The Pawnbroker (1965)
Drama • 1h 56m
Overview
A Jewish pawnbroker, a victim of Nazi persecution, loses all faith in his fellow man until he realizes too late the tragedy of his actions.
Director: Sidney Lumet
Cast: Rod Steiger, Geraldine Fitzgerald, Brock Peters, Jaime Sánchez, Thelma Oliver, Marketa Kimbrell, Juano Hernández, Linda Geiser, Nancy R. Pollock, Raymond St. Jacques, Baruch Lumet, John McCurry, Charles Dierkop, Eusebia Cosme, Warren Finnerty, Jack Ader, Marianne Kanter, Ed Morehouse, Reni Santoni, Morgan Freeman, Marc Alexander, Donny Burks, Robert Dahdah, Hilda Haynes, E.M. Margolese, Donnie Melvin, Donnell O'Brien, Bill Steele
Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray (every version since the 2000 DVD release including the 2D 2010 Blu-ray has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
Director: John Lasseter
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray
Original theatrical render: 35mm scans or 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
Digital render: 2010 3D Blu-ray (every version since the 2000 DVD release including the 2D 2010 Blu-ray has animation errors. The majority of those were corrected for the 3D rerelease.) The 4K Blu-ray is merely upscaled from the 2K render.
Stereo Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
5.1 AC3 Mix: 1996 Disney Deluxe Edition CAV LaserDisc boxset
The 1997 DTS LaserDisc is a virtually untouched transfer of the theatrical 5.1 mix and should theoretically sound the best being that DTS has higher bitrates than AC3. However, the original pressing of the DTS LaserDisc has an error where the right channel is 8.5db lower than the rest. This is an easy fix in a program like Audacity, and if you can find a corrected transfer, like the ones on various fan projects online, it should be the best sounding version of the film.
The AC3 audio on Side 2 of the CLV LaserDisc has the LFE channel muted. This was left intact for the CAV release.
The 2005 UK DVD has an error where one of the shots is brightened up way too high (when the rest of the toys hold onto Slinky as he clings onto Woody during the moving truck rescue). Plus the end credits are interlaced (the PSP UMD video is the only way to get that version of the credits without interlacing).
The 4K Blu-ray has a further remixed Atmos track.
OG: "4K80" on the high seas. If not, Disney 4K Blu-ray
Special Edition: "4K97_V" or "D+97_V" on high seas.
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: "4K80" on the high seas
Special Editon: "4K97_V" or "D_97_VI" on the high seas. If not, the 4K Blu-rays are generally considered an improvement over the 2011 Blu-rays. (although both restorations are DNR'ed and have issues).
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes. 70mm six-track mix is included in 4K80 (taken from an actual 70mm print). There are 16mm rips of the mono mix.
Special Edition: Cinema DTS or1997 LaserDisc for the Special Edition.
OG: "4K80" on the high seas. If not, Disney 4K Blu-ray
Special Edition: "4K97_V" or "D+97_V" on high seas.
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: "4K80" on the high seas
Special Editon: "4K97_V" or "D_97_VI" on the high seas. If not, the 4K Blu-rays are generally considered an improvement over the 2011 Blu-rays. (although both restorations are DNR'ed and have issues).
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes. 70mm six-track mix is included in 4K80 (taken from an actual 70mm print). There are 16mm rips of the mono mix.
Special Edition: Cinema DTS or1997 LaserDisc for the Special Edition.
OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas
Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas
Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.
Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.
OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas
Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: "4K83" or "OTD83" on the high seas
Special Edition: "4K97_VI" or "D+97_VI" on the high seas
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.
Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.
Director: George Lucas
OG: "4K77" or "D+77" on high seas.
Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: "4K77" or "D+77" on high seas.
Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.
Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.
Director: George Lucas
OG: "4K77" or "D+77" on high seas.
Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.
2027 Original Trilogy restoration/50th anniversary rerelease clips leaked plus release confirmed
OG: "4K77" or "D+77" on high seas.
Special Edition: "4K97_IV" or "D+97_IV" on high seas.
OG: LaserDisc audio is the best option for the Dolby Stereo mixes (and usually included in fan restorations). There are 16mm/TV rips of the mono mixes.
Special Edition: Cinema DTS or 1997 LaserDisc for the Special Edition.
Directors: Andrew Adamson & Vicky Jenson
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)
Cinema DTS
The old 2 disc DVD has extras missing from 4K Blu-Ray
Directors: Andrew Adamson & Vicky Jenson
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)
2011 Blu-ray (4K Blu-ray is upscaled; former PDI animator Jonathan Gibbs confirms the film was originally rendered at 1828 pixels wide to save file space)
Cinema DTS
The old 2 disc DVD has extras missing from 4K Blu-Ray
Director: Jennie Livingston
Director: Jennie Livingston
Director: Gordon Parks
Director: Gordon Parks
Director: Delmer Daves
Criterion 4K Blu-ray see caps
All audio tracks originate from the same DVD-era master, no real audible differences between them, but Carlotta is least filtered out of all
Director: Delmer Daves
Criterion 4K Blu-ray see caps
All audio tracks originate from the same DVD-era master, no real audible differences between them, but Carlotta is least filtered out of all
Director: Jacques Tourneur
Director: Jacques Tourneur
Director: John G. Avildsen
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
Original Mono: Ultimate Knockout Collection/Knockout Collection replacement disc> Knockout collection original.
