Ninotchka (1939)
Comedy, Romance • 1h 50m
Overview
A stern Russian woman sent to Paris on official business finds herself attracted to a man who represents everything she is supposed to detest.
Director: Ernst Lubitsch
Cast: Greta Garbo, Melvyn Douglas, Ina Claire, Bela Lugosi, Sig Ruman, Felix Bressart, Alexander Granach, Gregory Gaye, Rolfe Sedan, Edwin Maxwell, Richard Carle, George Davis, Dorothy Adams, Monya Andre, Nino Bellini, Wilda Bennett, Symona Boniface, Frederika Brown, Emilie Cabanne, Paul Ellis, Fred Farrell, Frank Fletcher, Bess Flowers, Mary Forbes, Jody Gilbert, Lawrence Grant, Jennifer Gray, Winifred Harris, Ray Hendricks, William Irving, Hans Joby, Charles Judels, Armand Kaliz, Ernst Lubitsch, Peggy Moran, Sandra Morgan, Lucille Pinson, Albert Pollet, Frank Reicher, Constantine Romanoff, Alexander Schoenberg, Harry Semels, Tamara Shayne, Florence Shirley, George Sorel, Edwin Stanley, Kay Stewart, George Tobias, Jacques Vanaire, Ellinor Vanderveer, Paul Weigel, Elizabeth Williams, Marek Windheim, Wolfgang Zilzer, Charles Fogel, Dick Gordon, Herschel Graham
Director: James Cameron
2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix
Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731
The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.
Director: James Cameron
2013 MGM Blu-ray, or 4K Blu-ray if you MUST have the mono mix, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
2013 MGM Blu-ray for non AI transfer, 2001 MGM DVD for a purist version with original colors and the international mono mix
1991 Image Entertainment LaserDisc for the US mono mix, 2001 MGM DVD for the International mono mix
Comparison between the US and International mixes: https://vimeo.com/246332731
The 4K Blu-Ray and the 2001 MGM DVD have exclusive extras.
Director: Billy Wilder
Criterion 4K Blu-ray > Capelight/Kino Lorber which has heavy noise reduction and opening snare hit is missing, Capelight is slightly better encoded than Kino Lorber
Director: Billy Wilder
Criterion 4K Blu-ray > Capelight/Kino Lorber which has heavy noise reduction and opening snare hit is missing, Capelight is slightly better encoded than Kino Lorber
Directors: Gene Kelly & Stanley Donen
Directors: Gene Kelly & Stanley Donen
Criterion 4K Blu-ray scheduled for October 2026 release
1991 Orion LaserDisc vs 2024 Arrow 4K Blu-ray
Criterion 4K Blu-ray scheduled for October 2026 release
1991 Orion LaserDisc vs 2024 Arrow 4K Blu-ray
Director: Stanley Kubrick
US Cut: WB 4K Blu-ray
International Cut: Old 2007 Europe Blu-ray
Criterion Box Set
US Cut: WB 4K Blu-ray
International Cut: Old 2007 Europe Blu-ray
No Blu-ray or DVD release has presented the movie in its original theatrical aspect ratio of 1.85:1 for the US cut or 1.66:1 for the International cut.
The packaging on the back of the 4K Blu-ray incorrectly states it as 1.85:1 when the movie is actually 1.78:1 as is the original Blu-ray.
Director: Stanley Kubrick
US Cut: WB 4K Blu-ray
International Cut: Old 2007 Europe Blu-ray
Criterion Box Set
US Cut: WB 4K Blu-ray
International Cut: Old 2007 Europe Blu-ray
No Blu-ray or DVD release has presented the movie in its original theatrical aspect ratio of 1.85:1 for the US cut or 1.66:1 for the International cut.
The packaging on the back of the 4K Blu-ray incorrectly states it as 1.85:1 when the movie is actually 1.78:1 as is the original Blu-ray.
