solid audio track. Older DVD releases are from a higher generation source with less detail and more hiss.
BFI 4K Blu-ray is significantly better than older Blu-ray however the HDR grade is questionable as it introduces black crushes, see nic's review and caps
For Blu-rays, Germany StudioCanal Blu-ray > MoC Blu-ray see caps
BFI 4K Blu-ray
All disc sourced from the 4K restoration use the same solid audio track. Older DVD releases are from a higher generation source with less detail and more hiss.
Director: Nagisa Ōshima
Criterion 4K Blu-ray (caps)
Criterion is a very nice uptick in detail and resolution. The color grade is very similar, but leans more neutral, reducing the greenish/blueish hues seen on the MoC disc.
Unrestored: Shochiku JP NTSC DVD
Restored: Masters of Cinema UK Blu-ray
The JP DVD track is unfiltered and sounds much more natural and detailed, but suffers from a strong CRT whine and an intermittent low-end hum. The track used on all later restorations is a bit muffled and has overemphasized bass.
Criterion applied additional EQ and roll-off to the restored track, but the audible difference is minimal.
Criterion has a different translation to MoC, but both are solid and trade blows, see comparison.
Director: Nagisa Ōshima
Criterion 4K Blu-ray (caps)
Criterion is a very nice uptick in detail and resolution. The color grade is very similar, but leans more neutral, reducing the greenish/blueish hues seen on the MoC disc.
Unrestored: Shochiku JP NTSC DVD
Restored: Masters of Cinema UK Blu-ray
The JP DVD track is unfiltered and sounds much more natural and detailed, but suffers from a strong CRT whine and an intermittent low-end hum. The track used on all later restorations is a bit muffled and has overemphasized bass.
Criterion applied additional EQ and roll-off to the restored track, but the audible difference is minimal.
Criterion has a different translation to MoC, but both are solid and trade blows, see comparison.
Directors: Charles Reisner & Buster Keaton
Directors: Charles Reisner & Buster Keaton
More Drama on Blu-ray
Director: Shane Meadows
2026 Second Sight Blu-ray
2026 Second Sight Blu-ray
Director: Shane Meadows
2026 Second Sight Blu-ray
2026 Second Sight Blu-ray
Director: Adrian Lyne
Italy Paramount/Plaion 4K Blu-ray, better compression than other 4K Blu-rays
Director: Adrian Lyne
Italy Paramount/Plaion 4K Blu-ray, better compression than other 4K Blu-rays
Director: Orson Welles
Criterion 4K Blu-ray > StudioCanal: Although Criterion is low-pass filtered, StudioCanal exhibits very clear and distracting macroblocking.
Director: Orson Welles
Criterion 4K Blu-ray > StudioCanal: Although Criterion is low-pass filtered, StudioCanal exhibits very clear and distracting macroblocking.
Director: Jean-Luc Godard
Criterion 4K Blu-ray/2020 remastered StudioCanal Blu-ray (preference)
Criterion 4K Blu-ray > StudioCanal 4K Blu-ray. The HDR grading has messed up highlights, so some may prefer the 2020 remastered StudioCanal Blu-ray
Criterion's subtitles seem to be better than StudioCanal's which omits too much IMO.
Director: Jean-Luc Godard
Criterion 4K Blu-ray/2020 remastered StudioCanal Blu-ray (preference)
Criterion 4K Blu-ray > StudioCanal 4K Blu-ray. The HDR grading has messed up highlights, so some may prefer the 2020 remastered StudioCanal Blu-ray
Criterion's subtitles seem to be better than StudioCanal's which omits too much IMO.
Director: Antoine Fuqua
US Lionsgate or International Universal 4K Blu-ray
US Lionsgate or International Universal 4K Blu-ray (similar encoding) - caps
Director: Antoine Fuqua
US Lionsgate or International Universal 4K Blu-ray
US Lionsgate or International Universal 4K Blu-ray (similar encoding) - caps
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray.
Japan "4K Remastered" Disney Blu-ray has the original 6.1 mix
Japan Disney 4K Blu-ray for the DTS:X remix
Funimation US Blu-ray for the Bandai dub
Manga Entertainment UK Blu-ray for the Manga Entertainment dub
Italy Dynit Blu-ray has the best picture quality but has no English subtitles or original theatrical 6.1 mix.
All "4K Remastered" and 4K Blu-ray releases (including from Disney) are taken from a 35mm filmout rather than the original digital source, and then heavily DNR'd, destroying original detail and making lines smearier than before. The Japan Disney 4K Blu-ray is the least bad presentation of the 4K remaster, being encoded with a very healthy bitrate and HDR10+ metadata, with the original 6.1 mix included on the pack-in "4K Remastered" Blu-ray.
The film has multiple English subtitle translations, and the Disney subtitles done by Linda Hoaglund and Judith Aley with Aura are often seen as the best translation, with these subtitles present on the Japan Disney 4K Blu-ray.
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Australia Imprint Blu-ray?
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
UK 88 Films 4K Blu-ray in October
Australia Imprint Blu-ray?
Germany Filmjuwelen 4K Blu-ray is disappointing with AI upscaling
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Kenji Iwaisawa
Japan Pony Canyon Blu-ray for original 7.1 mix
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Director: Nicolas Winding Refn
Atmos on the Sony 4K Blu-ray maybe better?
Regarding the "original theatrical audio" 5.1 mixes:
The Sony UHD and the BD DTS-HD 5.1 mixes are the same but the UHD has been pushed slightly harder and has a lot of clipping. The UHD is 16 bit vs the BD's 24 bits.
The Second Sight UHD DTS-HD 5.1 is a downmix of its respective Atmos track. Definitely different from the Sony UHD/BD mix plus a little less dynamic. Whether or not that's representative of the theatrical Dolby Digital mix is anyone's guess.
So, if you want the best version of the original 5.1, the 2012 BD is the winner.
Edit History