The Mono mix on the initial release of the Knockout Collection is a fold-down of the 5.1, the replacement disc and the ultimate knockout version fixed the error.
Director: John G. Avildsen
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
Warner Bros 2024 Ultimate Knockout Collection 4K Blu-ray/ Warner Bros 2023 Knockout Collection 4K Blu-ray (replacement disc)
Original Mono: Ultimate Knockout Collection/Knockout Collection replacement disc> Knockout collection original.
The Mono mix on the initial release of the Knockout Collection is a fold-down of the 5.1, the replacement disc and the ultimate knockout version fixed the error.
StudioCanal UK 4K Blu-ray, original aspect ratio and much better encoding; caps
Paramount JP LaserDisc. Both UHDs only have 5.1 and a downmix. Paramount US Blu-ray sounds okay, close to the LaserDisc.
StudioCanal UK 4K Blu-ray, original aspect ratio and much better encoding; caps
Paramount JP LaserDisc. Both UHDs only have 5.1 and a downmix. Paramount US Blu-ray sounds okay, close to the LaserDisc.
Director: Sidney Lumet
Criterion 4K Blu-ray replacement disc for fixed audio (there were some dialogues missing)
While the video on the replacement disc is exactly the same as the original release, the Atmos with missing lines has been corrected as it was also corrected on the Criterion commentary. Criterion also included the 6-track which is almost identical to the PAL track; It’s 4.0 in a 5.1 container. This 6-track is slightly better than the PAL DVD track as the PAL has some flutter on some parts that Criterion doesn’t have.
The Atmos on the replacement is identical to the Imprint AUS Blu-ray track which also has all the lines. The compatibility track is also the same,
It is worth mentioning the Imprint only has the Atmos and no 6-track. The 5.1 surround is with LFE and split surrounds and it’s just a downmix of the Atmos. Ditto for the LPCM 2.0 on said Blu-ray.
Director: Sidney Lumet
Criterion 4K Blu-ray replacement disc for fixed audio (there were some dialogues missing)
While the video on the replacement disc is exactly the same as the original release, the Atmos with missing lines has been corrected as it was also corrected on the Criterion commentary. Criterion also included the 6-track which is almost identical to the PAL track; It’s 4.0 in a 5.1 container. This 6-track is slightly better than the PAL DVD track as the PAL has some flutter on some parts that Criterion doesn’t have.
The Atmos on the replacement is identical to the Imprint AUS Blu-ray track which also has all the lines. The compatibility track is also the same,
It is worth mentioning the Imprint only has the Atmos and no 6-track. The 5.1 surround is with LFE and split surrounds and it’s just a downmix of the Atmos. Ditto for the LPCM 2.0 on said Blu-ray.
Director: Sidney Lumet
2026 Criterion 4K Blu-ray
2011 Criterion Blu-ray is the best. Kino Lorber 4K Blu-ray has heavily filtered audio
Director: Sidney Lumet
2026 Criterion 4K Blu-ray
2011 Criterion Blu-ray is the best. Kino Lorber 4K Blu-ray has heavily filtered audio
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Sidney Lumet
Director: Ingmar Bergman
Director: Ingmar Bergman
BFI 4K Blu-ray is significantly better than older Blu-ray however the HDR grade is questionable as it introduces black crushes, see nic's review and caps
For Blu-rays, Germany StudioCanal Blu-ray > MoC Blu-ray see caps
BFI 4K Blu-ray is significantly better than older Blu-ray however the HDR grade is questionable as it introduces black crushes, see nic's review and caps
For Blu-rays, Germany StudioCanal Blu-ray > MoC Blu-ray see caps
Director: Jean Renoir
The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion.
As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"
That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.
The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.
The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.
Director: Jean Renoir
The BFI and Gaumont Blu-ray releases are both from the same restoration by Éclair. Although this restoration is much superior in detail to the old Criterion DVD, like many Éclair restorations, it has issues with colour. There is a definite yellow cast to the footage, making skin tones appear sickly and dampening the impact of the colour. The image is also murkier than the Criterion.
As Renoir scholar Tag Gallagher notes: "I talked a lot toward the end about the light blue walls (Criterion); but when I got the BFI blu I was greatly deflated, because the walls are light gray!"
That said, as visible in the screen caps at DVD Beaver, the Criterion has compromised colour too, and often looks too blue/magenta. There is a regraded edition of the BFI Blu-ray out there on the high seas.
The audio on the Blu-ray releases is slightly compressed, but better than earlier DVD releases and relatively full frequency.
The BFI is most likely the best English-friendly release as it includes English subtitles for the bonus features.
Director: Jean Renoir
Director: Jean Renoir
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Mike Hodges
Director: Mike Hodges
Director: Akira Kurosawa
Director: Akira Kurosawa
Director: François Truffaut
Director: François Truffaut
Edit History
