Swing Girls (2004)
スウィングガールズ
Comedy, Music • 1h 45m
Director: Shinobu Yaguchi
Cast: Juri Ueno, Yuta Hiraoka, Shihori Kanjiya, Yuika Motokariya, Yukari Toyoshima, Naoto Takenaka, Nagisa Abe, Noriko Eguchi, Hana Kino, Fumiyo Kohinata, Fumiko Mizuta, Madoka Matsuda, Naomi Nishida, Mutsuko Sakura, Miho Shiraishi, Issey Takahashi, Masaaki Takarai, Yoji Tanaka, Kei Tani, Eri Watanabe, Asuka Yamaguchi, Kōko Mori, Hidekazu Mashima, Yuu Tokui, Chise Nakamura, Seiji Fukushi, Tadashi Sakata, Kana Sekine, Masae Nemoto, Mutsumi Kanazaki, Misa Nagashima, Eri Maehara, Natsuki Nakazawa, Mayuko Iwasa, Rina Kaneko, Masashi Mikami, Mari Hayashida, Koji Ohkura, Daikichi Sugawara, Jiro Sato, Yoshiyuki Morishita, Kazumasa Tanimoto, Yuko Takeda, Yuji Ogata, Tatsumi Natsuko
Additional info
Toho Blu-ray does not have a Title Menu, but there are English Subtitles available in the pop-up menu.
About the film
A group of delinquent high school girls form a band when they accidentally poison their school's brass band and have to replace them.
Director: Jūzō Itami
Director: Makoto Shinkai
Caveat: Songs are only in Japanese, even with the English dub selected.
JP Toho 4K Blu-ray for the alternate Japanese audio with English songs, and US OOP Funimation Blu-ray for the English dub with English songs
(US GKIDS 4K Blu-ray has a higher bitrate than the Japan Toho 4K Blu-ray, but improvements are minimal, if visible.)
Video format: 1080p Blu-ray
Director: Makoto Shinkai
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray
US/UK Crunchyroll 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray/Japan Toho 4K Blu-ray
Hong Kong Neofilms 4K Blu-ray has better bitrate and detail than Japan Toho 4K Blu-ray, both releases have English subtitles.
The original theatrical Atmos mix has not been given a home release.
Video format: UHD Blu-ray
Japan Toho 4K Blu-ray for uncensored Japanese audio and original 6.1 mix
Japan Toho 4K Blu-ray is an upscale of the original 2K DI but has no English subtitles, all past releases are flawed scans from filmout sources.
Directors: Shinji Higuchi & Hideaki Anno
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray > France 4K Blu-ray > Japan Toho 4K Blu-ray; caps
US disc includes original Japanese intertitles, as well as stylized English translations for all of them, both burned-in.
US Toho/GKIDS 4K Blu-ray has no limiting, unlike other releases.
Director: Genki Kawamura
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
BFI 4K Blu-ray has excellent master and grade, no DNR and tasteful HDR
Restored original mono mix: Toho Japan 4K Blu-ray
Unrestored original mono: 2014 BFI Blu-ray
BFI 4K Blu-ray has OG Perspecta (in 5.1 container) and a stereo downmix of it; no original mono.
The unrestored track on BFI's earlier release appears to be an almost entirely unmanipulated transfer of the original mix. It suffers from a distracting low-frequency hum. The 4K restoration comes with a restored track, which appears to be the same transfer, but which appears to be cleaned up with a moderate amount of noise reduction and some EQ, nicely opening up the high-end, and which is likely to be preferable to most listeners. All earlier releases sound poor.
Perspecta isn't a discrete surround format, instead only relying on manipulating volume and panning of the mono track across L/C/R channels, based on embedded control tones. As such, even the Perspecta track is technically just the mono mix, though the omission of the proper mono on BFI's 4K is still unfortunate.
Director: Akira Kurosawa
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · slow.pics (opens in a new tab)
France Carlotta > Criterion 4K Blu-ray see caps: https://slow.pics/c/s7AfL3XW
Grain is sharper/clearer on the new Carlotta/Criterion 4K; BFI's grain resolves slightly worse and more so in motion, being a standard Blu-ray; The Toho 4K's grain is softer, probably DNR'd.
BFI Player used to have the same mastering available to stream in 2019.
More Comedy on Blu-ray
Director: Ernst Lubitsch
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
4K restoration from safety preservation elements
Director: Jack Conway
4K restoration from safety preservation elements
Director: William Dieterle
4K restoration from Original Camera Negative
Edit history

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.




















