Films
/
Knife in the Water (1962)
Knife in the Water (1962) poster

Knife in the Water (1962)

Nóż w wodzie

Drama, Thriller • 1h 34m

Director: Roman Polanski

Cast: Leon Niemczyk, Jolanta Umecka, Zygmunt Malanowicz, Roman Polanski, Anna Ciepielewska

Best video release

UK Screenbound Blu-ray

Updated 11 months ago


Additional info

The UK disc has supposedly had some revisionist changes done along with DNR. The disc is OOP. Tentative alternative is Criterion DVD


About the film

On their way to an afternoon on the lake, husband and wife Andrzej and Krystyna nearly run over a young hitchhiker. Inviting the young man onto the boat with them, Andrzej begins to subtly torment him; the hitchhiker responds by making overtures toward Krystyna. When the hitchhiker is accidentally knocked overboard, the husband's panic results in unexpected consequences.

More from Roman Polanski

See more →

Director: Roman Polanski

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Carlotta France 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

UK 4K teased by 88 Films https://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=24252379

Video Notes:

Carlotta France 4K Blu-ray > Vinegar Syndrome 4K Blu-ray (better encode on Carlotta without any low-pass filtering, more extras and English subtitles on Vinegar Syndrome)

Director: Roman Polanski

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Lionsgate Limited 4K Blu-ray

Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Lionsgate Limited 4K Blu-ray see caps. Much better contrast and grain exposure but the grade is a bit questionable as it skews heavily towards magenta in some caps and the encode looks low-pass filtered.

Lionsgate and the upcoming Imprint have the same discs.

Best Audio:

Atmos Remix: Lionsgate 4K Blu-ray
Original 5.1: Imprint Australia Blu-ray or StudioCanal Germany/France Blu-ray

Audio Notes:

Lionsgate 4K Blu-ray encoded the "Original 5.1" as lossy Dolby Digital, which is very different from the AC3 on the original DVD.  This new "Original 5.1" may in fact be a downmix of the Atmos track.  FWIW, the original DVD AC3 still sounds very good.

Director: Roman Polanski

Best English-Friendly, Video & Audio:

Germany StudioCanal Blu-ray

Audio Notes:

Kino Lorber disc has audio pitch errors

Director: Roman Polanski

Best English-Friendly, Video & Audio:

2011/2025 WB Blu-ray

Audio Notes:

2011/2025 WB Blu-ray for correct audio (2010 release has audio issue)

Director: Roman Polanski

4K · Disappointing
Best English-Friendly & Video:

Paramount disappointing 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

1998 Paramount LaserDisc or 2004 R2 Paramount DVD

Director: Roman Polanski

4K · Solid
Best English-Friendly & Video:

Paramount 4K Blu-ray

Best Audio:

1991/1998 Paramount LaserDisc

Director: Roman Polanski

Director: Roman Polanski

Best English-Friendly:

Severin Blu-ray

Director: Roman Polanski

Best English-Friendly:

Germany Universum Film Blu-ray

Director: Roman Polanski

Best English-Friendly:

2023 Italy Eagle Pictures Blu-ray

Additional Info:

France steelbook is prone to rot and 2014 Italy disc is 1080i

More Drama on Blu-ray

Director: Robert Altman

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Vinegar Syndrome Cinématographe 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Video Notes:

Cinematrographe's HDR grading is overcooked, which is a known VinSyn tendency. Additionally, their booklet mis-credits the encode to FiM.

YMMV, but for some, the included BD encoded by Marcus Johnson—ironically may make for a more pleasing experience.

Director: Alan J. Pakula

Best English-Friendly & Video:

Olive Films Blu-ray

Director: Vincente Minnelli

Best English-Friendly & Video:

MGM Blu-ray

Director: Steve Gordon

Best English-Friendly & Video:

WB Blu-ray

Director: John Woo

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Arrow 4K Blu-ray or Imprint 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab) · Blu-ray.com (opens in a new tab)

Upcoming Release:

Plaion Germany 4K Blu-ray

Video Notes:

Arrow has a different grade and a better encode than the Shout! Factory, though the difference in either is not major. Imprint release, which leaves Shout! Factory's master and subtitles as is, is encoded by FiM. https://forum.blu-ray.com/showpost.php?p=24473097&postcount=56

Best Audio:

Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray

Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD

Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)

Audio Notes:

Original mix: Shout! Factory 4K Blu-ray (similar to Criterion LaserDisc, but less distorted)

Alternate mix: Scanbox Nordic PAL DVD

Surround remix: HK Video France 4K Blu-ray (5.0)

Arrow used the alternate mix, but with extra filtering and lowered dynamic range. The alternate mix has much better fidelity.

Imprint presumably used the Shout! Factory original mix and left it as is, though no official confirmation.

Additional Info:

Arrow has a much better translation.

Arrow LE has the Taiwan Extended Cut which will not be present on the standard edition. However, Imprint is FiM and has its own archival extras not present on the Arrow.

Director: Richard Brooks

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Vincent Sherman

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from Original Camera Negative

Director: Jonathan Demme

4K · Excellent
Best English-Friendly & Video:

Arrow 4K Blu-ray

Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)

Best Audio:

1991 Orion LaserDisc vs 2024 Arrow 4K Blu-ray

Additional Info:

Criterion Blu-ray has exclusive extras

Director: Compton Bennett

Best English-Friendly & Video:

Warner Archive Blu-ray

Video Notes:

4K restoration from original technicolor negatives

Edit history

1 edit

Researched and maintained by

nemwolf

· last reviewed 11 months ago

Every recommendation follows the same method — how these calls are made.