The Letter (1940)
Crime, Drama • 1h 35m
Director: William Wyler
Cast: Bette Davis, Herbert Marshall, James Stephenson, Frieda Inescort, Gale Sondergaard, Bruce Lester, Elizabeth Inglis, Cecil Kellaway, Victor Sen Yung, Doris Lloyd, Willie Fung, Tetsu Komai, Zita Baca, Brooks Benedict, William A. Boardway, James Carlisle, George Ford, Roland Got, Sam Harris, Holmes Herbert, Charles Irwin, Pete G. Katchenaro, Crauford Kent, Carl M. Leviness, Al Lloyd, Robert Locke Lorraine, Philo McCullough, Leonard Mudie, Paul Panzer, Thomas Pogue, John Ridgely, Leslie Sketchley, Douglas Walton, Leo White, Otto Yamaoka
Best English-friendly & video release · updated 11 months ago
Overview
After a woman shoots a man to death, a damning letter she wrote raises suspicions.
Director: William Wyler
> Paramount 4K Blu-ray (marginally)
Director: William Wyler
Kino Lorber Blu-ray is a brand new 4K restoration from William Wyler’s personal 35mm print
Director: William Wyler
The 4K Blu-ray 5.0 is the original mix, but more muffled than LaserDisc and even the previous Blu-ray's gentle remix. The Atmos mix is revisionist.
The 50th Anniversary box set has some exclusive extras.
1991 LaserDisc is Dolby Stereo matrix encoded from the original six track master and this was later upgraded to a 5.1 Dolby Digital version prepared for the first DVD. The 5.1 version may have had some slight tweaking in the process. This was reused for the DVD CE boxset and then the 5.1 on Blu-ray seems like a slight upgrade of the DVD track. (The first pressing from the UCE boxset had audio defects rampant on the Blu-ray. These were corrected for standalone pressings.) All 5.1s sound roughly the same as the LaserDisc 2.0 in terms of the mix, but the LaserDisc PCM mastering seems like the only one that is direct without any major processing.
Director: William Wyler
Kino Lorber Blu-ray/Final Cut Blu-ray
The Kino BD has additional extras but the Laserdisc still has exclusive extras and commentary not included on the Kino release. AVOID the MGM Blu-ray for the stretched aspect ratio error that was only finally corrected for the Kino Lorber reissue after much fan outcry.
Director: William Wyler
Also available in Kino Lorber The Cold Blue Blu-ray as HD extras, or available on streaming
Director: William Wyler
Sources: caps-a-holic (opens in a new tab)
BFI Blu-ray encoding is better than Kino Lorber Blu-ray see caps
Director: William Wyler
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
Director: Morton DaCosta
Warner Archive 4K Blu-ray Nov 24th
TV series
4K restoration from Original Camera Negative for all episodes
Director: John Ford
Sources: ibb.co (opens in a new tab)
Warner Archive Blu-ray is 4K restoration from nitrate projection elements
Germany Filmjuwelen Blu-ray is AI upscaled https://ibb.co/album/mCJ7RQ
Director: Norman Taurog
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Delbert Mann
4K restoration from Original Camera Negative
More Crime on Blu-ray
Director: Joel Coen
Director's Cut: Disappointing UK StudioCanal/US Criterion 4K Blu-ray
Theatrical Cut: LaserDisc or 2001 UK Universal DVD
Sources: Blu-ray.com (opens in a new tab)
https://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=21782879#post21782879 - comparison. StudioCanal is a massive improvement to the Criterion but still flawed in some areas (chroma noise)
Director: Iain Softley
Sources: slow.pics (opens in a new tab)
Both 88 Films and Germany Capelight are superior to the Shout! Factory in HDR10 but their FEL layer may even things out. Objectively, the Capelight looks best as they avoided the chroma blocking that’s visible in 88’s disc but they in turn included an Atmos mix. I have the Shout! Factory, love how it looks and the 4K transfer is spectacular. https://slow.pics/c/vPmFQSAH
Shout! Factory has the exclusive The Beauty of the Baud and the You Can't Stop Us All featurettes.
Director: John Woo
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
review: Disk Kino
Both have better encoding than Disk Kino, some shots are better on Shout! Factory, others on Arrow
Shout Factory still has the best video while Arrow did a questionable regrade. Arrow definitely has less grain in most shots, has a worse encode and is cm v2.9 compared to Shout’s cm v4.0.
Shout! Factory/Arrow 4K Blu-ray has the original mono
Director: Lloyd Bacon
4K restoration from Original Camera Negative
Director: Ralph Bakshi
Director: Roman Polanski
Director: Alan Clarke
Video format: UHD Blu-ray
Sources: Criterion Forum (opens in a new tab)
The 88 Films 4K Blu-ray is disappointing. Indicator Blu-ray > 88 Films Blu-ray. From nicolas:
Fine master, solid HDR but very poorly encoded with strong blocking artifacts in normal areas and clipped highlights that bring Criterion’s Walkabout to mind. Their Blu-ray is slightly better overall but then again still not as good as FiM’s encode for Indicator.
Edit history
Every recommendation follows the same method — how these calls are made.