Directors: Andrew Adamson & Vicky Jenson
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save space)
Universal 25th Anniversary 4K Blu-ray with Dolby Vision and Atmos
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save space)
The old 2 disc DVD has extras missing from 4K Blu-ray
Directors: Andrew Adamson & Vicky Jenson
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save space)
Universal 25th Anniversary 4K Blu-ray with Dolby Vision and Atmos
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save space)
The old 2 disc DVD has extras missing from 4K Blu-ray
Director: Ridley Scott
Final Cut: WB 4K Blu-ray (Caveat: No Dolby Vision from Streaming)
Workprint: WB 30th Anniversary Blu-ray Set for a better AVC encode
Final Cut: WB 4K Blu-ray (Caveat: No Dolby Vision from Streaming)
Workprint: WB 30th Anniversary Blu-ray Set for a better AVC encode
1982 Theatrical Mix: Embassy Video releases, HD-DVD for the 70mm 6-track mix
International Cut Dolby Stereo: Criterion Collection LaserDisc, HD-DVD for the 70mm 6-track mix
1992 Director's Cut Dolby Stereo: WB CAV LaserDisc 2.0 PCM-best fidelity of any mix, HD-DVD for the 70mm 6-track mix
Workprint: WB 30th Anniversary Blu-ray Set DTS-HD MA 5.1
2007 Final Cut remix: Blu-ray Dolby TrueHD 5.1
WB 4K Blu-ray only has Final Cut and contains a bad Atmos remix with new sound effects. Original Final Cut mix was removed.
Director: Ridley Scott
Final Cut: WB 4K Blu-ray (Caveat: No Dolby Vision from Streaming)
Workprint: WB 30th Anniversary Blu-ray Set for a better AVC encode
Final Cut: WB 4K Blu-ray (Caveat: No Dolby Vision from Streaming)
Workprint: WB 30th Anniversary Blu-ray Set for a better AVC encode
1982 Theatrical Mix: Embassy Video releases, HD-DVD for the 70mm 6-track mix
International Cut Dolby Stereo: Criterion Collection LaserDisc, HD-DVD for the 70mm 6-track mix
1992 Director's Cut Dolby Stereo: WB CAV LaserDisc 2.0 PCM-best fidelity of any mix, HD-DVD for the 70mm 6-track mix
Workprint: WB 30th Anniversary Blu-ray Set DTS-HD MA 5.1
2007 Final Cut remix: Blu-ray Dolby TrueHD 5.1
WB 4K Blu-ray only has Final Cut and contains a bad Atmos remix with new sound effects. Original Final Cut mix was removed.
Director: Fred M. Wilcox
2026 Arrow 4K Blu-ray
Director: Fred M. Wilcox
2026 Arrow 4K Blu-ray
Directors: Jerome Robbins & Robert Wise
Capelight's 5.1 is sourced from the original 6-track. The fidelity is comparable to the 4.0 from the 4-track available on previous BDs.
An alternate 5.1 mix was created for the 1999 MGM DVD / LaserDisc, It boasts better high end detail throughout, but the trade off is reduced bass.
See additional info for more detail.
West Side Story was produced as a 70mm Todd-AO presentation, with an accompanying 6-track audio mix in the following channel configuration: see diagram. 35mm presentations used a 4-track or a mono mixdown instead.
The original 6-track elements were thought to have been lost until they were recovered and restored in 2010. In 1981, for the film's 20th anniversary, a new 6-track mix was created by upmixing the available 4-track elements.
Capelight's release is sourced from original 6-track elements uncovered in 2010, but unfortunately it's not as detailed as it should be, owing to unnecessary noise reduction. It's by no means bad, but it could be better. As the Lc/Rc channels are mixed into into L/C/R, it's also essentially no different to a 4-track fold-down. This isn't exactly an issue as left/right center channels mix down to L/C/R very well, but a better way of handling this would be to use Atmos objects to position those channels where they should be, as Disney did on The Sound of Music.
The 4-track mix was included in a discrete form on MGM's previous BD, it trades blows with Capelight's 6-track-derived 5.1.
Interestingly, the 1999 MGM LaserDisc/DVD release includes a different 5.1 mix, which sounds a bit more detailed than the two other tracks. It's sound signature is on the brighter side, with a slight emphasis on the treble instead of bass like other releases. Although that accounts for some of the perceived detail, even after matching EQ there are spots where Capelight loses out. It's a slight upmix, with split surrounds and LFE. Whether it was derived from 4-track or 6-track elements is not clear, though it matters little, as the end result would have been very similar in either case. There are no booklet notes stating the source used, but it sounds very similar to the matrixed 1992 LD, which was attributed to the 6-track. Still, given that the original elements were thought to have been lost, I would assume that this refers to the 1981 mix.
Previous LaserDisc releases are similar to the discrete 1999 track. All LD releases are missing the intermission music and a brief whistling sequence.
The 7.1 upmix on MGM's Blu-ray offers little of value.
Directors: Jerome Robbins & Robert Wise
Capelight's 5.1 is sourced from the original 6-track. The fidelity is comparable to the 4.0 from the 4-track available on previous BDs.
An alternate 5.1 mix was created for the 1999 MGM DVD / LaserDisc, It boasts better high end detail throughout, but the trade off is reduced bass.
See additional info for more detail.
West Side Story was produced as a 70mm Todd-AO presentation, with an accompanying 6-track audio mix in the following channel configuration: see diagram. 35mm presentations used a 4-track or a mono mixdown instead.
The original 6-track elements were thought to have been lost until they were recovered and restored in 2010. In 1981, for the film's 20th anniversary, a new 6-track mix was created by upmixing the available 4-track elements.
Capelight's release is sourced from original 6-track elements uncovered in 2010, but unfortunately it's not as detailed as it should be, owing to unnecessary noise reduction. It's by no means bad, but it could be better. As the Lc/Rc channels are mixed into into L/C/R, it's also essentially no different to a 4-track fold-down. This isn't exactly an issue as left/right center channels mix down to L/C/R very well, but a better way of handling this would be to use Atmos objects to position those channels where they should be, as Disney did on The Sound of Music.
The 4-track mix was included in a discrete form on MGM's previous BD, it trades blows with Capelight's 6-track-derived 5.1.
Interestingly, the 1999 MGM LaserDisc/DVD release includes a different 5.1 mix, which sounds a bit more detailed than the two other tracks. It's sound signature is on the brighter side, with a slight emphasis on the treble instead of bass like other releases. Although that accounts for some of the perceived detail, even after matching EQ there are spots where Capelight loses out. It's a slight upmix, with split surrounds and LFE. Whether it was derived from 4-track or 6-track elements is not clear, though it matters little, as the end result would have been very similar in either case. There are no booklet notes stating the source used, but it sounds very similar to the matrixed 1992 LD, which was attributed to the 6-track. Still, given that the original elements were thought to have been lost, I would assume that this refers to the 1981 mix.
Previous LaserDisc releases are similar to the discrete 1999 track. All LD releases are missing the intermission music and a brief whistling sequence.
The 7.1 upmix on MGM's Blu-ray offers little of value.
Indicator Blu-ray > Kino Lorber see DVDBeaver
Indicator is using a different restoration from earlier Kino Lorber Blu-ray and it has much better contrast and slightly better grain resolution
Indicator Blu-ray > Kino Lorber see DVDBeaver
Indicator is using a different restoration from earlier Kino Lorber Blu-ray and it has much better contrast and slightly better grain resolution
Director: Ernst Lubitsch
Subjective, but the concertina score by Bernard Wrigley on the OOP MoC Blu-ray is generally regarded as very weak. For example, it frequently doesn't match the action. The Meg Morley score on the Kino Lorber Blu-ray is considered superior.
Director: Ernst Lubitsch
Subjective, but the concertina score by Bernard Wrigley on the OOP MoC Blu-ray is generally regarded as very weak. For example, it frequently doesn't match the action. The Meg Morley score on the Kino Lorber Blu-ray is considered superior.
Director: Ernst Lubitsch
2021 Kino Lorber Blu-ray
Video comparisons: https://slow.pics/c/ryvPN8Uu
Audio comparisons: https://slow.pics/c/KEs7dwRg
Director: Ernst Lubitsch
2021 Kino Lorber Blu-ray
Video comparisons: https://slow.pics/c/ryvPN8Uu
Audio comparisons: https://slow.pics/c/KEs7dwRg
Director: Ernst Lubitsch
The 1997 LaserDisc has more high end detail in the audio than the new restoration
Director: Ernst Lubitsch
The 1997 LaserDisc has more high end detail in the audio than the new restoration
Director: Ernst Lubitsch
Kino Lorber 4k resto
The audio on the Kino Lorber Blu-ray comes from a better source than the various DVDs and the previous HD version on streaming. This audio is relatively untampered with, and is likely the best available source as no laserdisc was ever issued.
Director: Ernst Lubitsch
Kino Lorber 4k resto
The audio on the Kino Lorber Blu-ray comes from a better source than the various DVDs and the previous HD version on streaming. This audio is relatively untampered with, and is likely the best available source as no laserdisc was ever issued.
Director: Ernst Lubitsch
MoC OOP Blu-ray is likely to have better encoding than Kino Lorber Blu-ray judging from other movies in the boxset
Director: Ernst Lubitsch
MoC OOP Blu-ray is likely to have better encoding than Kino Lorber Blu-ray judging from other movies in the boxset
Director: Ernst Lubitsch
MoC OOP Blu-ray is likely to have better encoding than Kino Lorber Blu-ray judging from other movies in the boxset
Director: Ernst Lubitsch
MoC OOP Blu-ray is likely to have better encoding than Kino Lorber Blu-ray judging from other movies in the boxset
Director: Ernst Lubitsch
MoC OOP Blu-ray is likely to have better encoding than Kino Lorber Blu-ray judging from other movies in the boxset
Director: Ernst Lubitsch
MoC OOP Blu-ray is likely to have better encoding than Kino Lorber Blu-ray judging from other movies in the boxset
Director: Griffin Dunne
Director: Griffin Dunne
Director: Rob Reiner
Director: Rob Reiner
Director: Vincente Minnelli
Director: Vincente Minnelli
Director: George Sidney
Director: George Sidney
Director: Todd Phillips
Director: Todd Phillips
Director: Mervyn LeRoy
Warner Bros 2011 Blu-ray
The older track sounds significantly more natural. The WAC BD uses a new mastering which sounds much worse. A lot of the dialogue sounds off, sort of echoey, garbled or even artifacted. Its overzealous click removal also erased some sounds. Its only positive is a new EQ that brings out the bass more making some of the score more effective.
It seems that the new mastering likely uses AI "enhancement" or some other form of aggressive filtering, resulting in extended peaks despite losing real high end detail (most pronounced on sample 3).
Samples (WAC is mislabeled as UHD)
Commentary is mono on the Blu-rays and panned stereo on NTSC DVD (different channels for each speaker).
Director: Mervyn LeRoy
Warner Bros 2011 Blu-ray
The older track sounds significantly more natural. The WAC BD uses a new mastering which sounds much worse. A lot of the dialogue sounds off, sort of echoey, garbled or even artifacted. Its overzealous click removal also erased some sounds. Its only positive is a new EQ that brings out the bass more making some of the score more effective.
It seems that the new mastering likely uses AI "enhancement" or some other form of aggressive filtering, resulting in extended peaks despite losing real high end detail (most pronounced on sample 3).
Samples (WAC is mislabeled as UHD)
Commentary is mono on the Blu-rays and panned stereo on NTSC DVD (different channels for each speaker).
Director: George Pal
Warner Archive Blu-ray 4K restoration from Original Camera Negative
Warner Bros NTSC DVD
The old DVD's track has significantly better detail compared to BD, especially on the score. The BD has some extra detail on dialogue, but also exhibits strange artifacting (e.g. sample 3, 0:20) which suggests possible AI "enhancement" or some other form of aggressive filtering. In contrast, DVD appears to be completely unfiltered and sounds good throughout. Samples
As the BD is significantly rolled off, a lot of the detail (real or fabricated) is buried in the mix and not audible during normal playback.
Director: George Pal
Warner Archive Blu-ray 4K restoration from Original Camera Negative
Warner Bros NTSC DVD
The old DVD's track has significantly better detail compared to BD, especially on the score. The BD has some extra detail on dialogue, but also exhibits strange artifacting (e.g. sample 3, 0:20) which suggests possible AI "enhancement" or some other form of aggressive filtering. In contrast, DVD appears to be completely unfiltered and sounds good throughout. Samples
As the BD is significantly rolled off, a lot of the detail (real or fabricated) is buried in the mix and not audible during normal playback.
Director: Morton DaCosta
Warner Archive 4K Blu-ray from 12K scan
Warner Bros NTSC DVD
For the most part, the mono track available on the BD and UHD is fine, but there's an 8 minutes long segment which sounds terrible with artificially expanded frequency range causing very audible artifacting. The 5.1 remix doesn't have that issue. Sample
Director: Morton DaCosta
Warner Archive 4K Blu-ray from 12K scan
Warner Bros NTSC DVD
For the most part, the mono track available on the BD and UHD is fine, but there's an 8 minutes long segment which sounds terrible with artificially expanded frequency range causing very audible artifacting. The 5.1 remix doesn't have that issue. Sample
Edit History
No edit history available
Made with ❤️ 📀 by vanshady